《幽游白书》一直是我最喜欢的动漫，也是我对日本动漫的入坑之作，但还是第一次翻唱这首OP。
这次非常高兴能跟我的朋友凰讶老师合作，他帮我做的视频。
Bilibili链接：
https://www.bilibili.com/video/B ... id_from=333.999.0.0
网易云音乐链接：
https://music.163.com/#/song?id=1936579926
========================
微笑みの爆弾
歌手：馬渡松子
作詞：リーシャウロン
作曲：馬渡松子
翻译：yuyufantasy
都会(まち)の人ごみ 肩がぶつかって ひとりぼっち
大城市里的人群 摩肩擦踵 孤单一人
果てない草原 風がビュンビュンと ひとりぼっち
无尽的草原 狂风呼啸 孤单一人
どっちだろう 泣きたくなる場所は
哪个是让人想哭的地方
2つマルをつけて ちょっぴりオトナさ
2个都圈起来 就有点成熟的样子呢
メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
不知道为何 即使是面对非常痛苦的壁垒
ぶち壊す 勇気とPOWER 湧いてくるのは
我也能涌现出将它打碎的勇气与力量
メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた
大概是因为非常严厉的人们
やさしさの せいだったり するんだろうね
不经意间展现的温柔所使然吧
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
谢·谢·你·们！
今まで何回 ヨロシクと元気に 叫んだだろう
至今为止已经多少次爽朗地喊出请多指教
今まで何回 サヨナラと泣いて 別れただろう
至今为止已经多少次哭着离别说再见
どっちだろう 比べて多い数は
哪个的次数更加多呢
中にイコール書いて ちょっぴりオトナさ
两者之间画上等号 就有点成熟的样子呢
メチャメチャ悲しいときだって ふいに なぜか
不知道为何 即使是非常伤心的时候
乗り越える 勇気とPOWER 湧いてくるのは
我都能涌现出将它克服的勇气与力量
メチャメチャやさしい人達が ふいに 見せた
大概是因为非常温柔的人们
きびしさの せいだったり するんだろうね
不经意间展现的严厉所使然吧
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
谢·谢·你·们！
メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
不知道为何 即使是面对非常痛苦的壁垒
ぶち壊す 勇気とPOWER 湧いてくるのは
我也能涌现出将它打碎的勇气与力量
メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた
大概是因为非常严厉的人们
やさしさの せいだったり するんだろうね
不经意间展现的温柔所使然吧
メチャメチャ楽しいときだって 忘れないよ
即使是非常快乐的时候 我也不会忘记
いつまでも 勇気とPOWER なくさないよ
永远都不会失去勇气与力量
メチャメチャひとりぼっちの 人にあげる
我要送给非常孤单的人
唇の 裏側に 隠してある
隐藏在嘴唇里的
ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダ・ン！
微·笑·的·炸·弹！
