本帖最后由 EVA-03 于 2013-11-2 00:30 编辑
视频来源自己破解的DVD的ISO，OP、ED字幕为srt外挂字幕，OP中文为自译，ED中文来自网络，因为这ED的歌词太和风了，恐怕只有日语本身能体现出这首歌语言的精髓和意境了，怎么翻译成中文就失去了特色。
==================================================
文件名 : 【TSDM】RDG濒危物种少女ED「予感」PV中日双语外挂字幕[DVDrip][480P][MP4].7z
MD5值 : 62db4ad3cc06dec94189d239d2195b74
SHA1值 : 23eff4d87192f285c74c05de4873fb0de5d571cf
CRC32 : e70dc514
完整路径 : D:\【TSDM】RDG濒危物种少女ED「予感」PV中日双语外挂字幕[DVDrip][480P][MP4].7z
修改时间 : 2013/11/1 22:18:04
创建时间 : 2013/11/1 22:18:04
文件大小 : 46,647,632
相同值编组 :
==================================================
==================================================
文件名 : 【TSDM】RDG濒危物种少女OP「スモルワールドロップ」PV中日双语外挂字幕[DVDrip][480P][MP4].7z
MD5值 : f527dc6701b17558856a91355ba34b5a
SHA1值 : c6de27a2c511719cdefef730acb524726756a5cc
CRC32 : c9c66ae5
完整路径 : D:\【TSDM】RDG濒危物种少女OP「スモルワールドロップ」PV中日双语外挂字幕[DVDrip][480P][MP4].7z
修改时间 : 2013/11/1 21:06:04
创建时间 : 2013/11/1 21:06:04
文件大小 : 53,678,950
相同值编组 :
==================================================
【TSDM】RDG濒危物种少女ED「予感」PV中日双语外挂字幕[DVDrip][480P][MP4].7z
【TSDM】RDG濒危物种少女OP「スモルワールドロップ」PV中日双语外挂字幕[DVDrip][480P][MP4].7z
度盘下载:
http://pan.baidu.com/share/link? ... 8&uk=3154178885
