想请教一下前辈们へ和に的区别 - 字幕组 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[其他] 想请教一下前辈们へ和に的区别

看4117|回5|收藏|打赏

1^# Summara 只看他
2011-10-20 11:25:04 No. 1784852

今天学了标日的第15课，有个例句是“家に　帰っても　いいですか。”
可是第6课有例句“わたしは　バスで　家へ　帰ります。”
请问“へ”和“に”在表示去某地时有什么区别呢？

2^# kulick 只看他
2011-10-20 11:39:47 No. 1784936

貌似是大方向跟小方向的区别吧
へ给人一种大方向的感觉
に给人一种比较准确的地方的感觉

语法早就废了，也不知道对不对的
错了请勿怪我。。。

3^# Summara 只看他
2011-10-20 11:43:46 No. 1784965

回复 2# kulick

恩，好像有点道理。看看楼下怎么解释吧，不管对不对，总之谢谢你。

4^# kulick 只看他
2011-10-20 11:47:24 No. 1784994

回复 3# Summara

不用客气
字幕组里面还有各种高手
到时候看高手们解释吧233

5^# 戎狼只看他
2011-10-20 12:25:10 No. 1785241

在下只会说~

6^# 梦之只看他
2011-10-20 15:41:21 No. 1786146

に强调的是具体的地点　
へ强调的是方向
个人见解，仅供参考