异世界食堂第三话预告

https://isekai-shokudo2.com/story.html

第3話「ハンバーガー」「ギュウスジカレー」
Episode.3 "Hamburger" "Beef Tendon Curry"





「ハンバーガー」
帝国の片田舎に住む仲良し三人組のジャック、ケント、テリー。
町はずれの古井戸にやってきた三人の目的は、古井戸の底に立つ大きな扉だった。
いつか旅立ちを迎える三人が、ねこやで味わい、感じたものとは……？

"Hamburger"
Jack, Kento, and Terry are three friends living in the imperial countryside.
They come to an old well on the outskirts of town to check out a door that rests at its bottom.
What tastes and experiences await the trio when they reach Nekoya?

「ギュウスジカレー」
アレッタとクロのまかないの時間に、アルフォンスがやってくる。
いつものカレーライスを注文するアルフォンスだが、店主は新作カレーの試食を提案。
アレッタ、クロ、アルフォンスが、三種類のカレーを堪能する。

"Beef Tendon Curry"
Aletta and Kuro are enjoying the master's cooking on their meal break when Alphonse arrives.
He orders his usual curry rice, but the master offers to let Alphonse taste-test his latest curry dish.
So Aletta, Kuro, and Alphonse each enjoy their three types of curry.

本日のメニュー
Today's menu

「ハンバーガー」
"Hamburger"


「ギュウスジカレー」
"Beef Tendon Curry"

---

---

第3話
"汉堡"
杰克、健藤和特里是三个住在帝国乡村的好朋友。他们来到城郊的一口老井，查看井底的一扇门。
当他们到达猫屋时，等待他们的是什么口味和体验呢。

"牛筋咖喱"
阿尔冯斯来了，阿蕾塔和黑正在享受店主的烹饪的美食。
他点了他平常吃的咖喱饭，但店主提出让阿尔冯斯尝尝他最新做的咖喱饭。
所以阿蕾塔,黑和阿尔冯斯他们都喜欢三种不同的咖喱。

---

---

门出现在了井底，虽然猫屋的价格不贵，但是这三个人有足够的铜币吗。店主做出了新的咖喱请阿蕾塔,黑和阿尔冯斯试吃，他们会喜欢新的咖喱吗，会怎么评价新的咖喱呢。