这不是印错了，「答える」在这里确实是作为他动词来使用的。
在日语中，根据语境不同，这个动词有两种常见的表达方式：
结构 A：名词 + に + 答える（自动词用法） 这是最常见的，表示「对……做出回应」。
例：質問に答える（回答提问）、期待に答える（不负期待）。
结构 B：名词 + を + 答える（他动词用法） ，表示「把…作为答案说出来/写出来」。
这里的「を」引导的是具体的答案内容。
例：名前を答える（报上名字）、答えを答える（给出答案）。
虽然「答える」在本质上是自动词（动作不直接作用于某个物体），但当我们需要表达
把某个具体的内容作为答案产出时，习惯上会使用「を」。
这和以下几个自动词的用法是一致的：
- 「歌を歌う」（唱歌）：歌う本身是自动词，但“歌”是歌唱的内容。
- 「あくびをする」（打哈欠）：する是自动词，但“哈欠”是产出的内容。
- 「言葉を答える」：这里的意思其实是「言葉を（答えとして）言う/書く」。
字典通常标注的是动词的基础属性。 很多自动词在接了「产出物」或「移动路径」时都可以接「を」，比如：
- 「空を飛ぶ」（在空中飞，飞的是路径）
- 「道を歩く」（在路上走）
回到你的问题：★印に入る言葉を答えなさい。
这里的逻辑不是对星号回答，而是
请把（最终填入）星号位置的那个词，作为答案回答出来。
- 如果用「★印に答えなさい」，意思就变成了「请对着星号说话/回答」，这在逻辑上是不通的。
- 这里的「★印に入る言葉」是整个句子的宾语，所以必须用「を」。
我希望以上回答能够解决你的疑问。
