| 1.颠倒山篇（漫画：101－105话／动画：62－63集） |
|
|
第 62話 第一道难关！巨大的鲸鱼出现！
| 「最初の石！巨大クヅヲ.ヲブ-ソ現ゐ！」 | （2001年 3月21日放送） |
| 第 63話 男子汉的约定！路飞与鲸鱼再次的誓言！ | 「男の約束！ルフィとクジラ再開の誓い」 | （2001年 3月21日放送） |
| 克洛克达尔篇 |
|
|
| 2.威士忌山峰篇（漫画：106－114话／动画：64－67集） |
|
|
第 64話 迎海贼的城镇？登陆威士忌山！
| 「海賊歡迎の町？ウィスキーピーク上陸！」 | （2001年 4月15日放送） |
| 第 65話 爆发三刀流！卓洛VS巴洛克工作社 | 「炸裂三刀流！ゾロVS啸恁氓?铹`クス」 | （2001年 4月15日放送） |
第 66話 一决胜负！路飞VS卓洛神秘的大决斗！
| 「真剣勝負！ルフィVSゾロ謎の大決闘！」 | （2001年 4月22日放送） |
第 67話 王女薇薇的请求！路飞海贼团出航！
| 「王女ビビを届けろ！ルフィ海賊団出航」 | （2001年 4月29日放送） |
| 3.克比、梅伯海军奋斗记（动画原创）（动画：68－69集） |
|
|
| 第 68話 加油克比！克比 梅伯海军奋斗记 | 「頑張れコビー！コビメッポ海軍奮闘記」 | （2001年 5月13日放送） |
| 第 69話 克比 梅伯的决心！葛普中将的父母心 | 「コビメッポの決意！ガープ中将の親心」 | （2001年 5月20日放送） |
| 4.小花园篇（漫画：115－129话／动画：70－77集） |
|
|
| 第 70話 太古之岛！潜伏在小花园的黑影 | 「太古の島！リトルガーデンに潜む影！」 | （2001年 5月27日放送） |
| 第 71話 巨大的决斗！巨人东利与布洛基 | 「でっかい決闘！巨人ドリーとブロギー」 | （2001年 6月 3日放送） |
第 72話 路飞大怒！神圣决斗中的卑鄙陷阱
| 「ルフィ怒る！聖なる決闘に卑劣な罠」 | （2001年 6月17日放送） |
第 73話 布洛基胜利狂哭！艾尔帕布决战
| 「ブロキー勝利の号泣！エルバフの決着」 | （2001年 6月24日放送） |
| 第 74話 魔鬼蜡烛！不甘心的眼泪与愤怒的泪水 | 「魔のキャンドル！無念の涙と怒りの涙」 | （2001年 7月15日放送） |
第 75話 路飞被魔法袭击！颜色配料的陷阱
| 「ルフィを襲う魔力！カラーズトラップ」
| （2001年 8月12日放送） |
| 第 76話 意想不到的反击！乌索普的机智和火焰星！ | 「いざ反撃！ウソップの機転と火炎星！」 | （2001年 8月19日放送） |
| 第 77話 再见巨人岛！向阿拉巴斯坦出发 | 「さらば巨人の島！アラバスタを目指せ」 | （2001年 8月19日放送） |
| 5.磁鼓岛篇（漫画：130－154话／动画：78－91集／剧场版9） |
|
|
| 第 78話 娜美生病了？朝海中下雪的方向前进！ | 「ナミが病気？海に降る雪の向こうに！」 | （2001年 8月26日放送） |
| 第 79話 奇袭！布里基克号和布里基的瓦波鲁 | 「奇襲！ブリキング号とブリキのワポル」 | （2001年 9月 2日放送） |
| 第 80話 没有医生的岛？无名国的冒险！ | 「医者のいない島？名も無き国の冒険！」 | （2001年 9月 9日放送） |
第 81話 开心吗？被称为魔女的医生！
| 「ハッピーかい？魔女と呼ばれた医者！」 | （2001年 9月16日放送） |
第 82話 多尔顿的觉悟！瓦波鲁军团登陆
| 「ドルトンの覚悟！ワポル軍団島に上陸」
| （2001年10月 7日放送） |
| 第 83話 飘雪的岛！登上磁鼓山！ | 「雪の住む島！ドラムロッキーを登れ！」
| （2001年10月 7日放送） |
| 第 84話 蓝鼻子驯鹿！乔巴的秘密！ | 「トナカイは青っ鼻！チョッパーの秘密」 | （2001年10月21日放送） |
| 第 85話 痴人说梦！庸医希鲁鲁克！ | 「はみだし者の夢！やぶ医者ヒルルク！」
| （2001年10月28日放送） |
第 86話 希鲁鲁克的樱花与被继承的意志！
| 「ヒルルクの桜と受け継がれゆく意志！」 | （2001年11月 4日放送） |
| 第 87話 VS瓦波鲁军团！吞吞果实的能力！ | 「ＶＳワポル軍団！バクバクの実の能力！」 | （2001年11月11日放送） |
第 88話 动物系恶魔果实！乔巴的七段变形
| 「動物系悪魔の実！チョッパー七段変形」 | （2001年11月 8日放送） |
| 第 89話 王国的支配终结之时！信念之旗直到永远 | 「王国の支配終る時！信念の旗は永遠に」 | （2001年11月25日放送） |
第 90話 希鲁鲁克的樱花！磁鼓山的奇迹！
| 「ヒルルクの桜！ドラムロッキーの奇跡」 | （2001年12月 2日放送） |
| 第 91話 再見了磁鼓島！我要出海了！ | 「さようならドラム島！僕は海へ出る！」 | （2001年12月 9日放送） |
| 6.阿拉巴斯坦篇（漫画：155－216话／动画：92－130集） | （剧场版8） |
|
| 第 92話 阿拉巴斯坦的英雄和船上的芭蕾舞女伶 | 「アラバスタの英雄と船上のバレリーナ」 | （2001年12月 9日放送） |
第 93話 到达沙漠之国！呼唤雨的粉和叛乱军
| 「いざ砂漠の国へ！雨を呼ぶ粉と反乱軍」 | （2001年12月16日放送） |
| 第 94話 英雄们的再次相遇！他的名字是火拳艾斯 | 「豪傑達の再会！奴の名は火拳のエース」 | （2001年12月23日放送） |
| 第 95話 艾斯和路飞！热情的理想与兄弟情谊 | 「エースとルフィ！熱き想いと兄弟の絆」 | （2002年 1月 6日放送） |
第 96話 绿之城艾尔玛鲁和功夫海牛！
| 「緑の町のエルマルとクンフージュゴン！」 | （2002年 1月13日放送） |
第 97話 沙漠之国的冒险！在炎热大地栖息的魔物
| 「砂の国の冒険！炎熱の大地に棲む魔物」 | （2002年 1月20日放送） |
第 98話 沙漠海贼团登场！为自由而生的男人们
| 「砂漠の海賊団登場！自由に生きる男達」 | （2002年 1月27日放送） |
第 99話 冒牌货的骨气！真心的叛乱军卡缪！
| 「ニセモノの意地！心の反乱軍カミュ！」 | （2002年12月 9日放送） |
| 第100話 叛乱军战士寇砂！对薇薇发过誓的梦想！ | 「反乱軍戦士コーザ！ビビに誓った夢！」 | （2002年 2月10日放送） |
第101話 艳阳的决斗！艾斯对蝎子男
| 「陽炎の決闘！エースＶＳ男スコーピオン」 | （2002年 2月17日放送） |
| 第102話 遗迹里迷路！薇薇、同伴和国家的生存之道 | 「遺跡と迷子！ビビと仲間と国のかたち」 | （2002年 2月24日放送） |
| 第103話 蜘蛛人咖啡店！8点敌方干部集合！ | 「スパイダースカフェに８時敵幹部集合」
| （2002年 3月 3日放送） |
| 第104話 路飞VS薇薇！赌上同伴的泪之誓言 | 「ルフィＶＳビビ！仲間に賭ける涙の誓い」 | （2002年 3月10日放送） |
| 第105話 阿拉巴斯坦战线！梦之城 雨地 | 「アラバスタ戦線！夢の町レインベース」 | （2002年 3月17日放送） |
| 第106話 一筹莫展的陷阱！突入雨宴 | 「絶体絶命の罠！レインディナーズ突入」 | （2002年 3月24日放送） |
第107話 理想乡作战开始！叛乱开始了
| 「ユートピア作戦発動！動き出した反乱」 | （2002年 4月14日放送） |
| 第108話 恐怖的香蕉鳄鱼与Mr.王子 | 「恐怖のバナナワニとミスタープリンス」 | （2002年 4月21日放送） |
| 第109話 逆转大逃亡的钥匙！蜡烛球！ | 「逆転大脱出への鍵！ドルドルボール！」 | （2002年 4月28日放送） |
| 第110話 无情的死斗！路飞 vs 克洛克达尔 | 「情無用の死闘！ルフィVSクロコダイル」 | （2002年 5月 5日放送） |
第111話 奇迹的奔跑！阿拉巴斯坦动物军团
| 「奇跡への疾走！アラバスタ動物ランド」
| （2002年 5月12日放送） |
| 第112話 叛乱军 vs 国王军！决战在阿尔巴那！ | 「反乱軍ＶＳ国王軍！決戦はアルバーナ！」 | （2002年 5月19日放送） |
| 第113話 叹息的阿尔巴那！激战卡鲁队长！ | 「嘆きのアルバーナ！激闘カルー隊長！」 | （2002年 6月 2日放送） |
| 第114話 向同伴的梦想起誓！决斗鼹鼠土堆4号街 | 「仲間の夢に誓う！決闘モグラ塚４番街」
| （2002年 6月 9日放送） |
| 第115話 本日大公开！模仿蒙太奇！ | 「本日大公開！マネマネモンタージュ！」 | （2002年 6月16日放送）
|
| 第116話 变身为娜美 !冯克雷的连发芭蕾拳法 | 「友に変身！ボンクレ－連発バレエ拳法」 | （2002年 6月23日放送） |
第117話 奈美的旋风警报！天候棒炸裂
| 「ナミの旋風注意報！クリマタクト炸裂」 | （2002年 6月30日放送）
|
| 第118話 王室传承的秘密！古代兵器冥王 | 「王家に伝わる秘密！古代兵器プルトン」 | （2002年 7月14日放送）
|
第119話 豪剑的精髓！斩断钢铁的力量和万物的呼吸
| 「豪剣の極意！鋼鉄を斬る力と物の呼吸」 | （2002年 7月21日放送） |
| 第120話 战争结束了！寇砂举起了白旗 | 「戦いは終わった！コーザが掲げた白い旗」 | （2002年 8月 4日放送）
|
| 第121話 追寻薇薇呼唤！英雄从天而降！ | 「ビビの声の行方！英雄は舞い降りた！」 | （2002年 8月11日放送） |
| 第122話 砂鳄鱼和水路飞！决斗第二回合 | 「砂ワニと水ルフィ！決闘第２ラウンド」 | （2002年 8月18日放送） |
第123話 追上砂鳄鱼！路飞向王家的墓地冲去！
| 「ワニっぽい！王家の墓へ走れルフィ！」 | （2002年 8月25日放送） |
第124話 恶梦之时迫近！那里是砂砂团的秘密基地
| 「悪夢の時迫る！ここは砂砂団秘密基地」 | （2002年 9月 1日放送）
|
第125話 伟大的翼！我是国家的守护神 贝鲁
| 「偉大なる翼！我が名は国の守護神ペル」
| （2002年 9月 8日放送） |
| 第126話 超越一切！雨降落在阿尔巴那 | 「越えていく！アラバスタに雨が降る！」
| （2002年 9月15日放送） |
| 第127話 放下武器吧！海贼式的正义 | 「武器よさらば！海賊といくつかの正義」 | （2002年10月 6日放送）
|
第128話 海贼们的宴会 阿拉巴斯坦逃出作战
| 「海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦！」 | （2002年10月 6日放送） |
| 第129話 从今开始！薇薇演讲的冒险故事 | 「始まりはあの日！ビビが語る冒険譚」
| （2002年10月20日放送） |
第130話 危险的香气！ 第七位伙伴 妮可.罗宾！
| 「危険な香り！七人目はニコ·ロビン！」 | （2002年10月27日放送） |
| 彩虹色的雾篇 |
|
|
| 1.彩虹色的雾（动画原创）（动画131—143集） |
|
|
第131話 第一个患者！蓝波球的秘密
| 「はじめての患者！ランブルボール秘話」 | （2002年11月 3日放送） |
| 第132話 航海士一反常态！为了自己的梦想！ | 「航海士の反乱！ゆずれない夢の為に！」 | （2002年11月10日放送） |
第133話 被继承的梦想！料理的铁人香吉
| 「受け継がれる夢！カレーの鉄人サンジ 」 | （2002年11月17日放送）
|
第134話 让花朵绽放 !男子汉乌索普八尺玉
| 「咲かせて見せます！男ウソップ八尺玉」 | （2002年11月24日放送） |
第135話 传说的海贼猎人！流浪的剑士卓洛
| 「噂の海賊狩り！さすらいの剣士ゾロ」
| （2002年11月30日放送） |
第136話 山羊之岛的赛尼和山中的海贼船！
| 「ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船！」 | （2002年12月 8日放送） |
第137話 赚了一笔哦？ 放高利贷的赛尼的野心！
| 「儲かりまっか？金貸しゼニィの野望！」 | （2002年12月15日放送）
|
| 第138話 岛上财宝的行踪！赛尼海贼团出击！ | 「島のお宝の行方！ゼニィ海賊団出撃！」 | （2002年12月22日放送）
|
第139話 彩虹色的雾传说！鲁鲁佳岛的老人亨佐
| 「虹色の霧伝説！ルルカ島の老人ヘンゾ」 | （2003年 1月 5日放送） |
| 第140話 永远之国的居民！盘普金海贼团！ | 「永遠の国の住人！パンプキン海賊団！」 | （2003年 1月12日放送） |
第141話 故乡的回忆！不能离开的海贼墓场！
| 「故郷への想い！脱出不能の海賊墓場！」 | （2003年 1月19日放送） |
第142話 乱战必死！贝特的野心和彩虹之塔！
| 「乱戦必死！ウェットン野望と虹の塔」 | （2003年 1月26日放送） |
第143話 就这样传说开始了！去彩虹的那面
| 「そして伝説が始まる！いざ虹の彼方へ」 | （2003年 2月 2日放送） |
| 空岛冒险（Sky Piea）篇 |
|
|
| 1.加亚岛篇（漫画：217－236话／动画：144－152集） |
|
|
第144話 被剥夺的记录！打捞之王玛西拉！
| 「奪われた記録（ログ）！サルベージ王マシラ！」 | （2003年 2月 9日放送） |
第145話 怪物登场！千万不要对白胡子同伙出手
| 「怪物登場！白ひげ一味には手を出すな」 | （2003年 2月16日放送） |
第146話 别小看梦想！嘲笑的街莫库镇！
| 「夢を見るな！嘲りの街モックタウン！」 | （2003年 2月23日放送） |
| 第147話 海贼的高峰！说梦话的男人和海底探索王 | 「海賊の高み！夢を語る男と海底探索王」 | （2003年 3月 9日放送） |
| 第148話 传说的一族！『大话王罗兰度』 | 「伝説の一族！『うそつきノーランド』」
| （2003年 3月16日放送） |
第149話 向白云打满舵！追击指南鸟 ！
| 「雲舵いっぱい！サウスバードを追え！」 | （2003年 3月23日放送） |
第150話 幻想是不会实现的！？贝拉米VS猿山联合
| 「 幻想は叶わない！？ベラミ－ＶＳ猿山連合」 | （2003年 4月13日放送） |
| 第151話 一亿的男人！世界最高权力和黑胡子海贼团 | 「一億の男！世界最高権力と海賊黒ひげ」 | （2003年 4月20日放送） |
| 第152話 让船向空中去吧！乘上上升的海流 | 「船は空をゆく！突き上げる海流に乗れ」 | （2003年 4月27日放送） |
| 2.空岛篇（漫画：237－302话／动画：153－195集） |
|
|
第153話 这里是空海！天空骑士和天国之门
| 「ここは空の海！空の騎士と天国の門」 | （2003年 5月 4日放送） |
第154話 神之国度SKYPIEA！云之滩的天使们
| 「神の国スカイピア！雲の渚の天使たち」
| （2003年 5月11日放送） |
| 第155話 禁断的圣地！神居住的岛和天之制裁 | 「禁断の聖地！神の住む島と天の裁き」
| （2003年 5月18日放送） |
第156話 这么快就成罪犯了！？SKYPIEA的执法者
| 「早くも犯罪者！？スカイピアの法の番人」 | （2003年 5月25日放送） |
| 第157話 要逃跑吗！？早就开始的神之试炼！ | 「脱出なるか！？動きはじめた神の試練！」 | （2003年 6月15日放送） |
| 第158話 可爱大道的陷阱！全能的神艾尼路！ | 「ラブリー通りの罠！全能なる神エネル」
| （2003年 6月22日放送） |
| 第159話 前进乌鸦号！目标活祭坛 | 「すすめカラス丸！生贄の祭壇を目指せ」 | （2003年 7月 6日放送）
|
第160話 生存率10％！使用心网的神官莎多利！
| 「生存率10％！心綱使いの神官サトリ！」
| （2003年 7月13日放送） |
| 第161話 球之试炼的威胁！迷失森林的死斗！ | 「『玉の試練』の威! 迷いの森の死闘」 | （2003年 7月20日放送） |
| 第162話 乔巴危险！ 原神对神官修拉！ | 「チョッパー危うし！元神VS神官シュラ」 | （2003年 8月 3日放送） |
| 第163話 越来越不可思议！绳之试炼和恋之试炼！ | 「摩訶不思議！紐の試練と恋の試練！？」 | （2003年 8月10日放送） |
| 第164話 点亮山多拉的灯！战士韦柏 | 「シャンドラの灯を燈せ！戦士ワイパー」 | （2003年 8月17日放送）
|
| 第165話 天空的黄金乡加雅！目标是神社！ | 「天空の黄金郷ジャヤ！目指せ神の社！」 | （2003年 8月24日放送）
|
第166話 黃金前夜祭！对『巴斯』的憧憬！
| 「黄金前夜祭！『ヴァース』への想い！」 | （2003年 9月 7日放送） |
第167話 神.艾尼路登场！！为了生存的夜明曲
| 「神?エネル登場！！生き残りへの夜明曲」 | （2003年 9月21日放送） |
第168話 长牙大蛇！ 开始生存的战争
| 「牙をむく大蛇！遂に始まる生き残り合戦」
| （2003年10月12日放送） |
| 第169話 舍弃性命的排击！ 『战鬼』韦柏的觉悟！ | 「捨身の排撃！！『戦鬼』ワイパーの覚悟」 | （2003年10月19日放送） |
第170話 空中的激战！海贼卓洛对战士布拉哈姆
| 「空中の激戦！海賊ゾロVS戦士ブラハム」 | （2003年10月19日放送） |
第171話 唬叫的燃烧炮！ 路飞对战鬼韦柏
| 「唸る燃焼砲！！ルフィVS戦鬼ワイパー」 | （2003年10月26日放送） |
| 第172話 沼之试炼！乔巴对神官盖达兹！！ | 「沼の試練！チョッパーVS神官ゲダツ！！」 | （2003年11月 2日放送） |
第173話 无敌的能力！艾尼路的真面目
| 「無敵の能力！明かされるエネルの正体」 | （2003年11月 9日放送） |
| 第174話 幻之都市！雄伟的山多拉遗迹！ | 「幻の都!！雄大なるシャンドラの遺跡！」 | （2003年11月16日放送） |
第175話 生存率0%！！乔巴VS神官欧姆
| 「生存率0%！！チョッパーvs神官オーム」
| （2003年12月21日放送） |
第176話 登上巨大的豆蔓！上层遗迹的死斗
| 「巨大豆蔓を登れ！上層遺跡の死闘」 | （2004年 1月11日放送）
|
| 第177話 铁之试炼的真面目！白荆死亡竞赛！！ | 「鉄の試練の真骨頂！白荊デスマッチ！！」 | （2004年 1月18日放送） |
第178話 迸出火花的斩击！卓洛对神官欧姆！
| 「ほとばしる斬撃！ゾロvs神官オーム！！」 | （2004年 1月25日放送） |
第179話 崩溃的上层遗迹！走向曲终的五重奏！！
| 「崩れゆく上層遺跡！終曲への五重奏！！」 | （2004年 2月 1日放送） |
第180話 古代遗迹的对决！神 艾尼路的目的
| 「古代遺跡の対決！神 エネルの目的」 | （2004年 2月 8日放送） |
| 第181話 前往无边无际大地的野心！方舟MAXIM！！ | 「限りない大地への野望！方舟マクシム！！」 | （2004年 2月15日放送） |
| 第182話 最后的激战！海贼路飞vs神 艾尼路！！ | 「遂に激突！海賊ルフィvs神 エネル！！」 | （2004年 2月22日放送） |
第183話 MAXIM浮出水面！！起动Despair！！
| 「マクシム浮上！動き始めたデスピア！！」 | （2004年 2月29日放送） |
第184話 路飞落下！神的载决和娜美的愿望！！
| 「ルフィ落下！神の裁きとナミの望み！！」 | （2004年 3月 7日放送） |
| 第185話 苏醒的二人！燃烧的爱情的救援前线！！ | 「目覚めた二人！燃える恋の救出前線！！」 | （2004年 3月14日放送） |
| 第186話 绝望的狂想曲 空岛灭亡迫在眉睫！！ | 「絶望への狂想曲 迫り来る空島の消滅！！」
| （2004年 3月21日放送） |
第187話 钟声的引导！大战士与探险家的故事
| 「鐘の音の導き！大戦士と探検家の物語」 | （2004年 3月28日放送） |
| 第188話 从诅咒的束缚中解放！大战士流下热泪！！ | 「呪縛からの解放!大戦士が流した涙！！ 」 | （2004年 3月28日放送） |
第189話 永远的挚友！响彻广阔大海的誓约之钟
| 「永遠の親友！大海原に響く誓いの鐘」 | （2004年 4月 4日放送） |
第190話 天使岛毁灭！雷迎降临的恐怖！！
| 「エンジェル島消滅！雷迎降臨の恐怖!!」 | （2004年 4月25日放送） |
第191話 放倒巨大豆蔓！逃出空岛的最后希望！
| 「巨大豆蔓を倒せ！脱出への最後の望み」 | （2004年 5月 2日放送） |
| 第192話 神之国的奇迹！响彻天堂的岛之歌 | 「神の国の奇跡！天使に届いた島の歌声」 | （2004年 5月 9日放送） |
第193話 战争结束！响彻远方 充满自豪地幻想曲
| 「戦いの終焉！遠く響く誇り高き幻想曲」 | （2004年 5月23日放送） |
第194話 我来到了这里！历史正文的编织者
| 「我ここに至る！歴史の本文が紡ぐもの」 | （2004年 6月 6日放送）
|
第195話 走吧，回青海去！！编织出幻想的最终乐章
| 「いざ青海へ！！想いが織りなす最終楽章」 | （2004年 6月13日放送） |
| G8要塞篇 |
|
|
1.G8要塞篇（动画原创）（动画：196－206集）
|
|
|
| 第196話 发布非常事态命令！恶名昭著海贼船潜入！ | 「常事態発令！悪名高き海賊船潜入！」 | （2004年 6月20日放送）
|
| 第197話 料理人香吉！在海军食堂发挥真正价值！ | 「料理人サンジ！海軍食堂で真価発揮！」 | （2004年 7月 4日放送） |
第198話 卓洛被囚与乔巴的紧急手术！
| 「囚われたゾロとチョッパー緊急執刀！」 | （2004年 7月11日放送） |
第199話 逼近的海军搜查网！第二名被囚者！
| 「迫る海軍の捜査網！囚われた二人目！」 | （2004年 7月18日放送） |
| 第200話 拼命的路飞和香吉！救出大作战！ | 「決死のルフィとサンジ！救出大作戦！」 | （2004年 8月 9日放送） |
| 第201話 热血特别部队参战！桥上的攻防战！ | 「熱血特別部隊参戦！ブリッジ攻防戦！」 | （2004年 9月 5日放送） |
| 第202話 突破包围网！夺回黄金梅利号 | 「包囲網突破！奪還ゴーイングメリー号」 | （2004年 9月12日放送）
|
| 第203話 消失的海贼船！要塞攻防战第二回合 | 「消えた海賊船！要塞攻防第２ラウンド」 | （2004年 9月19日放送） |
| 第204話 黄金夺回战与威霸回收作战！ | 「黄金奪還作戦とウエイバー回収作戦！」
| （2004年10月 3日放送） |
| 第205話 一网打尽计划！强纳森自信的秘策 | 「一網打尽計画！ジョナサン自信の秘策」 | （2004年10月 3日放送） |
| 第206話 别了海军要塞！出逃的最后攻防战 | 「さらば海軍要塞！脱出への最後の攻防」 | （2004年10月10日放送） |
| 司法岛事件篇 |
|
|
1.长链岛篇（漫画：303－321话／动画：207－219集/225、226集）
|
|
|
第207話 长链岛的大冒险
| 「ロングリングロングランドの大冒険！」
| （2004年10月31日放送） |
| 第208話 福克西海贼团与DAVY BACK！ | 「フォクシー海賊団とデービーバック！」 | （2004年11月 7日放送） |
第209話 第一回战！环岛皮划艇赛！
| 「第一回戦！ぐるり一周ドーナツレース」 | （2004年11月14日放送） |
第210話 银狐福克西！猛烈的干扰攻势
| 「銀ギツネのフォクシー！猛烈妨害攻勢」 | （2004年11月21日放送） |
第211話 第二回合战！GROGGY RING赛
| 「第二回戦！ブチ込めグロッキーリング」 | （2004年11月28日放送） |
第212話 连续的红牌！GROGGY RING
| 「レッドカード連発！グロッキーリング」
| （2004年12月 5日放送） |
| 第213話 第三回合战！滚轴溜冰追逐战！ | 「第三回戦！ぐるぐるローラーレース！」 | （2004年12月12日放送） |
第214話 白热化暴走比赛！突入最终轮！
| 「白熱爆走レース！最終ラウンド突入！」 | （2004年12月19日放送） |
| 第215話 轰鸣的热球刚球！海贼躲避球赛！ | 「うなる熱血剛球！海賊ドッジボール！」 | （2005年 1月 9日放送） |
第216話 悬崖的决战！不倒翁摔倒了
| 「断崖の決戦！だるまさんがころんだ」 | （2005年 1月 9日放送） |
第217話 船长对决！最终战单挑格斗！
| 「キャプテン対決！最終戦コンバット！」 | （2005年 1月16日放送） |
| 第218話 迟钝光线火力全开vs不死之身的路飞！ | 「全開ノロノロ攻撃ＶＳ不死身のルフィ！」
| （2005年 1月23日放送） |
| 第219話 壮绝激烈的二人对决！命运何去何从 | 「壮絶熱闘コンバット！運命の最終決着」 | （2005年 1月30日放送） |
| 2.失忆篇（动画原创)（动画：220－226集） |
|
|
| 第220話 失去了？被夺走了？你是谁？ | 「失った？奪われた？おまえはだれだ？」 | （2005年 2月 6日放送） |
第221話 抱着笛子的谜之少年和罗宾的推理！
| 「笛を抱いた謎の少年とロビンの推理！」 | （2005年 2月13日放送） |
| 第222話 出击夺回记忆！海贼团登陆岛上 | 「いざ記憶を奪還せよ！海賊団 島に上陸」 | （2005年 2月20日放送） |
第223話 露出獠牙的卓洛！拦路的野兽！
| 「牙をむくゾロ！立ちはだかった野獣！」 | （2005年 2月27日放送） |
| 第224話 现出本性的记忆小偷最后的反击！ | 「本性を現した記憶泥棒の最後の逆襲！」 | （2005年 3月 6日放送）
|
| 第225話 自尊心强大的男人！银狐福克西！ | 「誇り高き男！銀ギツネのフォクシー！」 | （2005年 3月13日放送） |
第226話 最接近无敌的男人？最危险的男人！
| 「最も無敵に近い奴？と最も危険な男！」 | （2005年 3月20日放送） |
| 3.水之七都前篇（漫画：322－345话／动画：227－241集） |
|
|
第227話 海军总部大将青雉！最高战斗力的威胁
| 「海軍本部大将青キジ！最高戦力の脅威」 | （2005年 3月27日放送） |
| 第228話 橡皮与冰的决斗！路飞vs青雉 | 「ゴムと氷の一騎打ち！ルフィvs青キジ」 | （2005年 3月27日放送） |
| 第229話 飞奔的海列车与水之都water seven | 「疾走海列車と水の都ウォーターセブン」 | （2005年 4月17日放送） |
| 第230話 水上都市的冒险！目标巨大的造船厂 | 「水上都市の冒険！目指せ巨大造船工場」 | （2005年 4月24日放送）
|
第231話 福兰奇一家与冰山先生
| 「フランキー一家とアイスバーグさん」 | （2005年 5月 1日放送） |
| 第232話 Galley-la公司！壮观的一号船坞 | 「ガレーラカンパニー！壮観一番ドック」
| （2005年 5月15日放送）
|
第233話 海贼诱拐事件与等待死亡的海贼船
| 「海賊誘拐事件と死を待つだけの海賊船」 | （2005年 5月22日放送） |
第234話 救出同伴！猛攻福兰奇屋
| 「仲間救出！殴りこみフランキーハウス」 | （2005年 6月 5日放送）
|
第235話 月下的大干戈！悲伤下飘动的海贼旗！
| 「月下の大喧嘩！哀しみに翻る海賊旗！」 | （2005年 6月12日放送） |
| 第236話 路飞对乌索普！男儿气魄大碰撞 | 「ルフィＶＳウソップ！ぶつかる男の意地」 | （2005年 6月19日放送） |
第237話 激震水之都!被袭击的冰山！
| 「激震水の都！狙われたアイスバーグ！」
| （2005年 7月 3日放送） |
第238話 橡皮人vs喷火的改造人
| 「ゴムゴム人間ＶＳ火を吹く改造人間」 | （2005年 7月10日放送） |
第239話 犯人是草帽海贼团？水之都的护卫
| 「犯人は麦わら海賊団？水の都の用心棒」 | （2005年 7月31日放送） |
| 第240話 永远的离别？招来黑暗的女子妮可.罗宾 | 「永遠の別れ？闇を引く女ニコ?ロビン」 | （2005年 8月 7日放送） |
| 第241話 抓住罗宾！ 草帽海贼团的决意 | 「ロビンを捕まえろ！麦わら一味の決意」 | （2005年 8月14日放送） |
| 4.罗宾争夺战篇（漫画：346－374话／动画：242－262集） |
|
|
| 第242話 信号伴随着炮击！开始行动cp9 | 「合図は砲撃と共に！動き出したＣＰ９」 | （2005年 8月21日放送） |
第243話 取下面具的cp9！惊人的真面孔
| 「仮面を取ったCP9! その驚きの素顔」 | （2005年 9月 4日放送） |
第244話 隐藏的羁绊！冰山与福兰奇
| 「秘めた絆！アイスバーグとフランキー」 | （2005年 9月11日放送） |
| 第245話 回来吧罗宾！与cp9的对决！ | 「帰って来いロビン！ＣＰ９との対決！」 | （2005年 9月18日放送） |
第246話 水之都 总复习篇&草帽海贼团全灭？豹型的威胁！
| 「ウォーターセブン編総復習＆麦わら海賊団全滅？」 | （2005年10月23日放送） |
| 第247話 被船所爱的男人！乌索普的眼泪！ | 「船からも愛された男！ウソップの涙！」 | （2005年10月30日放送） |
| 第248話 福兰奇的过去！海列车起航之日 | 「フランキーの過去！海列車が走った日」
| （2005年11月06日放送） |
| 第249話 斯潘达姆的阴谋！海列车颠簸之日 | 「スパンダムの陰謀！海列車が揺れた日」 | （2005年11月13日放送）
|
| 第250話 传说男人的末日！海列车哭泣之日 | 「伝説の男の最後！海列車が泣いた日」 | （2005年11月27日放送） |
| 第251話 背叛后面的真相！罗宾悲伤的决意！ | 「裏切りの真相！ロビンの悲しき決意！」 | （2005年11月27日放送） |
| 第252話 分离同伴的汽笛！飞驰的海列车 | 「仲間を引き離す汽笛！走り出す海列車」 | （2005年12月 4日放送） |
| 第253話 香吉士突入！暴风雨中的海列车大战！ | 「サンジ突入！嵐の中の海列車バトル！」 | （2005年12月11日放送） |
| 第254話 娜美的全力呼唤！草帽小子路飞复活！ | 「ナミ魂の叫び！麦わらのルフィ復活！」 | （2006年 1月22日放送）
|
| 第255話 另一辆海列车？火箭人出击 | 「もう一つの海列車？ロケットマン出撃」 | （2006年 1月29日放送） |
| 第256話 拯救同伴！向拳头发誓的敌我之羁绊 | 「仲間を救え！拳に誓った敵同士の絆！」 | （2006年 2月 5日放送） |
第257話 击碎巨浪！路飞和索隆的最强合体技
| 「波を砕け！ルフィとゾロの最強合体技」 | （2006年 2月26日放送） |
| 第258話 谜之男登场！？他的名为狙击王！ | 「謎の男登場！？その名はそげキング！」 | （2006年 3月 5日放送） |
第259話 厨师间的对决！香吉士对拉面拳法
| 「コック対決！サンジＶＳラーメン拳法」 | （2006年 3月12日放送） |
| 第260話 车顶上的决斗！福兰奇对内罗 | 「屋根の上の決闘！フランキーＶＳネロ」 | （2006年 3月19日放送） |
第261話 鬼斩索隆对斩船人T骨
| 「激突！鬼斬りゾロVS船斬りTボーン」 | （2006年 4月 2日放送） |
第262話 罗宾争夺战！狙击王的奇策！！
| 「ロビン争奪戦！そげキングの奇策！！」 | （2006年 4月16日放送） |
| 5.司法岛篇（漫画：375－430话／动画：263－312集） | （除了291－292集和303集） |
|
| 第263話 司法之岛！Enies Lobby的全貌！ | 「司法の島！エニエス?ロビーの全貌！」 | （2006年 4月30日放送） |
| 第264話 登陆作战开始！突击！草帽海贼团！ | 「上陸作戦始動！麦わら一味突入せよ！」 | （2006年 5月21日放送） |
| 第265話 路飞猛冲！司法之岛的大决战 | 「ルフィ快進撃！司法の島で大決戦！！」 | （2006年 6月 4日放送） |
| 第266話 与巨人族的攻防！打开第二道门！ | 「巨人族との攻防！第２の門を開けろ！」 | （2006年 6月11日放送）
|
第267話 杀出活路！腾空而起的火箭人！
| 「活路を開け！空を飛ぶロケットマン！」
| （2006年 6月18日放送） |
| 第268話 跟上路飞步伐！草帽小子一伙全力作战！ | 「ルフィに追いつけ！麦わら一味総力戦」 | （2006年 6月25日放送） |
| 第269話 被欺骗的罗宾！世界GV的意图！ | 「裏切られたロビン！世界GVの思惑！」 | （2006年 6月25日放送） |
| 第270話 还我罗宾！路飞对布鲁诺！ | 「ロビンを返せ！ルフィＶＳブルーノ！」 | （2006年 7月 2日放送） |
第271話 不要停止脚步！点起反击的狼烟！
| 「立ち止まるな！反撃の狼煙を上げろ！」 | （2006年 7月 9日放送） |
| 第272話 路飞就在眼前！前往法院前广场集结！ | 「ルフィ目前！裁判所前広場へ集結せよ」 | （2006年 7月23日放送） |
第273話 一切都为了保护伙伴！二档发动！
| 「全ては仲間を守る為に！ギア２発動！」
| （2006年 7月30日放送） |
第274話 回答我们罗宾！草帽小子一伙的呼喊！！
| 「答えろロビン！麦わら一味の叫び！！」 | （2006年 8月 6日放送） |
第275話 罗宾的过去！被称作恶魔的少女！
| 「ロビンの過去！悪魔と呼ばれた少女！」 | （2006年 8月13日放送） |
第276話 宿命的母女！母亲之名奥尔维亚
| 「宿命の母娘！その母の名はオルビア！」 | （2006年 9月10日放送） |
第277話 奥哈拉的悲剧！屠魔令的恐怖
| 「オハラの悲劇！バスターコールの恐怖」 | （2006年 9月24日放送） |
| 第278話 快说你想活下去！我们是你的同伴！ | 「生きたいと言え！オレ達は仲間だ！！」 | （2006年 9月24日放送） |
| 第279話 向着瀑布飞跃！路飞的信念！！ | 「滝に向かって飛べ！ルフィの想い！！」 | （2006年10月 1日放送） |
第280話 男人的生存之道！索隆的事业和乌索普的梦想！
| 「男の生き様！ゾロの業?ウソップの夢 」 | （2006年10月 8日放送） |
第281話 泪水编织而成的同伴的羁绊！娜美的世界地图！
| 「涙が紡いだ仲間の絆！ナミの世界地図」
| （2006年10月15日放送） |
第282話 离别造就男人！香吉与乔巴！
| 「別れが男を磨く！サンジとチョッパー」 | （2006年10月22日放送）
|
第283話 一切都为了伙伴！身处黑暗的罗宾！
| 「全ては仲間の為に！闇の中のロビン！」 | （2006年10月29日放送） |
| 第284話 绝不交出设计图！福兰奇的决断！ | 「設計図は渡さない！フランキーの決断」 | （2006年11月 5日放送）
|
| 第285話 夺取五把钥匙！ 草帽小子一伙对CP9 | 「5つの鍵を奪え！麦わら一味対CP9」 | （2006年11月12日放送）
|
| 第286話 恶魔果实的能力！ 卡库与加布拉大变身 | 「悪魔の実の力！カクとジャブラ大変身」 | （2006年 1月19日放送）
|
| 第287話 死也不踢女人 男子汉香吉的骑士道！ | 「死んでも蹴らん！サンジ男の騎士道！」
| （2006年11月26日放送） |
| 第288話 猫头鹰失算！我的可乐是生命之水 | 「フクロウの誤算! 俺のコーラは命の水」 | （2006年12月 3日放送） |
第289話 卓洛新招炸裂 ！剑名为阻击王？
| 「ゾロ新技炸裂！刀の名はそげキング?」 | （2006年12月10日放送）
|
第290話 控制不能！乔巴禁止使用的蓝波球
| 「制御不能！チョッパー禁断のランブル」 | （2006年12月17日放送） |
