「ずっぽり」是「すっぽり」的含义吗？ - 日语学习交流区 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[提问] 「ずっぽり」是「すっぽり」的含义吗？

1^# 草薙くすか只看他
2017-7-17 20:17:19 No. 47396616

原文是这样的
俺も自分に芸術的センスが、ずっぽり抜け落ちていることは、小学生の図工の成績が五段階評価でずっと二だったことから、自覚している。

但是怎么也查不到ずっぽり
这里会不会是一种流行用法,把「すっぽり」写成了「ずっぽり」呢？

（1.吸い込まれるようにはまり込んだり、はまり込んでいたものが勢いよく抜け出たりするさま。
2.(すっぽりと抜けているの意で)愚鈍なもの。間抜け。）

还是说只是誤字(￣ェ￣;)

2^# Kirisame.Marisa 只看他
2017-7-18 07:53:02 No. 47402084

http://ejje.weblio.jp/content/%E ... 3%E3%81%BD%E3%82%8A

【すっぽり】
別名：ずっぽし、ずっぽり
（下略）

3^# 草薙くすか只看他
2017-7-18 08:39:15 No. 47402381

本帖最后由草薙くすか于 2017-7-18 08:49 编辑

Kirisame.Marisa 发表于 2017-7-18 07:53 [查看图片]
http://ejje.weblio.jp/content/%E ... 3%E3%81%BD%E3%82%8A

【すっぽり】

分かりましたｗ
いつも迷惑掛けて、すみません｡･ﾟ(*ﾟvﾟ*人)

4^# Kirisame.Marisa 只看他
2017-7-18 09:26:54 No. 47402923

草薙くすか发表于 2017-7-18 08:39 [查看图片]
分かりましたｗ
いつも迷惑掛けて、すみません｡･ﾟ(*ﾟvﾟ*人)

いいえ、こちらこそいろいろ勉強になりましたので、どうぞお構いなく
これからもよろしくお願いします