登录|注册
论坛 > 空の音 > 在线音乐
发帖|看图模式| 收藏 |打赏
看2138|回0|收藏|打赏
1# abenojenny 只看他
2018-4-17 09:03:48 No. 50524670
本帖最后由 abenojenny 于 2018-4-17 09:03 编辑

missyou…

[查看图片]
作詞:yozuca”
作曲、編曲:岡本建介
歌:MEZZO”(四葉環(CV.KENN)、逢坂壮五(CV.阿部敦))
[查看图片]

環:藍色
壮五:紫色


夕暮れに照らされて 君と並んで帰る道
在黃昏之下,照射著與你一起走的回家路


長い影がゆらゆら揺れる 優しい時間
那長長的影子擺動的搖著 那溫柔的時間




気の利いたセリフでも 言えたらいいと思うけど
如果我能說出較機靈的台詞(話語)就好…


僕は今日も君の話を聞いてばかり
今天我也只是聽著你的話


((Love))


伝えてしまいたい
很想傳達給你聽


((Love))


気持ちの裏側で
這份心情背後(埋藏著)的意思


((Love))


困らせてしまうのが分かるから
我知道這令你困惑的


閉じ込めてた
我會把這份感情收在我心裡的




言えない想いのその先で
在不能說的這份心情的前方


僕には見せない君の笑顔
有不能讓我看到的笑容


正直ずんと苦しくなる
說真的,這令我很痛苦


ごめんね、好きなんだ
對不起,我喜歡你




今すぐ抱きしめてこのまま 
雖然現在就想抱緊你 


どこかへ連れて逃げたいけれど
就這樣帶你走到那


出来ない僕の小さな恋 
做不到的我那份小小的戀情


君には、届かない
是傳達不到給你






喧嘩したその目に 涙浮かべた君を見て
在吵架之後 看到眼睛浮現淚水的你


守りたいと本気で思った あの雨の日
認真的想著「想保護你」 在那下雨天


((Love))


手を伸ばしてそっと
雖然伸出手輕輕的


((Love))


涙拭いたけれど
擦去淚水


((Love))


地球の裏側にいるくらい君が遠い
你猶如在地球的另一測那麼遠




言えない想いのその先で
在不能說的這份心情的前方


誰かのために流す涙に
你那為了誰而流下的淚水


胸が痛くて張り裂けそう
我心裡如撕裂般痛苦


ごめんね、好きなんだ
對不起,我喜歡你




今すぐ抱きしめてこのまま
雖然現在就想抱緊你 


どこかへ連れて逃げたいけれど
就這樣帶你走到那裡去


できない僕の小さな恋
做不到的我那份小小的戀情


君には、届かない
是傳達不到給你






言えない想いのその先で
在不能說的這份心情的前方


僕には見せない君の笑顔
有不能讓我看到的笑容


それでもずっと傍にいたい
就算這樣我也想在你身旁


ごめんね、好きなんだ
對不起,我喜歡你




今すぐ抱きしめてこのまま
雖然現在就想抱緊你 


どこかへ連れて逃げたいけれど
就這樣帶你走到那


できない僕の小さな恋
做不到的我那份小小的戀情


君には、届かない
是傳達不到給你




君には、届かない
是傳達不到給你



已有 1 人评分威望 天使币 理由
詠緪の鰩薳§ + 10 + 15

总评分: 威望 + 10  天使币 + 15   查看全部评分

天使动漫论坛|手机版错误报错

字幕组★|手机客户端

Powered by Discuz! TSDM SP

首页|标准版|精简版|电脑版

Processed in 0.050765 second(s), 12 queries .