问下「月に四回ないしあっても五回」的理解 - 日语学习交流区 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[提问] 问下「月に四回ないしあっても五回」的理解

1^# 谜_5 只看他
2023-11-9 21:44:15 No. 71061548

月に四回ないし五回还能理解
月に四回ないしあっても五回　问下这个あっても是什么用法

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册(You must sign in before downloading or check this attachment.)(添付ファイルをダウンロード、或いは見るために、まずログインしてください。)

2^# 凛冬poi 只看他
2023-11-10 09:43:05 No. 71065778

个人理解
前文有说「只有周五会被允许晚上玩到很晚」，这里指的应该是周五每个月也就不到四天，最多也就五天（比如下个月）。
虽然两人在一起的时间变多了，但像这样晚上可以玩到很晚的机会还是很少，还是非常宝贵的。

3^# 诺修斯只看他
2023-11-13 01:36:59 No. 71088580

月に四回ないしあっても五回

一个月即使没有四回也有五回

あって是ある的变形表示有，も是也
ある→あって→あっても