[04.10][原创新闻]“在动画「极主夫道」营造的氛围中，享受一段轻松的时光吧！”专访Netflix最新原创动画「极主夫道」的监督今千秋 - 动漫游戏新闻 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[动画资讯] [04.10][原创新闻]“在动画「极主夫道」营造的氛围中，享受一段轻松的时光吧！”专访Netflix最新原创动画「极主夫道」的监督今千秋

1^# mxsv68 只看他
2021-4-13 21:29:22 No. 62129124

本帖最后由 mxsv68 于 2021-4-14 00:25 编辑

原新闻链接：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1617070849
津田健次郎采访：[04.03][原创新闻]春季动画「极主夫道」津田健次郎访谈|龙是认真、努力、善良的，这也是他能让人发笑的热情背后的原动力
新番速递传送门：https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1040977
制作：天使动漫新闻组
记者：ioidd
翻译/润色：飞机
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）

飞机的碎碎念：这是第二篇有关「极主夫道」的采访了，这次采访的是本次的监督今千秋，今千秋过去就搞过像「后街女孩」这样的企划，所以最终成品是这样我也一点都不奇怪（而且毕竟还是原作作者自己提出的要求）。意外的感觉参与制作的大家都不怎么擅长家务呢，不过制作出来的这个栩栩如生的龙却是个全能家政王，希望大家也能来看看这部作品，我同时也是这部作品在新番版区的版主，感兴趣的话也欢迎来参与活动，和我们一起聊聊剧情。

[查看图片]

2021年4月8日开始在Netflix上全世界独家发布的动画「极主夫道」（原作/おおのこうすけ、「くらげバンチ」（新潮社）连载）。作为“不死之龙”而被人所畏惧的主人公·龙，从极道的世界金盆洗手，与干练的职业女性·美久结婚。现在，为了达到主夫之道的巅峰，努力工作，把每天的家务做得尽善尽美。

创作了关于龙的日常生活的居家插科打诨类型喜剧「极主夫道」的今千秋导演，和我们聊了聊本作品制作背后的故事，主人公·龙的魅力，以及本作的乐趣等等。

⇒感兴趣的也可以点击下方的链接：
Netflix原创动画系列新作「极主夫道」中原极道之龙角色声优·津田健次郎访谈

——正如期待的那样，本作真的很有趣。当您听到该作动画化的消息时，您的真实想法是什么？

今：刚开始听说这个企划的时候，听说要用几乎不会动的动画手法来做。虽然以前在制作「后街女孩」的时候我也使用过这种创作手法，但这次的困难程度明显提高了（笑）。

——困难的部分具体是指什么？

今：漫画中描绘的动作戏比较多的部分。比如说，当菜刀快速移动“タタタタタタタタタタタタ”的时候，要让它看起来像是在停下来的画面中进行快速的移动，是非常困难的。不管是分镜还是别的什么的，比起当年的「后街女孩」都要花上好几倍的时间。

[查看图片]

——我以为有了之前「后街女孩」的工作经验，您会在这方面更轻松一些。

今：在我开始制作之前，我也是这么想的：“这对我来说小菜一碟!” 虽然我以为会很容易，但结果制作时却依旧手忙脚乱的（笑）。

——当您读到原作的时候，您对它的印象是怎样的？

今：早就听几个朋友说这是一部有趣的漫画，所以很早我就知道这部作品。当我们决定把它动画化的时候，我又重新认真地看了一遍，但说实话，但一开始我并没有完全理解龙这个角色。当我努力再次阅读一遍的时候，我才发现，龙的人设就是一个类似漫才中的“逗哏（ボケ）”（太晚了吧你！），我觉得自己已经整理好了这个人物的特点。

[查看图片]

——请告诉我导演看到了龙身上怎样的魅力。

今：现在来说的话，他勾起了我母性的本能。我喜欢看的努力拼命工作的样子。比如在原作中和美久一起去牧场吃便当的那场戏，被吐槽说其实他内心相当兴奋，后又被他矢口否认，最后又稍微有点生气地承认说“很兴奋哦！怎么样”。我当时看到这里就想：“真坦率，好可爱啊，这家伙! ”

——演绎龙这个角色的津田健次郎执导并主演了真人版PV，也成为了热门的话题呢。

今：现在觉得“真是败给他了”。例如自行车的那场戏，我就觉得“诶呦，效果很帅哦！”我对那个PV也是佩服得五体投地。

——演出效果方面也给我留下了深刻的印象。随着津田先生的声音被注入到这个角色中，龙的魅力也慢慢增加了呢。

这样的声音难道不是最佳的匹配结果吗。平常用着极道的腔调说话，但偶尔会冒出些可爱的反应和声音不是挺好的吗？

——我也是这么想的。现在我被这个角色也给弄得心跳不已。除了龙以外，还有其他很有个性的角色登场。比如我就很喜欢在超市工作的姐姐啦

今：那位大姐大（应该指的是酉井云雀）也是位喜欢吃的角色（笑）。单论作品的话，如果把大姐大排除在外，出场次数多应该的是雅和钢铁之虎，但……如果让我说的话，我会很喜欢烹饪教室的那位老师。我喜欢她说话的方式，喜欢她营造的氛围。

[查看图片]

——原作的おお老师也说这次的动画完成度很高呢，对方也非常满意。

今：真的吗？如果是这样的话，我真的很高兴。因为老师本人好像也很期待自己的作品动画化。话虽如此，我觉得动画中塑造的人物和老师想象的还是有些出入，但我也不知道他到底是怎么想的（笑）。

——我看到有评论说，这种制作方法将原作的魅力发挥得淋漓尽致。

今：如果你现在能说出这句话，那就是这部作品最大的福气了!

——OP和ED的画面也很有冲击力呢。

今：现在的OP是由J.C.STAFF的摄影导演负责的。我看了以后认为果然年轻人的品味不太一样。我觉得歌曲的节奏感和画面切换的时机，都非常酷，我十分满意。

[查看图片]

——龙经常会完美地完成家务，我想问问导演有什么特别擅长的家务吗？是像作品中龙的那样精力满满地努力工作，还是美久那样的，不擅长做的家务就交给其他人做了。

今：现在（家务方面）必须自己操持，虽然自己在做家务，但这是个苦差事。我算是美久那样的吧。我拿刀的方式和她也差不多。首先，我清醒的时候（相对的是喝酒的时候）从来不做饭，所以每次等我做完后就很麻烦，最后做出来的东西每次都和我预想的不一样（笑）。我总是觉得龙真的在家务方面做得很棒，很了不起。

——那么，如果有龙这样的人在身边的话，您应该会很开心的吧。

今：如果有一个人可以为我做饭，为我打扫卫生，那就太好了。我同时也不太会缝纫，也不会自己制作抹布，也不喜欢叠衣服。诶？我好像什么都不擅长的样子。

——您会像龙一样烤出可爱的小熊饼干吗？

今：现在说起来的话，完全不会！点心什么的还是对我来说太困难了。完全不行啊我……（哭）。啊，原著里有一次龙直接翘班了他主夫的活。如果是那样的情况下，我大概能和他拼一拼！如果他翘班，我一定不会输的!　这是今后动画中会出现的小故事，也敬请大家期待。

——一言以蔽之，动画「极主夫道」究竟是怎样的一部作品呢？

今：用当下流行的词语来说的话，嘻嘻嘻，动画「极主夫道」追求的是一种氛围。在这个很多动画都需要正视并且以严谨的态度去观看的当下，我觉得它就是这么一部不需要耗费心思去观看的作品。

——我觉得这实在是很有趣的一部作品，我也认真在看这部作品！我非常喜欢导演作品的“停顿”和“节奏”，正是因为如此，我才会想对待其他作品那样认真观看这部作品。

今：是真的吗！？太好了！非常感谢您支持这部作品！！如果要二刷的话，也请不要有任何的负担，把它当成你休憩时间的调剂，就像在睡觉时会点上的香薰那样来收看Netflix播放的这部「极主夫道」慢慢入睡。如果能在这部作品中享受到轻松愉快的时光的话我会很开心的。请用「极主夫道」这部作品来疗愈你自己吧！

[查看图片]

（取材・文／タナカシノブ）

已有 2 人评分	威望	天使币	天然	腹黑	理由
a736104618			+ 100	+ 100	飞机组长辛苦啦！周审糖果~
捕风巫	+ 60	+ 120	+ 10	+ 10

总评分: 威望 + 60 天使币 + 120 天然 + 110 腹黑 + 110 查看全部评分

2^# 龙马九行只看他
2021-4-21 12:06:33 No. 62207866

愉快氛围到是很足