[ti:終わらないメロディーを歌いだしました]
[ar:小松未可子]
[al:TVアニメ「神さまのいない日曜日」EDテーマ -「終わらないメロディーを歌いだしました。」]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.00]「終わらないメロディーを歌いだしました」
[00:02.00]作詞：ナカムラヒロシ／作曲／編曲：ナカムラヒロシ
[00:07.00]歌：小松未可子
[00:09.00]
[00:10.00]「神不在的星期天」ED
[00:15.00]
[00:17.08]終わらないメロディーを歌いだしました。〖歌唱著永不終結的旋律〗
[00:22.65]とても大好きで 少し切なくて〖因為過於喜歡 而感到些許心酸〗
[00:30.81]でも 止まることが出来なくて〖不過 卻因為無法停止〗
[00:35.47]嫌いになりました〖而感到厭倦〗
[00:39.01]たとえ大切な君のそばでも〖即便在最重要的你的身邊〗
[00:46.93]
[00:47.42]Life on the planet〖誕生於行星之生靈〗
[00:52.14]見える景色は〖所見到的景色〗
[00:57.79]同じには出来ないのです〖絕不可能會重複〗
[01:03.53]心も未来も笑顔も〖無論心靈 笑容 或者是未來〗
[01:14.92]そうまだ見ぬ愛も〖亦或是尚未知曉的愛〗
[01:21.91]
[01:22.07]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[01:25.75]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[01:29.59]You know what you wanna be〖你知道那即是你夢寐以求的〗
[01:33.62]わかってんだ〖我明白〗
[01:37.63]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[01:41.47]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[01:45.44]You know what you wanna be〖你知道那即是你夢寐以求的〗
[01:49.97]永遠の歌〖永恆之戀曲〗
[01:56.54]
[02:11.00]とめどなく流れる涙ありました〖止不住的淚水滿溢而出〗
[02:16.94]とても透明でちょっとしょっぱくて〖是如此的透明還帶點鹹味〗
[02:24.52]でも 止めることが出来なくて〖不過 卻因為無法停止〗
[02:29.71]みんな笑いました〖而惹的眾人發笑〗
[02:32.61]涙笑いでも同じ色でしょ〖不論淚水或是微笑都帶著相同的色彩對吧〗
[02:41.63]
[02:41.78]Life on the planet〖誕生於行星之生靈〗
[02:46.06]見える景色は〖所見到的景色〗
[02:51.95]同じには出来ないのです〖絕不可能會重複〗
[02:57.43]心も未来も笑顔も〖無論心靈 笑容 或者是未來〗
[03:09.13]そうまだ見ぬ愛も〖亦或是尚未知曉的愛〗
[03:15.82]
[03:16.06]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[03:19.88]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[03:23.73]You know what you wanna be〖你知道那即是你夢寐以求的〗
[03:27.61]わかってんだ〖我懂的〗
[03:31.87]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[03:35.56]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[03:39.58]You know what you wanna be〖你知道那即是你夢寐以求的〗
[03:43.56]
[03:44.84]I can believe you tonight〖今晚我願意相信〗
[03:49.06]You see one light for it tonight〖你看見一道光明照亮黑夜〗
[03:52.87]恋しくて泣きたくて〖雖曾因戀愛而流淚〗
[03:56.78]震える夜もあるけれど〖在夜裡顫抖不已〗
[04:00.82]I can believe you tonight〖今晚我依舊相信你〗
[04:04.58]You see one lignt for it tonight〖你看見一道光明照亮黑夜〗
[04:08.59]永遠と儚さと〖雖曾因永恆與虛幻〗
[04:12.52]震える夜もあるけれど〖而在夜裡顫抖不已〗
[04:18.75]
[04:20.12]More, Sweet love in love world〖更多的，在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[04:26.85]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[04:30.75]You know what you wanna be〖你知道那即是你夢寐以求的〗
[04:34.48]わかってんだ〖我懂的〗
[04:38.44]
[04:38.69]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[04:42.43]Sweet love in love world〖在愛的樂園所誕生出的美妙愛戀〗
[04:46.43]You know what you wanna be〖你知道那即是你夢寐以求的〗
[04:50.53]
[04:52.71]★→Lrc By ShenzhiV战斗 ※ 萌愛歌詞組←★
[04:58.86]☆→翻訳 By 奈亚拉托提普 ※ 萌愛歌詞組←☆
[05:04.01]終わり
[05:07.95]
