本作的关键人物。

咲太的初恋情人，过去曾在枫的事件中对咲太伸出援手的少女，之后下落不明。咲太因为她就读峰原高中而决定报考这所学校。

现在原本应该是19岁的她，不知为何却变成12岁初一学生的模样。

经常会到梓川家来看望被咲太收养的小猫。

就目前动画的进度来说，这个人物还是个谜。最开始是咲太向麻衣坦白自己的初恋时提到了这样一位女高中生，甚至咲太都是追着初恋才来这所学校的，奇怪的是她并不在这所高中（嘛，麻衣学姐在就好~）。后来再次出现她竟然变成了12岁的初中生，并且断言自己是独生女，姐妹线全堵死了（虽然名字相同这一点已经堵的差不多了），好吧，谜之人物确定。

翔子是咲太的初恋，还是在思春期症候群问题上给他很大帮助的人。她目前有变成初中生一直在刷存在感，却又不是当前剧情的主角。很明显这之后是要憋大招了，她这时间到错的身份应该是和思春期症候群有关，但目前没有足够的线索来讨论她到底是怎么一回事儿。

其实不只是剧情线索上翔子是个谜，但从人物性格上来看好像也没有什么特别需要拿出来讲一讲的问题。就好像是镜花水月看不真切翔子到底是个怎样的人，只觉得她应该挺可爱、挺乖巧、挺有教养，但更多的抓住这个人灵魂的词一个都找不到，面前的这个她就好像是假象一样表面上有着人的体温，实际上感受不到血肉。

嘛，这只是个动画党的感受，原作党上帝视角说不定就会看到一个完全不一样的牧之原翔子了。