〈冒险者〉转生〈貂人族〉假说

本文首发于：个人博客：http://wildgun.net/2021/02/boukensya_to_tennjinnzoku/


本文试图探讨和考察《记录的地平线》中，〈冒险者〉转生〈貂人族〉的可能性。

魄是什么？

首先，来回顾一下「魂魄理论」，特别是关于〈魄〉的这一部分。

在小说第3卷中，李・耿恩提到：

「『魄』是驱动身体的能量，人类身体的强韧程度大致上取决于魄。」（广州天闻角川版P193）

原文：

「魄とは肉体を駆動するエネルギーである。人間の身体の肉体的な強靭さは魄に大きな影響を受ける。」（日文Kindle版位置2832）

「魄的力量一部分显现于HP，不过最主要的还是显现于『气』的方面。」（广州天闻角川版P193）

原文：

「ＨＰにもそれは現れるが、なによりも「気」は魄の力の表出なのだ。」（日文Kindle版位置2839）

「……利用魂的力量传送到大神殿，自动重新构筑肉体，再以大神殿充斥的『气之力』将魄修复。」（广州天闻角川版P194）

原文：

「さらに魂の力を用いて大神殿に転送され、そこで自動的に肉体は再構成される。さらに大神殿に満ちる「気の力」を用いて魄を修復。」（日文Kindle版位置2856）

由此可以看出，魄可以说就是「气」，而且不是一种抽象的概念上的东西，而是一种可以明确指出它是否存在、是否弥漫在某个空间中的一种物质。

〈貂人族〉的形成

再来看看官方数据库TRPG中〈貂人族〉词条中的介绍：

来源：https://lhrpg.com/lhz/i?id=2957

其中提到：「〈貂人族〉は精霊亜人（精霊の出自を持つが人型で社会能力を持つ一派）であり、誕生時はもやもやとした天地の気のような存在で実体は無い。その後霞のような幽体、曖昧とした影という成長段階を経て、オコジョのような顔を持つお手伝い精霊となる。成長し能力に優れた個体は「人化の術」を用いて童子、童女の姿を取ることが出来て、花貂はこの段階に達している。〈貂人族〉のなかでは本人が言うとおりエリートなのだ。」

我自己的翻译并发布于https://loghorizon.info/4158/：

「〈貂人族〉是精灵亚人（具有精灵出身且具有人型的社会能力的一群），他们诞生时并不存在实体，氤氲有如天地之气。之后经过了像霞那样的幽体，具有迷朦的影子这个成长阶段，然后会变为长着一副像是白鼬オコジョ脸的助手精灵。成长且能力优秀的个体，则可以通过使用「人化之术」，来变化称为童子、童女的形象，花貂就是达到了这一阶段。按照她本人的话来说，她在〈貂人族〉里算是精英。」

可以看到，在这里，〈貂人族〉的生成方式是：

像天地之气那样没有实体➡️像霞一样的幽体➡️白鼬造型的助手精灵（特别优秀者可以使用「人化之术」

可以看到，〈貂人族〉也有一个类似于〈冒险者〉复活的过程，从没有形体，到获得实体（肉体）。

〈冒险者〉的神隐

小说12卷中，以及动画第3季第1话中，提到了〈冒险者〉的神隐现象。

「眠りについた〈冒険者〉とはシブヤの事件の数少ない被害者だったのだ。
様子を見ていた看護スタッフの目の前で薄れ、消失したということで目撃証言も多数あり信憑性（しんぴょうせい）が高い。〈神隠し〉ログリーブが観察下ではっきりと発生した事例だ。」

出典：https://ncode.syosetu.com/n8725k/106/

个人翻译一下：

「陷入睡眠的〈冒险者〉是少数的涩谷事件的被害者。

他们在照看他们的工作人员的眼前，变得稀薄，并且消失了。提出目击证词的人很多，可信性也很高。〈神隐〉是在人们的观察下清楚发生的事例。」

从中可以看出，〈冒险者〉的〈神隐〉是先陷入昏迷，然后肉体有实体➡️实体消失。这样一个变化过程。

由此可以认为：〈冒险者〉的〈神隐〉（无法复活），是〈貂人族〉诞生的逆过程。

于是在此大胆提出一个假说：正是这些非正常、无法复活的〈冒险者〉的魄，变成了〈貂人族〉。

〈冒险者〉转生〈貂人族〉假说与〈森罗变化〉

这听起来是不是有些耳熟？

让我们来回顾一下小说第3卷中有关〈亚人族〉诞生的起源说明：

「至少当时的世界充斥着非常多的灵魂素材，由于战争多发，导致世界人口骤减将近到半数。后来这些灵魂素材成为之作亚人族的材料，」（广州天闻角川版P172）

原文：

「少なくともその当時、世界には非常に多くの魂素材が溢れていました。度重（たびかさ）なる戦争により世界人口は半数近くにまで激減していたからです。そして、その魂素材が、亜人間発生の材料として使われた。」（日文Kindle版位置2527）

于是通过类比，可以得出这样一个假说结论：

过去的〈第一次森罗变化〉：死亡后的〈大地人〉的〈魂〉变为了〈亚人族〉（邪恶）。

现在的〈第三次森罗变化〉：死亡后因为某种原因无法回到〈大神殿〉复活的〈冒险者〉的〈魄〉变为了〈貂人族〉这样中立的精灵亚人中的一员。

花貂对于同类增加的感知

根据小说前几卷的描述，〈冒险者〉来到这个世界后，知道与游戏时代相比，〈大地人〉是增加了的。但是对于〈大地人〉来说，没有增加，而是对于他们来说，这个世界本来就是这样的，人本来就是那么多。

换句话说，「原来的NPC数量增加了」这对于〈冒险者〉是事实，但对于〈大地人〉来说并非是事实。

然而，在有关〈貂人族〉的描述里，有一段很奇怪的话：

小说第11卷中提到：

「仙境从某个时间点变大，庙的房间数量增加，姊妹们也不知何时变多，不过花貂他们过着简朴的生活至今。」（台湾角川版P209）

原文：

「ある時を境に仙境が大きくなり、廟の部屋数が増えて、姉妹たちもいつの間にか増員されたが、花貂たちはつつましく生きてきた。」（日文Kindle版位置2473）

这里就与〈冒险者〉来到这个世界后觉得〈大地人〉（原NPC）变多是不同的现象。不同之处有2点：1、仙境空间变大、房间也变多了；2、从这里的描述语感来看，似乎是从花貂角度来说的，也就是说花貂对于同伴们的增加是有感知的。而不是像普通〈大地人〉那样，觉得人数本来就是应该那么多。

由此也从一个侧面印证了〈貂人族〉的增加，并非是〈冒险者〉视角中〈大地人〉的增加现象，而且也是有一个「某个时间」这样时间点的变化。

这里进一步推测：这个时间点，就是〈第三次森罗变化〉开始，〈赛尔迪希亚〉世界中以异常方式失去『魄』的〈冒险者〉，他们的『魄』聚集在仙境，渐渐形成了后来增加的〈貂人族〉。

最后语源考察

其实，为什么是貂人族呢？

在中华的仙人故事中，或者是传统故事中，貂并不是经常出场的动物。如果要说仙人的故事，应该是仙鹤啦凤凰啦才比较常见。

其实在11卷中，克拉斯提已经用了日语的同音字吐槽了〈天之官吏〉其实是〈貂之官吏〉——日语中「貂」与「天」都念做「tenn」。

其实，日语里转生的转字「転」也是念做「tenn」。以文字游戏的方式来看，〈貂人族〉或许还包含着〈転人族〉这个隐喻。

〈冒险者〉转生〈貂人族〉假说完毕。

其实这个假设依旧是没有被作者认证，而且貂人族的话大部分还是生存在中原服务器里的种族，所以或许大和服务器中也有类似的物种对应到（老实说作者再不填坑我都容易被他逼急了掀桌子）