查看: 80|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原创] [G酱&LIONBING][妖精的尾巴: 百年任务 Fairy Tail - 100 Years Quest-][01-25][WEBRIP][简繁\简繁日双语ASS]

ㄣжgiveごup
G酱

LEVEL 4 睿智
UID:505581
头衔:古河渚の旦那候補
精华:108
主题:318
帖子:2390
威望:113491
天使币:266847
宣传度:1275
天然°:11372
腹黑°:11201
精灵:1096
金蛋:0
阅读权限:140
注册时间:2012-11-13
来自:古河パン
状态: 在线

  • TA的每日心情
    无聊

    签到天数: 1374天[LV.Master]伴坛终老

  • 跳转到指定楼层
    1#
    ㄣжgiveごup 发表于 2025-1-16 11:37:16 |只看该作者 |倒序浏览
    本帖最后由 ㄣжgiveごup 于 2025-1-16 11:53 编辑




    继妖精的尾巴前三季328集大工程完工后,本人与@lionbing 大佬新开【妖精的尾巴-百年任务】原创简繁\简繁日字幕(第一集原本是手抄动漫国字幕来的,但几乎每一句台词包括OP、ED歌词我都有重新翻译修改,只有少数几句台词未修改....,实际已经算是原创了,从第二集开始干脆自己原创翻校),人物名字和地名以前作为准(艾尔莎→艾露莎、戈吉尔→伽吉鲁、拉克萨斯→拉格萨斯等等...)。

    半年时间终于完坑了,感谢各位粉丝的陪伴和LIONBING大佬的辛勤付出!漫画半个月一出,这一季25集已经追上漫画91话的进度,下一季估计得等三四年了,要是到时候还有空继续开坑,敬请期待~

    后续出BD的话,会另行对字幕进行调整。


    繁体字幕仅经过繁化姬转换,可能存在部分语句不符合台湾地区的用语习惯,请需要繁体字幕的朋友仔细判断下载。

    字体包下载:https://pan.baidu.com/s/1g5eI50iN9HD0MNFaizNykg?pwd=yr8y

    字幕下载:https://pan.baidu.com/s/1Ve_k6qnCDsQsqjzKctUrCg?pwd=qfht  

    字幕库下载地址:https://srtku.com/detail/209767.html
    已有 1 人评分威望 天使币 天然 腹黑 精灵 收起 理由
    白洲アズサ + 1500 + 15000 + 200 + 200 + 3

    总评分: 威望 + 1500  天使币 + 15000  天然 + 200  腹黑 + 200  精灵 + 3   查看全部评分

    以后遇到感兴趣的番会开坑字幕(基本上以情怀老番为主),谢谢各位支持!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    Archiver|手机版|WAP| 天使动漫论坛

    本站成立于美利堅合眾國,所處USA,所有內容資源來自網絡&網友分享,僅供日語學習試用,請于24小時內銷毀。如侵犯您的權益請告知,將會第壹時間刪除。 我的邮箱

    GMT+8, 2025-3-14 21:23 , Processed in 0.124800 second(s), 24 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! TSDM SP

    © 2010-2012 Style by Chibimiku@TSDM

    回顶部