【地错II - 1】【神的宴会（Party）】官方先行截图 - 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么III - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

论坛 > 完结动漫区(10月新番完结板块) > 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么III

[贴图] 【地错II - 1】【神的宴会（Party）】官方先行截图

看1970|回0|收藏|打赏

1^# KiritoAA 只看他
2019-7-9 13:53:24 No. 55682535

消息来源：官网 http://danmachi.com/danmachi2/story/index.html?slideNum=0

[查看图片][查看图片][查看图片]
[查看图片][查看图片][查看图片]

原文：

１８階層にて黒い階層主ゴライアスを撃破し、無事に生還した【ヘスティア・ファミリア】所属のベル・クラネル。ダンジョン探索の合間に開かれたささやかな酒宴。その席でベルは、他の冒険者から、あからさまな挑発を受け、乱闘騒ぎを起こしてしまう。乱闘騒ぎの相手は【アポロン・ファミリア】。その団長であるＬｖ．３の冒険者、ヒュアキントスを相手に、ベルは完膚なきまでに叩きのめされる。
そして後日、ベルとヘスティアのもとに一通の書状が。それは、アポロンが主催する神の宴への招待状だった――

译文：

在18阶层，击败了黑色守护者歌利亚、平安生还的赫斯提亚眷族所属的贝尔·克朗尼。在迷宫探索的间歇、举办的小小的酒宴中，他从其他的冒险者那里受到了明显的挑衅，并引起了乱斗。乱斗的对手是阿波罗眷族，贝尔与其眷族的团长、Lv.3的冒险者雅辛托斯交战，但却被体无完肤地打倒。
后来，贝尔和赫斯提亚收到了一封书信——那是阿波罗主办的神之宴请柬。

图原本的大小就是那么大，所以别找我233。
嘛，大致翻译了一下，这样应该就没问题了吧。
再过几天就会播第一集了呢，期待。

已有 1 人评分	威望	天使币	理由
Persia	+ 7	+ 14

总评分: 威望 + 7 天使币 + 14 查看全部评分