本帖最后由 依文潔琳 于 2011-5-9 19:42 编辑
[查看图片]
Steins;Gate
第五话：电荷冲突的会合点
在显像管工房的一角，铃羽独自坐着，若有所思地凝视着手心上的一块金色徽章。
===============================================================
[查看图片]
充满神秘感的铃羽，在映像管工房中把玩着一枚硬币大小的金属徽章，
这个物件似乎藏着什么秘密？难道......和铃羽的身分有所关联？
动画并没有给我们徽章的特写，这边先放上来给有兴趣研究的朋友看看，
徽章上的文字我就先不解释了，等到日后剧情解禁时再和大家分享。
===============================================================
突然传来工房老闆天王寺的呼唤声，
铃羽便起身照着老闆的指示到门外去将铁门拉上，关门打烊，结束了这一天的工作。
在铃羽将用铁条将铁门拉下到一半时，
橙黄色的商店街道上传来了一男一女的争吵声，
铃羽看到那个搬着一大箱东西的男人，
亲切地向这名为「冈部伦太郎」的男人打招呼，
两人愉快地对话着，铃羽的注意力全被眼前这纸箱内的物品吸引过去了，
和冈部一块搬着纸箱的女人看着两人絮语不休地谈天，
因为再也无法忍受纸箱的重量而向后移动了几步准备将纸箱放下，
于是铃羽这才发现与冈部一起搬着纸箱的女人的面貌，
不禁失声说出这女人的名字「牧濑红莉栖」，
立刻提高警戒地拿着手边的铁条摆出防卫动作。
===============================================================
[查看图片]
拉下铁门准备打烊的铃羽，恰巧遇上搬运IBN5100回来的冈部与红莉栖，
一注意到红莉栖的存在，竟对着她摆出奇怪的架式，眼神中更带着一股令人不寒而慄的敌意......
明明应该是初次见面的两人，究竟有着什么样的过节？
.....红莉栖毫不知情的样子更是令人费解。
===============================================================
阿万音铃羽与牧濑红莉栖的相遇，让历史的巨轮沿着既定的轨迹再度开始转动了……
在研究室房间内的麻由理拿起洗好烘乾了的衣服，
用力一甩将整个衣服舖展到木质地板上，
整个人扑到宛如毛皮般舒适的绵衣上头。
躺了一会后听到研究室入口传来开门声，
兴奋地起身奔到门边一看，
赫然发现已经好一阵子没造访研究所的红莉栖与冈部一块搬着纸箱回到研究所。
麻由理热情地向红莉栖表达欢迎之意。
可惜，此刻研究室的其它成员心思都放在那纸箱内的旧电脑身上，
麻由理也只好配合大家的话题并且顺势强调在拿到这电脑的过程中自己提供讯息的贡献。
===============================================================
[查看图片]
听见阿至使用的网路措辞，竟能立即做出反应，
甚至还做出了变化型的否定应用...话一说出口却马上后悔，顾左右而言他。
明明就对日本网路用词瞭若指掌的她，到底在隐瞒什么？
===============================================================
研究室众人商议了一会，发现还要准备一些电子零件才能开始使用这台旧电脑，
最后众人决议派冈部外出替众人进行採购，桥田继续研究电脑的用法，
麻由理则趁此空档硬是拉着留在研究室内的红莉栖四处参观，
希望让红莉栖更加熟悉环境、融入研究室的生活。
椎名麻由理和牧濑红莉栖之间的情谊，随着夜晚时间的消逝而变得更加深厚了起来……
在昏暗的秋叶原商店街道上，冈部在外出寻找所需的电子零件之际巧遇在显像管打工的铃羽。
在冈部向铃羽坦白他是为了使用旧电脑而特地出来採买零件后，铃羽便毛遂自荐地来帮忙。
两人採购完后到巷弄内的饮料机前喝饮料，
冈部趁此机会向铃羽询问她为何对于使用旧电脑时所要准备的零件如此熟悉，
得知铃羽对旧电脑的知识是来自于某个数年前便已死去的人，令冈部为自己的冒失感到歉然；
铃羽察觉到冈部的不自在，便接口为了自己稍早对红莉栖稍表露出的敌意进行道歉。
冈部反问铃羽对红莉栖的反应是怎么回事，却只得到让人摸不着头绪的答覆。
当冈部听到铃羽提醒自己要小心红莉栖的时候，空中传来了一阵刺耳的螺旋桨声，
冈部看着铃羽立刻警戒地伏低身体并提出「轰炸？」的疑问后，
为了让她放心，便解释那直昇机应该是为了晚上的夏日烟火实况而出现的。
铃羽对于自己从来没看过的烟火感到非常在意，
问了冈部在何处可看到烟火后便像个小孩子似地跑走了，
跑到一半又敏捷地折回来向冈部要了他的简讯位址方便日后联络。
===============================================================
[查看图片]
过时的招呼语、以战士自称、看见直升机就立刻紧张起来的异常警觉性、
连烟火都没有看过的铃羽，为傍晚时对红莉栖的奇妙态度向冈部道歉......
「まだ、彼女は…何も知らない。」
『まだ？』意思是「现在的红莉栖」什么都还不知道吗？这句话到底...？
是说铃羽知道「未来的红莉栖」即将做出什么事来吗？难道铃羽是未来人!?
不仅如此，她口中那位「已过世的朋友」也十分令人在意。
===============================================================
冈部回到研究室的路上，看到麻由理与红莉栖两人谈论着烟火的事情。
三人碰面聊了一会后，麻由理看时间已晚便先告辞回家了，
红莉栖为了得知后续发展而留在研究室，试图证明冈部对Sern的指控全是妄想。
冈部伦太郎和牧濑红莉栖的合作，使得从很多年前便被人隐藏的实验秘密露出了端倪……
牆上时钟的指针不懈地转动着，
而研究室内的桥田至也正辛勤地利用冈部买回来的零件将旧电脑和可上网的电脑组装起来。
身后的冈部为了红莉栖穿上了那件桥田自己和麻由理都不愿意穿上的白大挂而兴奋不已，
冈部硬是拉着红莉栖与他一块作出「展露出献身于研究的人才具备的智慧与神气」的姿势，
让红莉栖感到相当的不满。
===============================================================
[查看图片]
在阿至忙着将IBN5100连接至Lab的电脑上时，冈部跟红莉栖便趁机培养起感情来了...
穿着白袍两人还背对背摆出了「知性与销魂的姿势」......
===============================================================
为了打发等候桥田把一切都准备就绪的时间，
已经把泡麵拿来作消夜解决掉了的冈部和红莉栖，
两人閒着没事地玩起了雷Net翔的卡片战斗游戏，
并在对战过程中互相交流着美国饮料的饮用心得。
===============================================================
[查看图片]
微波香蕉、泡麵、雷Net．
Access Battlers、Dr Pepper，
小俩口玩得不亦乐乎
===============================================================
对战最后结果是由红莉栖获得胜利，
但她在战后讲评中无意触碰到冈部的逆鳞而惹得冈部拍桌纠正，
===============================================================
[查看图片]
眼看着气氛越来越好（有这回事？），红莉栖的一句话却毁了一切...
「冈部实在缺乏纵观整体战局的全面视角呢。」
「妳刚刚说了什么──!?」
听见红莉栖的那句话，冈部勃然大怒！执着的并不是被红莉栖道破的弱点、更不是有没有在冈部之后加上「先生（さん）」的敬称......
「以后请叫我凤凰院，或是凶真！」
是的，我们的男主角就是个这么欠揍的厨二病，以后会慢慢改的，所以请千万不要转台，现在就先忍一下吧......至少，我们还有可爱的红莉栖啊！
===============================================================
对冈部突如其来的威吓感到十分惊恐的红莉栖在放鬆后忍不住留下泪来，
===============================================================
[查看图片]
该死的冈部竟然把我们红莉栖给吓哭了...
「泣いてないわよ！
男の人に恐い顔で迫られて恐怖を感じたとか、その后ほっとして涙が出たとかそういうこと全然ないしっ！」
一边说没哭，一边却又为哭的理由做了详细的说明；託冈部的福，我们才得以见到红莉栖这么惹人怜爱的样子...干得好啊！厨二！
===============================================================
冈部对于红莉栖的反应大为不解，桥田也只能对冈部的钝感唏嘘不已。
在此之后实验室内沉静了好一阵子，直到桥田完成了组装再度入侵Sern后气氛才大为改变……
面对满是英文的Sern内部文件，红莉栖出手加以翻译帮助桥田和冈部理解文件内容。
从文件内容中，红莉栖惊讶地发现Sern打从很多年前便已经着手进行时空转移计划，
更让人害怕的是文件上记载着第四阶段将进行人体实验一事。
===============================================================
[查看图片]
回到正题，阿至终于完成了连接动作。有了IBN5100，
先前无法分析的资料库尽现眼底，这回跳出来的是张图片，无法直接用软体翻译，
幸亏有我们精通英文的红莉栖为我们解读；发现的结果，却是让她无法接受的惊人真相...
[查看图片]
Ｚ计画的大致重点如下：
SERN早在1973年便开始祕密进行有关时间旅行的实验，
IBN5100则是1975年的产物，冈部怀疑两者间有着密不可分的关联性。
计画共分四阶段，第一阶段「LHC的建设与实用化」、
第二阶段「飘升机的实用化及其调整」、第三阶段「动物实验」、
第四阶段则为禁忌的「人体实验」...
物件：飘升机
[查看图片]
英文名称写作Ionocraft或是Ion-Propelled Aircraft，
在Z计画的四个阶段中，利用LHC生成黑洞这一点先前也已经提过了，不再赘述。
第二阶段「飘升器的实用化及其调整」这部分却意义不明......
===============================================================
实验室的众人得知愈多有关时光转移计划的真相，处境便愈危险。
为了避免红莉栖知道真相后被捲入危险中，冈部要求红莉栖不要再涉入下去了。
然则，红莉栖受到真相所诱惑，婉谢了冈部的好意，决心瞭解整件事的详细情况。
于是，实验室中的三人入侵了Sern不为人知的隐密资料库，
从中发现了人体实验的详细图文资料–胶状人报告。
===============================================================
[查看图片]
在些许迟疑之后，三人在求知慾与好奇心的驱使下，决定不顾后果继续追查下去，打开了针对第四阶段人体实验的「果冻人报告」...
内容十分单纯，除了实验对象的个人基本资料外，另外还附有相关的新闻报导，一共十四件，都是过去在世界各地中所发现的奇异胶状尸体，值得注意的是，实验时间为2004年2月15日的实验对象，尸体却在1972年的印度被发现了...简单的说，这个实验虽然造成了实验对象的死亡，但却已经成功地将尸体送回了过去；至于死亡原因及胶化的现象，报告上则以「受到超重力的无限压缩，或是未成功通过克尔黑洞的奇异点所造成」作为解释。
绿色胶状物体也让人忍不住联想起凝胶香蕉的模样......
[查看图片][查看图片][查看图片]
[查看图片][查看图片][查看图片]
关于克尔黑洞的补充：
克尔黑洞（英文：Kerr black hole）
爱因斯坦场方程式预言下的一类带有角动量的黑洞，是二种旋转黑洞（rotating black hole）中的一种。用来描述克尔黑洞的时空度规叫做克尔度规，是由纽西兰数学家罗伊·克尔于1963年解出的。另一种是同时带有角动量和电荷的黑洞，叫做克尔-纽曼黑洞（Kerr-Newman black hole）。相比于静态的史瓦西黑洞，克尔黑洞更接近于实际物理上的黑洞，因为大多数恆星都具有一定的自转角动量，当它们坍缩成黑洞时仍然会保留部分角动量。2006年天文学家对银河系内的X射线双星GRS 1915+105的观测表明，其中的黑洞可能在以每秒1150次的频率高速自转，已经接近了理论上的极限。
===============================================================
Sern透过製造出黑洞再将人转移到过去的时空，
但却无法成功地完成活体转移，
导致所有从未来回到过去的人都成了绿色胶状物，无一例外地迎来死亡的结局。
Sern藉由收集过去新闻报纸的胶状人报导，
确认出总计14名的时空转移计划人体实验参与者的下落，
至于其它没有记载于报告中的参与者有多少？下场如何？则没人能知晓了。
冈部浏览过胶状人报告中的部份新闻后，藉口去买饮料而离开了研究室。
红莉栖看得出冈部受到不小的打击，需要一段时间沉淀一下，便和桥田一块留在研究室内。
红莉栖利用这一小段时间，根据目前所掌握的资料推测出：
在时空转移的过程中，人体经过黑洞时所遭受的重力压缩是造成胶状人的原因。
[查看图片]
在晨曦初露的楼顶上，红莉栖找到了外出好一阵子的冈部，
看着默不作声的冈部，红莉栖向冈部探问他在知悉了Sern的计划后有何进一步打算？
冈部在银灰色逆光下，决定要尽全力把自己所拥有的电话微波炉(暂订)彻底开发完成，
抢在Sern的前头建造出时光机，重新改写当前世界的支配构造。
迴荡在天际的猖狂笑声和言语，
在任何人都没有察觉之前，暗中捲起了一股足以改变冈部与红莉栖未来的暴风……
===============================================================
[查看图片]
隐瞒世人的时间旅行研究、禁忌的人体实验、十四个牺牲者。
这些真相似乎给了冈部不小的打击，红莉栖虽然有些为他担心，但还是希望能从他口中得到关于这个事件的看法与结论，冈部给她的回答是...
「结论？决まっているだろ。
こっちには未来ガジェット8号、电话レンジ（仮）があるのだ。先に完璧なタイムマシンを作り出し、SERNを出し抜く！
そして、世界の支配构造を作り変えるのだ！！
フッハハハハ！フゥーッハハハハハハハ！」
比SERN更早完成时光机器，重新构筑世界！
冈部的这个想法，将左右整个世界的命运......!!
===============================================================
