背景音乐

天使动漫论坛 - 梦开始的地方

查看: 5734|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[吐糟] 【透与由纪 - 10】 谜语人的告白

跳转到指定楼层
1#
创神少东 发表于 2021-3-14 16:26:17 |只看该作者 |倒序浏览
【崛与宫村】第10集的正片只有片头,嗯~好短!![本篇有点剧透,还没看过慎入]
透:这集终于轮到我的主场了

这集透智商急剧上升,告白都不是直球的,全是猜谜。老谜语人了,凯尔希看到了也直呼乎内行。

透现在先是把樱对自己告白用短信发个由纪,把由纪诈来学校。这里就要先提及由纪为什么不来学校,由纪的性格我们都知道,很善良很呆,不愿意与人争强,知道自己在学校和透假扮情侣会阻碍樱与透,但她又不想解开与透是假情侣,所在自责与私心夹杂下选择不去学校。当由纪收到樱对透告白短信后,内心自责也就没了。

【创神】我:透,你这是拜路哥为师了吗!!
透:?!

透在看到由纪来到学校后就把她叫天台来,透先是老是坦白自己没有答应与樱交往,接着还说就算被误会我和由纪交往也没关系。好家伙,直接开场二连击,由纪都出Q版头像了。后面透还自爆自己根本配不上樱,大老师过来给你点个赞,由纪这时也就破防了「我想待在里透最近的地方」。

猜谜开始:
由纪呼出一口白气,这天气是真的冷啊,由纪还穿着最短的裙,果然日本女高中都不怕冷的。
透:你的呼吸都变白了
由纪:今天好像是今年降温最冷的
透:冷就冷了,下点雪多好呀,去年就没怎么下,有点期待今年
(雪的日语发音和由纪发音一样,这里意思大概是「有你在身边多好呀,去年都没怎么和由纪在一起,期待今年多和你多和你在一起」)
由纪:雪还是不下的好
(「我还是不在你身边比较好」老傲娇了)
透:这样啊,雪多漂亮啊
(「这样啊,但由纪你很漂亮啊」)
由纪:可能是很漂亮,但也就一开始,铲雪多麻烦啊,还滑
(「我我可能是很漂亮,但也就一开始会觉得好看,你和我相处多麻烦啊,还很难应付我」害羞)
透:宫村感觉很容易摔倒啊
由纪:是啊,而且都是泥的雪一直留着的话,大家都会很困扰的,要到春天,等雪融化呢
(「而且像我这样变扭的女孩一直待在你身边,大家(樱)会感到很困扰的吧,等到下学期,我就会离开你身边」)
此时,这位紫发少年听到这番话后睁大了眼睛望着眼前这位女孩,胸口突然感到一阵刺痛,回想以前在以前的点点滴滴,都是温暖的回忆。
透:到了春天雪也不一定会融化吧,是雪自己觉得「必须融化了」才会化的哦,不管周围有多不想让他融化,雪自己都觉得必须融化,所以才会融化,你懂吗
(「到了下学期我们也不一定分开吧,是由纪你自己觉得『必须离开了』才会分开哦,不管周围的人(崛与宫村)有多不想我们分开,由纪自己觉得要离开我,我们才会分开啊,你懂吗」)
由纪:因为暖和了就会融化的
(「因为你和樱在一起我们就要分开」)
透:你想说,是樱花拜托了雪去融化吗
(「你想说,是樱拜托你和我分开吗」紫发少年略带生气的语气反问眼前的少女)
少女听后震惊得睁大双眼,这个人说什么呢,他刚刚是跟我告白了吗。这种事说得一本正经,太傻了,不过,我好高兴。
由纪:你去立刻重新学啦
透:你说什么
由纪:你太傻了,透真是的
透:没你傻,今天是你第一次笑吧
少女愣了愣,这才发现自己不自觉地笑了出来,脸还有些微微发烫,估计红得跟泡泡茶壶似的,好害羞啊。
由纪:你怎么知道的
少年用手温柔地握住少女手指,深情地望着少女。
透:就是知道的。 冷了,回去吧
由纪:你自己要来屋顶的,说什么呢
透:别管了啦
少年牵着少女的手指走向下楼的门口,清楚的感受到少女温度。
透:好温暖啊
少女听到后也感受少年的温暖从手指传到了内心,好温暖啊。此时,少女心中全是少年的温暖,耳朵烫得心痒痒的,现在我的耳根看到很红,不能让透看我这样子。
少女微微低下了头,用头发遮盖住自己的耳朵,快步走到少年前面,不让少年看到自己害羞的模样。
由纪:希望快点下雪呢,纯白的
(「希望你能快点亲一下呢,我已经全是你了哦」)
少女举起另只一手,一脸幸福望着天空。

文艺学生告白对话结束,我直呼好家伙,你得细品,反复细品
下面就是春学现场了。

又是一个下雪天,一位绿色头发的少女站在窗前,望着楼下紫发少年和棕发少女在嬉笑打闹,脸色渐渐暗来。她拼命地强忍着不然自己哭出来,但是胸口越来越疼,疼到感觉呼吸都困难。
呜呜呜!!!呜呜呜!!!
少女终究还是崩溃了,瘫坐在地上放声大哭了起来。
已有 1 人评分威望 天使币 宣传 天然 腹黑 收起 理由
KiritoAA + 31 + 62 + 2 + 50 + 50

总评分: 威望 + 31  天使币 + 62  宣传 + 2  天然 + 50  腹黑 + 50   查看全部评分

2#
KiritoAA 发表于 2021-3-14 21:49:15 |只看该作者
虽然今晚我加班回来状态有点不佳,但刚刚看第十集的时候,真的是云里雾里233(他们话里有话是肯定的,就是没太懂都是些什么意义。大佬,好翻译啊233)
总之就是,这集好文艺呀
回复

使用道具 举报

3#
bestkirito 发表于 2021-3-16 11:47:36 |只看该作者
yysy我喜欢这种的
直球看的爽,但是谜语人看的有味道
可能是被春物锻(调)炼(教)的
回复

使用道具 举报

4#
526764306 发表于 2021-3-28 08:52:32 |只看该作者
着实没看懂
回复

使用道具 举报

5#
killuag 发表于 2021-3-31 20:54:50 |只看该作者
真-日式恋爱套路,月亮真美系列。是主角组太直球了233
回复

使用道具 举报

6#
Ludwig2001 发表于 2021-4-8 10:09:05 |只看该作者
不太好理解,不过比起春物强一点
回复

使用道具 举报

7#
damanzi 发表于 2021-4-9 23:31:38 |只看该作者
确实有点费解
回复

使用道具 举报

8#
kavin 发表于 2021-4-30 16:45:26 |只看该作者
确实没看懂,云里雾里的
回复

使用道具 举报

9#
starkflame 发表于 2021-5-20 19:20:18 |只看该作者
啊这,有一说一,确实比较离谱
回复

使用道具 举报

10#
MaxReallyBean 发表于 2021-11-30 01:46:30 |只看该作者
我为樱感到伤心,也为由纪感到开心,这到底是什么样的感觉?
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|WAP| 天使动漫论坛

【免責聲明】【删除申请】所有內容資源來自網絡&網友分享,僅供日語學習試用,請于24小時內銷毀。如侵犯您的權益請告知,將會第壹時間刪除。我的邮箱

GMT+8, 2026-3-2 01:27 , Processed in 0.582443 second(s), 58 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2010-2017 天使动漫论坛

回顶部