登录|注册
论坛 > 日语学习交流区
发帖|看图模式| 收藏 |打赏
看6407|回1|收藏|打赏
1# pepal566 只看他
2025-6-27 18:57:12 No. 75917369
本帖最后由 shinichiel 于 2025-7-3 01:35 编辑

大家好,这里是日语学习初心者的一点小分享!
虽然学习日语已经有一段时间了,但一路走来真的是“笑泪参半”。今天想和大家轻松聊聊我在学习过程中遇到的一些“名场面”,也欢迎大家一起分享自己学日语时印象最深刻的趣事!
记得刚开始学敬语时,为了显得有礼貌,我无脑在每句话后面都加上「~ございます」,结果某天和朋友分享动画感想时,居然说出了「这部番真是感动ございます!」把对方都逗笑了(笑)
还有一次听到偶像的台词里有「やばいよ!やばいよ!」我查字典查不到准意思,还误以为是在说“牙白”,花了一晚上研究角色是不是在说牙齿疼……(现在想想真的很傻)
不过也正是这些“小乌龙”,让我更记住了词语的语境,也更享受学习语言的乐趣了。
如果你也在学习日语中遇到什么有趣或尴尬的小插曲,非常欢迎留言一起分享!或许我们可以一起开一个“学习出糗俱乐部”,在笑声中共同进步!
谢谢大家阅读~期待看到大家的故事!
2# Nonvec 只看他
2025-8-12 21:46:43 No. 76269531
本帖最后由 Nonvec 于 2025-8-12 21:56 编辑

之前看过的一个段子,有个人本来想问候一下对方你现在在做什么,然后一紧张说成了:
「何をしていますか」→「オナニーしていますか」

天使动漫论坛|手机版错误报错

字幕组★|手机客户端

Powered by Discuz! TSDM SP

首页|标准版|精简版|电脑版

Processed in 0.066933 second(s), 13 queries .