本帖最后由 abenojenny 于 2018-4-10 09:28 编辑

[[ gr8 story ]]
[查看图片]
[查看图片]
作詞／武瑠
作曲／yuji
編曲／SuG
演唱／SuG

大山镐则&豊永利行version


Wake up, you Ready?　そう夢をリアルにしてくJourney
Wake up, you Ready?　sou Yumeo RIARUni shitekuJourney
Wake up, you Ready?　沒錯　夢想即將實現Journey

Don't stop　未知なる道へ　オーダーメイドのgr8 story
Don't stop　Michinaru Michie O-DA-MEIDO no gr8 story
Don't stop　在未知的路途上　訂做制服的great story



同じとこぐるぐる　路頭に迷うBaby
Onaji toko guruguru　Rotouni Mayou Baby
在同一個地點打轉　迷失在街頭的Baby

かっこつけ方も知らないくせに　いきがっちゃったりして
Kakkotsuke katamo Shiranai kuseni　Ikigatcha ttarishite
假裝帥氣的方法都不曉得的你　卻堅持洋裝瀟灑

裸になりゃ怖いもんなし　死ぬ気でGo my way
Hadakaninarya Kowaimon nashi　Shinu Kide Go my way
呈現真實的面貌就不會有任何害怕之事　燃燒死氣之火Go my way

限られた時の中で　さぁ僕は何ができるだろう？
Kagirareta Tokino Nakade　Sa Bokuwa Naniga dekirudarou？
於受限的時間裡　來吧　看看我的能耐可到達哪裡？


もうちょっと　もうちょっと　眠ってないけど　もう時間さ
Mouchotto　Mouchotto　Nemutte naikedo　Mou Jikansa
再等一下　再等一下　雖然很想睡　但時間已經到了

掲げろ誓った　たったひとつだけのものを
Kakagero Chikatta　Tatta hitotsu dakeno monoo
揭開所立下的誓言　那唯一的思念



「自分らしく」自分裏切れ　想像超えてくストーリー
「jibun rashiku」jibun Uragire　Souzou Koeteku SUTO-RI-
「衷於自我」的背叛自己　幻想著超越想像的故事

縛られたままでたまるか
Shibarareta mamade tamaruka
哪能忍受被束縛的自己

さぁ　ぶち破れ　現状の等身大
Sa　Buchi Yabure　Genjouno Toushindai
來吧　打爆它　管它是否是另一個自己



足りねぇ脳みそに頼んな　足踏みの暇はない
Tarine Noumisoni Tayonna　Ashibumino Himawanai
用一下大腦想想吧　連停下腳步的悠哉都沒有了

失う度強くなれるさ
Ushinautabi Tsuyoku Narerusa
失去所換來的強勁

一雫の涙と共に
Hito Shizukuno Namidato Tomoni
伴隨著每一滴留下的淚


またあした　またあした　って逃げたいけど　ただ信じろ
Mata-shita　Mata-shita　Tte Nigetaikedo　Tada Shinjiro
明天再相見　明天再相見　雖然很想逃避　但只能選擇相信了

僕らが守るべき　たったひとつだけのものを
Bokuraga Mamorubeki　Tatta hitotsu dakeno monoo
我們將守護著　那唯一的思念



「自分らしく」自分裏切れ　想像超えてくストーリー
「jibun rashiku」jibun Uragire　Souzou Koeteku SUTO-RI-
「衷於自我」的背叛自己　幻想著超越想像的故事

縛られたままでたまるか
Shibarareta mamade tamaruka
哪能忍受被束縛的自己

さぁ　ぶち破れ　現状の等身大
Sa　Buchi Yabure　Genjouno Toushindai
來吧　打爆它　管它是否是另一個自己



The day break has come　また新しい今日の幕開け
The day break has come　Mata Atarashii Kyouno Makuake
The day break has come　即將揭開嶄新今日的序幕

The rain will stop soon　止まない雨はないから進め
The rain will stop soon　Yamanai Amewa naikara Susume
The rain will stop soon　沒有下不停的雨水所以往前邁進吧


『オーダーメイドのgr8 story』
『O-DA-MEIDO no gr8 story』
『訂做制服的great story』