异世界食堂第八话预告

https://isekai-shokudo2.com/story.html

第8話「ローストビーフ」「チーズケーキ再び」
Episode.8 "Roast Beef" "Cheesecake Again"




「ローストビーフ」
念願の「黒の眷属」となり、漆黒の翼を得たロロナ。
意気揚々と飛び立ったはいいが、まだ慣れないため森へ落ちてしまう。
森の中にはおいしい香りのする扉があり、扉の先の料理屋には仲睦まじい吸血鬼のカップルがいた。

"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings.
She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest.
There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

「チーズケーキ再び」
ねこやの常連となったヒルダ。
知り合いの傭兵ラニージャとアリシアにねこやのことがばれ、この日は三人で店を訪れていた。
アリシアは「菓子ごとき」のために辺鄙な森の仕事ばかり請けていると、ヒルダを笑うが……。

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya.
Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today.
Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...

本日のメニュー
Today's menu

「ローストビーフ」
"Roast Beef"


「チーズケーキ再び」
"Cheesecake Again"

---

---

第8話
"烤牛肉"
罗娜终于实现了她加入布莱克家庭的梦想，获得了一对乌黑的翅膀。
她成功地飞了起来，但由于她还不习惯飞行，掉落在森林里。
在那里，她发现了一扇似乎散发着美味气味的门，在门后的餐厅，她看到了一对非常深情的吸血鬼夫妇。

"芝士蛋糕"
希尔达现在是猫屋的常客。
她的雇佣兵同伴拉尼娅和艾丽西娅发现了妮科娅的事。
所以，他们三个今天要一起访问猫屋。
艾丽西亚嘲笑希尔达在这个偏远的森林里工作只是为了一些糖果，但是然后。

---

---

吸血鬼夫妇又出现了，这个新出现的也是吸血鬼吗，他们会怎么样呢。希尔达的门，每次也要战斗后，才能到达吗，希尔达的雇佣兵同伴会怎么样呢，会帮忙战斗吗。