原贴：「夏目友人帳」“枯れない”フラワーBOXが販売開始！ニャンコ先生＆黒ニャンコ！
制作：天使动漫新闻组
记者：牧凡
翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
译者吐槽：越翻越觉得广告味太浓，遭不住了233 但创意还是挺有趣的，圆圆的体型挺像的（泪扇.gif
出自「夏目友人帐」“不会枯萎”的花盒开始贩卖！猫咪老师&黑猫咪老师登场！
以「夏目友人帐」中人气角色猫咪老师和黑猫咪老师为原型所设计的保鲜花盒产品现在开始贩卖！
マイペリドット（MyPeridot）是一家以宠物或角色形象制作保鲜花的店铺，由于店主正是「夏目友人帐」忠实粉丝，所以想出了这一企画并推出了「夏目友人帐 猫咪老师&黑猫咪老师保鲜花盒」产品。这一产品将从4月21日起在网上店铺开始贩卖。
■猫咪老师款
猫咪老师款花盒采用了玫瑰、康乃馨、绣球花、满天星的保鲜花，逐一手中制成。猫咪老师的面目轮廓、眼睛、鼻子、嘴巴则是用相应颜色的亚克力部件来加以表现的。
在守护着主人公夏目贵志的同时，也以家猫身份一起生活下去的猫咪老师，如果把他装饰在家里的话，也会是你的守护神吧！
■隐藏人气角色♪黑猫咪老师款
在原作设定中，黑猫咪老师除了颜色外与猫咪老师的形象完全一致。
本款商品由此采用了不同颜色的保鲜花瓣和部件构建出了黑猫咪老师的形象，此外作为背景的其它花朵也相应调整了各自的配色。
本商品可单件购买，但更多顾客的选择是购买两件一套。每件商品都附赠糖纸式样的悬挂部件，可以直接挂在墙上的任何地方，作为母亲节礼物也是很合适的。
【商品页面】
乐天：https://item.rakuten.co.jp/myperidot/natsume/
雅虎：https://store.shopping.yahoo.co.jp/myperidot/natsume.html
❄ ❄ ❄ ❄新闻组组员招募❄ ❄ ❄ ❄
新生新闻区欢迎各位，现在急求能够长期收集和翻译新闻的各位过来应聘，工作内容如下：
1.记者每周收集至少5条生肉新闻，编辑每周翻译+润色至少2条生肉新闻
2.不推荐高三初三学生申请，需要尽量每周稳定的达到上面的要求
3.工作认真负责，不得无故失踪，若发生警告无效后将被请出新闻组
4.有事可向上级请假@KiritoAA
@mxsv68
组员的福利：
1.每月固定工资100威望+800天使币，每周周审时同样会计算收集+翻译+润色的BONUS奖励，奖励标准如下：
收集新闻：5威望+10天使币/每条
翻译新闻：15威望+30天使币/每条
润色新闻：10威望+20天使币/每条
2.新番区与新闻区在每季度末会有联合的新番速递的活动，可选择性参加，参加者可获得一定数量的威望与天使币，还有精美的勋章等你来拿。
3.每季度季末会进行考核，成绩优异者可获得各种限时甚至是永久勋章，牌子与第二背景福利也会随后慢慢加入。
4.独家新闻可申请精华帖，获得大量天使币、威望以及精灵奖励。
感兴趣的小伙伴可点击下方链接查看详情哦！
感谢您的阅读！
