[10.27][原创新闻]采访：『总之就是非常可爱』原作作者畑健二郎 - 动漫游戏新闻 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[动画资讯] [10.27][原创新闻]采访：『总之就是非常可爱』原作作者畑健二郎

1^# mxsv68 只看他
2020-10-29 06:02:49 No. 60129219

本帖最后由 mxsv68 于 2020-10-29 07:34 编辑

原新闻来源：https://www.animenewsnetwork.com ... enjiro-hata/.165017
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：飞机
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）

飞机的碎碎念：在我看过的众多作品中，『旋风管家』和『那就是声优！』可以说是将搞笑元素和某些感人桥段融合的非常好的作品，尤其是前者，我在上大学期间还会拿出第一季的那首「木の芽風」听，真的是让人记忆深刻的剧情，在玩梗的部分也相当出色，可以说在「银魂」之前，扛起玩梗大旗的正是这部『旋风管家』（当时补的时候是趁着看所有钉宫作品时看的），另一部『那就是声优！』也是非常有意思的作品，我当时是因为声优高桥李依追的这部作品，当然当初是因为『学园孤岛』有她的角色所以才关注了一下这名声优，后面没想到会变成这么有名气的存在（色茄子表示前辈你在说啥？），也是因为这部作品高桥才和其他两人组成了歌唱组合“Earphones”，在动画『那就是声优！』中也出现了野泽雅子、神谷浩史这样的大牌声优过来串场（靠着夫妻店的人脉...畑健二郎真的是娶了个好老婆），虽然这部作品说不上有多成功，但也一定程度上反映出了一些声优工作的日常，我也极其推荐这两部作品给大家。现在在热播的『总之就是非常可爱』我大概会等到完结后再看，相信也会是一部不错的作品。

『总之就是非常可爱』是一部正在播出的动画，讲述了一对年轻小两口的甜蜜日常生活。在期待动画首播的同时，漫画创作者畑健二郎接受了Anime News Network的采访，谈到了故事的灵感来源以及与前作『旋风管家』的关系。

[查看图片]

采访者：您之前的『旋风管家』系列更像是一部喜剧，而不是恋爱作品，那么这次是什么原因让您决定将更多的精力放在恋爱作品上呢？

畑健二郎：的确，我在画『旋风管家』的时候，每页至少都要放一个有趣的桥段。但是在结束了『旋风管家』之后，我试着重新思考 "笑点"在漫画中的必要性。因此，我决定尝试一种与此不同的方法，开始绘制『总之就是非常可爱』。

采访者：到目前为止，『总之就是非常可爱』更多的是两个主角，而不是全体阵容。在如此小范围的角色故事叙述的情况下，写搞笑桥段是更容易还是更困难？

畑健二郎：如果非要说是哪种的话，小范围的角色比较容易画，但是要想写出很多搞笑桥段就比较难了。这次我之所以走这种风格，是因为我想让角色们的对话比『旋风管家』更深入。我觉得在生活中，你可以和各行各业的人进行各种各样的对话，但是有一些深层次的对话只能和配偶进行。我想如果能在漫画中描写出来就好了，这也是我选择以小范围的主角为中心的故事的原因之一。

采访者：您在设计由崎司和由崎星空的时候，在多大程度上是想让他们和您之前的作品中的人物有所不同？

畑健二郎：我并不是有意要将两个角色与前作分割开来。我也并没有刻意去画那些看起来不一样的角色，我在设计由崎司和由崎星空这两个角色时是在思考什么样的角色性格能够在某段情节中容易行动起来，容易表达出自己的情感。所以如果他们最终和我之前画的人物不太一样，并不是出于我有意识地想让他们变得不一样。

采访者：漫画中对婚姻生活的描写有多少是受个人经历的启发？

畑健二郎：我不知道描写究竟有多少来源于我个人的经历，但我觉得不可否认的是，我的婚姻对这部漫画产生了很大的影响。

采访者：您最初的计划是在漫画的早期揭示司的身份。为什么您决定改变这个计划呢？

畑健二郎：司的背景故事比较沉重，所以考虑到如果一开始就把它写进去，读者就不会有兴趣看下去了，所以我决定把这部分信息慢慢地引出来。

采访者：在一些单行本的封面和动画的主视觉图中，星空身穿白色婚纱。作为一个日本人，您认为基督教风格的婚礼有什么魅力？

畑健二郎：我认为，婚纱的设计代表了人类开发的女性服装的一个巅峰。一件纯白色的礼服，大面积的褶皱和花边。从视觉上看，我觉得很美。顺便说一下，日本的日式婚礼礼服（白无垢）在日本并不是很流行。

采访者：『总之就是非常可爱』在作品中偶尔会出现一些『旋风管家』的角色。您打算在多大程度上将『旋风管家』融入到『总之就是非常可爱』的世界观中？

畑健二郎：我还没有想好融入的程度，当我觉得合适的时候就会让他们出现。我不认为客串是对读者的粉丝福利。当他们出现的时候，是因为在我看来他们的出现自然而然地符合场景的流程。我意识到了这一点。相应地，我相信今后有可能根据我的奇思妙想，偶尔会出现更多的客串。

采访者：您对章节标题的独特命名感是所有作品的一个趋势。您是如何获得作品每一章节标题的灵感的？

畑健二郎：大多数情况下，我只是在现场想出来的。另外，由于我平时用的都是古怪的标题，所以每当我用一个正经的标题时，读者可能就会意识到这次的故事是正经的。每当我在做一个正经的故事时，我确实一定会用一个正经的标题。

采访者：您有没有担心过您的读者会没法get到您作品中的流行笑话梗？

畑健二郎：笑话没有对上电波已经是家常便饭，所以我不担心这个问题了。

采访者：您的男性角色往往和女性角色一样可爱。您在创作角色的时候有什么考量吗？

畑健二郎：这点嘛…很难用语言来表达，但对我来说，当涉及到角色时，最重要的是我不能让他们说谎。我总是注意让他们表达出自己所看到的真实感受，这样，无论是从我作为创作者的角度，还是通过角色的角度，他们都不会说一些没有吐露自己心声的话。

关于角色的形象，只要能让我心里就像有一个雷达在哔哔哔的那样就行，换句话说，我觉得他们的外表能吸引我这一点很重要。我也会有意识地让角色拥有吸引人的外表与气质。

采访者：您对『总之就是非常可爱』改编动画的这段经历与『旋风管家』和『那就是声优！』时相比有何不同？

畑健二郎：从我过去两部作品被改编成动画的经历来看，我在动画工作人员中认识了很多靠谱的人，所以感觉就像是把『总之就是非常可爱』全部交给了这些人，让他们来制作。所以作为观众的我，比起之前的作品，更加期待这部动画。

采访者：在动画中，您有什么特别期待的地方吗？

畑健二郎：动画的工作人员一边工作，一边了解着连漫画中都还没有透露的信息和真相。OP和ED的歌曲也是如此。所以我很期待看到这些对作品有如此深刻理解的人如何通过动画来表达。

采访者：最后，您有什么想对海外粉丝说的吗？

畑健二郎：虽然很感谢能收到这么多海外粉丝的留言，但我还没有完全意识到日本以外的人也会阅读并喜爱这部漫画，因为它除了不是一部奇幻作品外，还深深地融入了日本文化元素。因此，我真的很高兴它在海外也能这么受欢迎。无论如何，我希望大家能同时看看漫画和动画。

已有 2 人评分	威望	天使币	天然	腹黑	理由
KiritoAA			+ 100	+ 100
lisa_coder	+ 50	+ 100

总评分: 威望 + 50 天使币 + 100 天然 + 100 腹黑 + 100 查看全部评分

2^# s920170s9201 只看他
2020-10-29 07:32:00 No. 60444520

人家明明叫二郎，怎麼就給改名了......

已有 1 人评分	天然	腹黑	理由
mxsv68	+ 20	+ 20	不好意思，一开始的时候按着英文翻的，Ji翻.

总评分: 天然 + 20 腹黑 + 20 查看全部评分

3^# mdzzmmpemmm 只看他
2020-11-4 13:03:23 No. 60501125

s920170s9201 发表于 2020-10-29 07:32 [查看图片]
人家明明叫二郎，怎麼就給改名了......

有什么办法，记得玛丽莲梦褥吗