本帖最后由 If_丶還洧洳淉 于 2015-5-24 23:36 编辑
[查看图片]
獨白 Drama「To You.」
艾拉(CV.雨宮天)
時雨初空
翻譯：Crowst；
校對：無月；
Lrc：戰鬥：
和你初次相遇那天的事
直到現在也還歷歷在目
在購物中心的電梯裡
透過窗戶看到的
遠遠的 閃爍著的摩天輪的燈光
一閃一閃地放出光彩
真的非常漂亮
我想 在那光芒之下
一定有很多人的笑容吧
但那對我來說 實在有些太過耀眼了
看著看著
眼淚就不由自主地盈滿眼眶
回憶讓我變得膽怯
越是開心的回憶
在回想起來的時候就越是痛苦
因為我十分清楚自己的軟弱
因為會給大家添麻煩
所以 在三年前
「以后 再也不會去創造回憶了」
我這樣下定了決心
「想要失去到現在為止的記憶」
我這樣向上蒼祈禱
「想變成只依靠程序 機械般生活的存在」
我這樣許下了愿望
明明自己是知道的
這些事 沒有一個能夠實現
那一天 在電梯裡
我就像是要被回憶壓垮般 茫然地佇立著
電梯不斷地升降
我卻連離開都做不到
就那樣 一直眺望著摩天輪
與你視線的交匯 就是在那個時候哦
居然能和那樣的你 在不久後成為了搭檔
真的是從未曾預料過的事
我現在之所以能夠在這裡
或許就是因為在那一天 在那個地方
你找到了我
那是一場很不可思議 又十分幸運的
命運般的邂逅
這場邂逅 我絕對不會忘記
和你成為了搭檔 太好了
轉載請保留製作信息。
Lrc和OP歌詞翻譯為LZ原創。
歌詞不放預覽了、回覆可見下載鏈接
320K+Lrc：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
回复(Vistor, reply to read the hidden content.) (ゲスト様、隠れた内容を読むためには、文章に返信してください。)
