异世界食堂第十二话预告

https://isekai-shokudo2.com/story.html

第12話「ロースカツ」「ビュッフェ」
Episode.12 "Quiche" "Coffee Float"



「ロースカツ」
ねこやではアーデルハイドとシャリーフの結婚を祝うパーティの準備が進められていた。
店主も腕によりをかけようと、気合十分。
そんな中、ねこやに謎めいた老婦人がやってくる。
アルトリウスや店主とは旧知のようだが……？

"Pork Loin Cutlet"
Preparations are underway at Nekoya to celebrate the marriage of Adelheid and Shareef.
Even the master is fired up to show off his skills.
Just then, a mysterious old woman enters Nekoya.
Artorius and the master seem to be acquainted with her...

「ビュッフェ」
ねこやに常連たちが続々と集まってくる。
国も、種族も関係ない。おいしい料理が結びつけた不思議な巡り合わせ。
大切な場所で、大切な友人の結婚を祝う、幸せなパーティが始まろうとしていた。

"Buffet"
Regulars of many races and nationalities gather at Nekoya.
The unusual encounters that unfold there all start with delicious cuisine.
In this precious place, a joyous party to celebrate the joining of two precious friends begins.

本日のメニュー
Today's menu

「ロースカツ」
"Pork Loin Cutlet"


「ビュッフェ」
"Buffet"

---

---

第12話
"炸猪排"
猫屋里正在准备庆祝爱黛尔海德和夏利夫结婚的派对。
店主也想展示自己的本事，干劲十足。
与此同时，猫屋来了一位神秘的老妇人。
好像和阿尔多琉斯和店主是旧识。

"自助餐"
常客们陆续来到猫屋。
与国家、种族无关。美味的料理所结合的不可思议的邂逅。
在这个重要的场合，庆祝重要朋友结婚的幸福派对即将开始。

---

---

这么快就求婚成功了，猫屋这边的婚礼好举行，但是砂之国和帝国的举办的婚礼呢，爱黛尔海德又要怎么去砂之国呢，爱黛尔海德会魔法吗，爱黛尔海德会怎么解释和夏利夫认识的事情呢。