夜羽在Aqours的人气很高，因而官方推出了以她为主角的的衍生外传幻日的夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-，在《幻日的夜羽》中，夜羽的很多设定都能看到原作的影子，比如堕天使中二少女，还有夜羽捡到并养大的狗狗莱拉普斯。夜羽是一个憧憬大都会，拥有歌手梦想的少女，只身一人前往大都会闯荡，但在花光零用钱（又不愿意打工）之后，夜羽被妈妈要求返乡（完成妈妈交给的“暑假作业”：寻找只有夜羽能做到的夜羽想做的事情），一万个不情愿的夜羽还是回到了家乡努麻梓（沼津），迎接她的只有一起长大的“姐妹”（很大只的宠物狗）莱拉普斯，夜羽是唯一能和莱拉普斯交流的人类，在莱拉普斯的协助下，夜羽重新见到了儿时的好友花丸，逐渐敞开自己孤独冰封的心，之后又结交了很多新的朋友，这个过程中夜羽也逐渐变得成熟，也逐渐找到了自己想做的事情，最后夜羽和大家（Aqours全体）通过歌声的魔法和力量，战胜了“异变”，守护了家乡的平静生活。
