TVアニメ「星刻の竜騎士」の主人公、アッシュ・ブレイク役を演じる髙橋孝治を
ゲストに迎えてのインストアイベント開催決定！

ツーショットチェキ＆握手会と盛りだくさんの内容でお届けします！

奮ってご参加ください！！

イベント概要ゲスト ：髙橋孝治
内容 ：ツーショットチェキ撮影会 & 握手会
参加条件 ：イベント参加券配布対象店舗にて、2014年7月2日（水）に発売する
下記商品のいずれかをご予約・ご購入された方。
対象商品 ：星刻の竜騎士 第1巻【Blu-ray】【7,000円（税別）／品番：ZMXZ-9311】
星刻の竜騎士 第1巻【DVD】【6,000円（税別）／品番：ZMBZ-9321】
参加券配布店舗 ：アニメイト池袋本店 ／ アニメイト大宮店 ／ アニメイト吉祥寺店
アニメイト渋谷店 ／ アニメイト秋葉原店 ／ アニメイト横浜店
アニメイト新宿店

イベント日程会場：アニメイト渋谷店
日程：2014年6月21日（土）
時間：開場：13:30 ／ 開演：14:00 ／ 終了：15:00（予定）
※詳細につきましては、お手数ですが開催店舗まで直接お問い合わせください。

大概就是星刻蓝光DVD发售会，能和亚秀的CV握手拿签名之类的（详细的我也看不懂）

接楼上，大概翻译一下：
购买第一卷BD和DVD的可以拿到握手券之类的去和男主cv握手拍照啥的（不是女主谁去啊。。。