***版权及免责申明***
本游戏汉化补丁是在Starry☆Sky~in Winter~本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦☆推倒美男游戏汉化组所有(
http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！
〖本游戏允许自由转载。汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点，方便及时更新。〗
“星月学园”，是坐落在乡村小高丘的全日制高校。拥有能够清楚观测星空的良好地理条件。
星月学园分为６种专业，以教育学生学习天文知识为目的。
星月学园过去是一所男校，近几年，为了让学校变得更全面，这间学校开始招收女生。
但由于地处穷乡僻壤，且教学过于专业，至今为止入学的女学生仅有主人公一人。
虽说有儿时玩伴陪伴在身边，…但周边净是男生，主人公到底会有怎样的学园生活呢！？
与拥有１２星座性格特征的男孩子们相遇，共同度过的日子中，萌生出来的感情。
在浩瀚璀璨的星海的守望下，一点一滴改变的恋爱心情以及天空的模样。
在此为你送上以同一所学园为舞台，在四个季节里展开的１２种形态的恋爱故事！
[查看图片]
[查看图片]
負責統領天文學特長生的星月學園學生會。
超人氣的豪爽·傲慢留級學生會會長“不知火一樹”；
背地統領學生會的冷靜·謙虛的副會長“青空颯斗”；
對學生會會費圖謀不軌的無謀·專斷會計“天羽翼”。
這群難以想像的立於人上的成員中，主人公擔當書記。
終日被牽扯進他們引起的紛擾之中，每天雖然很喧鬧卻也很開心。
會長的換屆臨近了，與他們共處的時間，已經所剩無幾——
游戏日文名：Starry☆Sky~in Winter~
游戏中文名：Starry☆Sky~in Winter~
游戏类型：全年龄对象AVG
发售时间：2009年12月25日
制作公司：honeybee
游戏官网：http://www.honeybee-cd.com/winter/index.html
汉化团队： 翼之梦☆暴君阿残ＳＳ汉化组 （
http://www.otomedream.com ）
汉化时间：2010年1月27日～2010年4月1日
汉化组人员名单：
监督： 魅殘玥
程序：Lighting megami
翻译：沧月の心 reey 藤薰 shuili1314 set千夜 chocobo mikitty マコト
校对：mikitty fly_yunni set千夜 chocobo
润色：凛冽的遗忘 缇莉亚．南 水玥顔 月之苍茫 灵秀 腐腐灯种
二校：マコト mikitty 绯真 chocobo
修图：闇冰雨
测试：duchess 藤薰 yoko 夜雪瞳 WW小飞QQ 星音
打杂：reey 冷緞
E书制作：usagi
漢化感言：
傳說中的很暴的阿殘
那啥．．．這次我沒時間校對啊啊啊－－－－
會長我對不起乃．．．．我手長了ｏｒｚ
這次的漢化放慢了步伐，
畢竟旦那暑假才出來，慢慢來也可以．．．
但是有ｎ個人來催我漢化。
還有人在百度貼吧說「ｓｓ會四月一日出。」
我火得差點就要來個愚人節大禮，４月３１日發了。
ｐｍ不是讓人來轟炸我的好不＝ ＝＃
之前一個月一只遊戲不是必然的好不
內容量增你倒是自己趕給我看看啊？？？＃＃＃＃
發佈是內部消息不是小道消息，
知道了不說也就算了，
你還發去貼吧？我是總監還是你是總監？
什麼可以發出去什麼不可以發出去不知道？
是怎麼傳出去我就不管了，
只是我聲明，下一次有人幹這種蠢事，
我不擔保不會春夏秋冬四季旦那積在一起發。
然後那絕對不是因為坑了。
======================================
後補:
小花我愛你!!!!
章魚姬我愛你!!!!
蘿小糖我愛你!!!!
勇者們我愛你們>W<!!!
抖M雖然你被拐了我還是愛你!!!
蹭小兔水水下次我們再一起去玩吧愛你們V
一一喊出來太煩了以下略,
不過我可以說我絕對是翼夢最護短的監督(挺胸)
(天音: 這不是什麼值得驕傲的事!!)
旦那大家也要加油=W=
运行说明 和 注意事项
如果使用硬盘 【★汉化完整版★】 请务必先卸载原来的日文版干净
安装说明：
建议安装在纯英数字路径的文件夹下面。即所在位置每层文件夹不要含有中日文字符为佳。
【★汉化补丁版★】
请先按正常方式安装日文版，然后解压补丁，将所有文件复制粘贴到日文版安装后目录下。如果需要更改字体请打开“Winter字体设定.reg” 右键编辑选择合适字体后，再双击运行导入。汉化版游戏简体中文系统默认使用 黑体 SIMHEI ，繁体中文系统默认使用 新細明體。 繁体中文系统没有自带黑体，如果需要下载请Download: ftp://otomedreamdown:downotomedr ... ummer_CN/SIMHEI.rar http://www.otomedream.com/temp/game/SSSummer/SIMHEI.rar 字体安装请将ttf文件手动复制到c:\windows\fonts文件夹下面
关于繁体显示的问题，请直接使用一些繁体字体就可以直接将游戏以繁体中文来显示。比如 方正卡通繁体 方正准圆繁体 etc。请自行百度寻找下载~然后字体安装后 修改注册表文件改入对应字体名字并导入后，再进入游戏就可以看到游戏以繁体中文显示。
【★汉化完整版★】
吶喊不行的孩子們, 要「右鍵編輯」、「改路徑」再運行。
解压后，右键编辑“Winter_unicode完整汉化版注册表信息导入.reg” 根据提示编辑后，再双击运行导入。
实在不会编辑的，请看本楼楼尾的截图教学 或压缩包里面有自动导入工具（bat文件），请复制到游戏目录下再运行！
自动导入程序简单教学：
完整版解压后找到【Winter注册表信息自动导入.bat】这个文件，双击，进入程序以后，直接按任意键开始——再按任意键——再按任意键退出，就能成功运游戏
请直接双击starrysky_winter_chs.exe，运行游戏。
繁体字用户遇到乱码 无法存档的情况 建议使用Microsoft Applocale载入starrysky_winter_chs.exe 并选择简体中文运行。
如果系统不能使用APP，请尝试控制面板-区域语言选项（非unicode程序语言） 切换至 简体中文 环境下直接运行游戏。
APP下载点：
http://www.skycn.com/soft/12582.html
JSHARE：http://www.jsharer.com/blog/286014.htm
简体中文汉化版 下载链接：
【115】
http://u.115.com/file/f8fda6c403
【Jsharer】
http://tora.to/blog/389303.htm
【NAMI】
http://d.namipan.com/d/Starry%E2%98%86Sky%EF%BD%9Ein%20Winter%EF%BD%9EPatch0414.rar/44ba4c7cab1bfb5f0ffca20f9e741e97fd59b94b36e8bc0a
【Rayfile】
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/443732e6-483b-11df-b1f4-0015c55db73d/
【MU】
http://www.megaupload.com/?d=OF6IAAJW Starry☆Sky～in Winter～Patch0414.rar
【GOGOBOX】
http://down.gogobox.com.tw/otomedream/x0nr4
【HF】
http://hotfile.com/dl/37999296/8 ... rPatch0414.rar.html
【修正档 2010/04/11 15:22更新 】
http://www.otomedream.com/temp/game/SSWinter/patch.rar
下载后解压复制到游戏目录下 同名文件覆盖即可 2010年4月15日 14：30之前下载的都需要更新此patch
【★汉化完整版★直接解压（编辑好注册表文件后）导入注册表信息后即可运行】
不会编辑的，请看本楼楼尾的截图教学 或者 运行压缩包里面的自动导入程序。
【115】
http://u.115.com/file/f82a063a54
http://u.115.com/file/f8f247d08
http://u.115.com/file/f840db8967
【Jsharer】
http://tora.to/blog/389303.htm
【NAMI】
http://d.namipan.com/d/Starry%E2%98%86Sky%EF%BD%9Ein%20Winter%EF%BD%9EFull0414_400.part1.rar/db6e3cfd8bf7e59fe1590135b28da51315ad7ec20084d717
http://d.namipan.com/d/Starry%E2%98%86Sky%EF%BD%9Ein%20Winter%EF%BD%9EFull0414_400.part2.rar/8ad63e95d2496e1dbcdf909a6932fa3ae3f2c1e30084d717
http://d.namipan.com/d/Starry%E2%98%86Sky%EF%BD%9Ein%20Winter%EF%BD%9EFull0414_400.part3.rar/72a97fdd901459320df7f5e93d8ff3b1001ab26cc6d04615
【Rayfile】
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/95ce8f61-483f-11df-8d4e-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/16a9890a-4844-11df-a010-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/634f9f47-4848-11df-a3eb-0015c55db73d/
【MU】
http://www.megaupload.com/?d=6SO6F591 Starry☆Sky～in Winter～Full0414_400.part1.rar
http://www.megaupload.com/?d=8ZV90JLI Starry☆Sky～in Winter～Full0414_400.part2.rar
http://www.megaupload.com/?d=T4UI199J Starry☆Sky～in Winter～Full0414_400.part3.rar
【GOGOBOX】
http://down.gogobox.com.tw/otomedream/u0nr4
http://down.gogobox.com.tw/otomedream/v0nr4
http://down.gogobox.com.tw/otomedream/w0nr4
【HF】
http://hotfile.com/dl/37845922/3 ... _400.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/37845764/0 ... _400.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/37818520/4 ... _400.part3.rar.html
以上载点都已经更新@2010/04/15 14：30：00
