町山警察署武道场为了强化执行力，实施了警察术科训练。不考虑年龄、性别、身体状况而进行的训练就是考验本身。彻夜工作结束的川合巡警也和源巡查部长、山田巡查一起，被驱使进行假想为暴徒的实战训练。

扮演暴徒的是柔道的猛将副署长。手持凶器的副署长的身影就像是“杀人熊”，3人毫无办法地被“暴徒”所压倒。

第二天晚上，川合和藤巡查部长收到了无线电通报。有市民目击了UFO之类的东西后报警。被指示应对的川合和藤只能凝视着南方天空中的星空十分钟，然后写下了未发现异常的报告书来交差。

再次收到的无线电通报，是自杀的预告。通报者是狂言自杀的常客坂本。藤严厉警告喝醉了酒之后打110报警扬言要自杀的坂本。

之后，收到“希望源刑警来”、“有忍者”等通报而疲惫不堪的两人，再次收到了坂本自杀预告的通报。赶到现场的藤，注意到房间的情况和平时不同，果断打破窗玻璃突入。救出了自杀行为的坂本。

川合学到了不论什么情况，都应该认真负责地应对任何通报和指令。