——————2015年4月新番情报收集贴——————

老样子，开工做4月新番情报了，请各位踊跃参加。4月番好多好多好多啊。。。啊♂要。。。满出来了♂

咳咳简介和翻译的标准依旧如下：


剧情翻译和STAFF、CAST资料都可以放在这里。所有的翻译以及情报匹配都要尽量注重精确无误。

简介story分开收集实在没意义，所以合在一起。列表还是放在2L，简介、资料参数的实行状况也合在一张表里吧。



任务具体如下：

一、翻译们选择自己中意的新番，进入各动画官网翻译STORY/CAST/STAFF等参数。将其发布在本贴。
注意：
1.翻译的剧情必须通俗易懂，文意连贯，或者与原作剧情相符。若是官网给出的简介过于抽象建议直接放弃。
2.翻译任务容易撞车，翻译前先在本贴接任务，讲一下你要翻译的动画是哪一部。
3.每部符合规定的story可获得50ww+150TSB。本贴内清算。


二、文编们选择自己中意的新番，根据该作的剧情、阵容、看点、原作等角度切入，撰写简介。同样直接发布在本贴。
注意：
1.简介要阐明本作的看点，阵容的优点等。给读者一个直观的印象。
2.简介禁止任何直接复制抄袭。若有直接抄袭立即NG。
3.简介大概在3小段，500字以内的长度即可。不用过多，当然也不能太少。
4.每篇符合规定的简介课获得80ww+250TSB。本贴内清算。

                                                                                                                                                                       

中文标题	日文标题	STORY进度	简介进度
灰色的迷宫、灰色的乐园	グリザイアの迷宮＆グリザイアの楽園		√
希德妮亚的骑士 第九行星战役	シドニアの騎士 -第九惑星戦役- (第2期)		√
食戟之灵	食戟のソーマ	√	√
魔法少女奈叶ViVid	魔法少女リリカルなのはViVid		√
电波教师	電波教師	√	√
境界之轮回	境界のRINNE		√
亚尔斯兰战记	アルスラーン戦記	√	√
网球优等生 第二期	ベイビーステップ 第2シリーズ
攻壳机动队ARISE-ALTERNATIVE ARCHITECTURE-	攻殻機動隊ARISE-ALTERNATIVE ARCHITECTURE-		√
Hello！黄金拼图	ハロー!! きんいろモザイク (第2期)		√
银魂（新作）	銀魂 新シリーズ		√
Punch Line	パンチライン	√	√
雨色可可	雨色ココア
吸血鬼福尔摩斯	VAMPIRE HOLMES -ヴァンパイアホームズ-
歌之王子殿下 真爱革命	うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレボリューションズ (第3期)		√
浦和小调	浦和の調ちゃん
干支魂	えとたま -干支魂-	√
终结的炽天使	終わりのセラフ 前期
吹响！上低音号	響け！ユーフォニアム～北宇治高校吹奏楽部へようこそ～	√	√
枪神斯托拉塔斯	ガンスリンガー ストラトス		√
血界战线	血界戦線	√	√
SHOW BY ROCK！！	SHOW BY ROCK！！	√	√
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么	ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか	√	√
关于完全听不懂老公在说什么的事 第2期	旦那が何を言っているかわからない件 第2期		√
急救识别X/ Triage X	トリアージX -イクス-
长门有希酱的消失	長門有希ちゃんの消失	√	√
伪恋 第2期	ニセコイ 第2期
恶魔高校D×D BorN (第3期)	ハイスクールDxD BorN (第3期)	√	√
Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 2nd	Fate/stay night -UBW- 2nd		√
可塑性记忆	プラスティック･メモリーズ	√	√
御神乐学园组曲	ミカグラ学園組曲	√	√
山田君与7人魔女	山田くんと7人の魔女	√	√
俺物语	俺物語!!	√
圣斗士星矢黄金魂	聖闘士星矢 -黄金魂 soul of gold-
我是高宫茄乃！	高宮なすのです！
女高网球部 第4期	てーきゅう 第4期
放学后的昴星团	放課後のプレアデス	√	√
我的青春恋爱喜剧果然有问题 续	やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 続 (第2期)		√
灵感少女	レーカン！	√
数码宝贝大冒险tri.	デジモンアドベンチャー tri.		√
忍者杀手	ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン		√
	てさぐれ！部活もの すぴんおふ プルプルんシャルムと遊ぼう (第3期)

官网合集： http://www.kansou.me/

终于能进论坛了...

@マリンスノー说好的一起干♂了

具体接什么我再待编辑~

看上去没几部的样子，好愉♂悦

干活，领文编的活，我领翻译你怕不怕

长门有希酱的消失  

story

北高文艺部所属普通的女子高中生•长门有希是对同样文艺部所属的阿虚抱有特别又私密的想法的内向的女孩子。在挚友朝仓凉子的帮助下、文艺部为举办生日派对努力着但是…!?


简介：真的要简介吗。。。（论如何与不明生物开展社团活动。。。）



山田君与七个魔女

story

这个学校里有7位魔女。。。

没法融入私立学校的日常、尽惹麻烦的主人公・山田龙。但是因为一件事的契机、他的学院生活发生了巨大的变化！与新的魔女伙伴们的邂逅的同时、愉快且不得了日常开始了。直到找全七个魔女、无聊什么的再也不会挂在嘴边了！

简介：《山田君与7人魔女（山田くんと7人の魔女）》是由日本漫画家吉河美希作画的漫画。讲述可以通过接吻复制魔女能力的问题少年山田龙，与同班优等生、拥有与接吻对象互换身体的能力的魔女白石丽为中心的故事。自2012年12月开始在讲谈社《周刊少年Magazine》连载，单行本由讲谈社出版发行（发行至16卷），繁体中文版由中国台湾的东立出版社代理发行（发行至15卷）。

攻壳机动队ARISE-ALTERNATIVE ARCHITECTURE-

－系列背景－
4月新番佳作连连，其中尤为耀眼的是「攻壳机动队」系列的大气回归。本系列原作为著名漫画家士郎正宗的代表作，于1989年于「周刊Young Magazine」开始连载。于2002年起改编为TV动画，在押守井监督带领的制作团队下，再次把人气推向新高。至今为止后续剧场版已有5部，并于2015年今夏，计划推出剧场版新作。

－系列故事梗概－
作品的故事背景是一个科技高度发展的后现代，人类终于实现了高性能的假肢技术，该技术由开始的医疗领域，扩散到军事领域，开发出高于人体性能的义体。另一方面，电子脑的开发得以成功。人类社会进入了可人机合一的新时代。这此背景下，出现了灵魂黑客等全新的犯罪。于是，主人公草薙素子，完全义体化的御姐，以高度战斗与指挥能力率领公安9课——机动特别行动队，在侦破了个个疑案后，渐渐触碰到了世界黑暗的一角……

－新作－
新作的「攻壳机动队ARISE-ALTERNATIVE ARCHITECTURE-」于系列作品25周年之际华丽丽归来，新作由黄濑各哉率领的精良制作团队负责。草薙素子也非粉丝们熟悉的御姐形象，讲述特别行动队结成前夜，围绕着少女素子的故事。目前放出了第一话的故事简介。战后复兴的新港市，素子带领独立部队保护水价游行时，面前发生了惨烈的无差别枪击事件。并且还出现了后成为灵魂黑客的前身的电脑病毒。追查感染源的素子，会有何等遭遇，令人在意。华丽的动作与机战，扑朔迷离的剧情，新作讨好观众的画风，让我们共同期待攻壳系列的新作，给我带来期待的视觉盛宴。

SHOW BY ROCK

作品TAG：音乐 手游改 动物娘化 百合


作品简介：动画改编自同名手游，画风与手游的画风在相比之下却相差很大，该动画一定程度上还原了人物的个性。关于女子band队为题材的动画不少，但是如果你想这是单纯的女子band队那就输了！女子band队只是幌子，实际是一群动物妹纸艰苦奋斗的历程，说白了就是偶像成名剧嘛...本作的看点是好听的band队音乐以及动物妹纸们的姫情。监督是参加过《钢炼》分镜，监督过《银河铁道 999》的监督池添隆博，声优也请来了早见沙织、宫野真守、茅原爱衣等，可谓豪华，喜欢音乐百合的不容错过哦。

STORY：平凡而有点内向的女子高中生，和平时一样玩《SHOW BY ROCK 》的时候收到了不可思议的物品的瞬间，被吸入了游戏的世界。对这个世界一无所知的她竟然以女子band队“Plasmagica”一员希安的身份出道？！虽然充满疑惑，学习音乐并不断成长的希安、到最后，被吸进游戏世界的真正的理由是……

Punch Line

TAG 胖次 后宫(?)

story 灵魂出窍的主人公伊里達遊太
      为了取回肉体 就必须要找到古印度的圣典《ナンダーラガンダーラ(shenmegui)》
      这本书就藏在遊太住的公寓“古来舘”里的某个地方
      隐形的遊太在古来舘飞来飞去 鉴赏着女子住客们的生活方式?
      偶尔也会有一些事件干扰鉴赏像恐怖事件的真相呀解开逼近的小行星的谜团等等

简介 “被看到胖次的话人类灭亡！？”打着这么一个口号而生的原创动画，看了糟糕的官网宣传画后，果断将之判断为胖次露出番。绅士良心番啊，可以看到各种的胖次啊。男主是幽灵的设定恰恰契合了上帝视角，想看哪个角度就看哪个角度，还有那各种性格的妹纸以供观赏...诶嘿嘿... 声优方面，不忍直视....井上麻里奈、雨宫天、钉宫、户松遥
哪个不是人所共晓，阵容豪华。4月很有潜力的肉番~


ミカグラ学園組曲

story 只有文化系社团的“私立御神乐学园”。向往平静又华丽的校园生活而入学的一宫惠瑠奈，逐渐发现各社团的代表进行特殊能力战斗之后，会发生怎么样的故事？！

简介 《御神乐学园组曲》由Last Note.在NICONICO动画投稿的Vocaloid歌曲系列企划改编而成，是一部V改的题材。主要是以社团活动为主的校园生活动画，平静的校园生活加入了特殊能力战斗的元素使校园生活变得热闹，估计是一部校园喜剧。角色方面有趣的是讲师的设定，居然是一只猫。画风偏向于V家画风。至于制作方面，采用了《一周的朋友》的监督岩崎太郎，声优木村珠莉（白箱子宫森葵CV）松冈祯丞等，虽然阵容平平，但凭借着V改应该会有不少人气？

我是高宫茄乃！

故事 高宫茄乃和女子网高的各种搞笑日常

简介 动画《我是高宫茄乃》改编自漫画《女高网球部》的同名外传作品，于2015年4月开始与《女高网球部》第4期电视动画同时播出，主要以高宫茄乃的视角讲述女子网高的各种搞笑日常，泡面番。

希德尼娅的骑士 第九行星战役

       去年，同名漫改动画《希德尼娅的骑士》以春番黑马态势回应了对纯3D转描技术制品的质疑——从奇形外星生物奇居子到巨人兵器“卫兵”，SF题材完美贴合3DCG，贰瓶勉原作硬朗的笔触也协调了人物的表现力——一年后，自然力推续作《第九行星战役》。经验与自信积累的同时，剧情也步入贰叔心目中的正片，灼日陨落千年，传说续写能否光辉依旧？
       制作阵容意料中的安定，原副监督濑下宽之对原作把握严谨深刻，与“Battle Animatics”大串映二携手打造了第一季的震撼影像，本次升任监督属情理之中。知名于《无头》的村井贞之继续担任脚本、系列构成，老道的他自然轻松驾驭科幻题材。人设及特色职位“Production Designer”、造型监督依然是森山佑树、田中直哉、片塰满则，在灵魂人物小紬的设计上三人组任重道远。音乐方面着眼中低音的朝仓纪行大师再次带来近50首美妙乐曲，angela在前作OP走红后继续打造续作OP，ED则由カスタマイZ献上。声优阵容依然是逢坂良太、洲崎绫、丰崎爱生等熟悉的面孔。
       贰叔的创作源泉暨二期剧情核心角色白羽衣紬，动画对她的诠释显得尤为重要。濑下监督选择靠拢可爱路线，田中与片塰强调女性特征并称设计风格为“粉红哥特”，森山坦言不硬套原作，或引发不满，喜忧参半也留下悬念。

佔樓代編..............