本帖最后由 笨笨笨汐漓 于 2023-12-9 12:55 编辑
原新闻地址：https://dengekionline.com/articles/208607/
制作：天使动漫新闻组 收集、翻译、编辑：汐漓
请勿用于商业用途，转载请标明出处。
我的评论：都是p9制作的，而且都是电击文库的优秀金奖，都是天涯沦落人呀~，还有小林太太还在弄史记同人吗？下篇11.18晚上出
原新闻标题： 【ひきこまり吸血姫の悶々×豚のレバーは加熱しろ】原作者が語る互いの作品の魅力と共通点。プライベートではあの有名お菓子を送る仲!?【対談・前編】
个人翻译标题：【家里蹲吸血姬的郁闷】×【猪肝倒是热热再吃呀】原作者谈论了彼此作品的魅力和共通之处。而且在私下里，他们互相送那个著名的甜点呢！【对话访谈 · 前篇】
原文作者：セスタス原川
前言： 目前正在播放的动画包括《家里蹲吸血姬的郁闷》和《猪肝倒是热热再吃呀》的原作分别由小林湖底先生和逆井卓马先生创作，他们也是私下里交好的轻小说作家。
于是本次作为特别企划，跨越作品的界限对两位老师进行了采访。从交流和作家的风格来看，正是因为读了彼此的作品，才能有机会谈谈各自的感想等。
![]()
记者（セスタス原川）（以下将省略）:——先从两位的个人简历讲起吧！
小林湖底 (以下简称：小林)：（很荣幸我） 在第11届“GA 文库大奖”中获得优秀奖，于2020年1月出道。
大学时代我作为文艺部成员写过历史系和中国系的小说,，那个时候我并不明确地想成为作家，轻小说也是在朋友的推荐下才开始写的。
《家里蹲吸血姬的郁闷》也是我从毕业论文的休息时写的，没想到当时作品获得了优秀奖，更没想到还会被动画化。
![]()
逆井卓马 (以下简称：逆井)： 我从2019年开始获得了第26届“电击小说大奖”的金奖之后才正式成为一名轻小说作家。
我开始写小说是很久以前，大概是在上小学和初中的时候。当我写《猪肝倒是热热再吃啊》的时候，差不多和小林老师同时，大约是在上大学三、四年级左右。
![]()
小林： 我们第一次见面是在电击小说大奖的颁奖典礼上吧。
※小林湖底在第26届电击小说大奖中以【如少女所愿、这个世界毁灭就好了~桃源乡崩落~】获得银奖。
逆井： 是啊。事实上，我们只在那时见过面。之后因为疫情的关系，很难直接见面，从当时的2019年到现在都没能见面。
小林： 差不多4年没见了吧。好久不见。
逆井： 好久不见(笑)。但是，因为 SNS 是交换的，所以在那里互相交流了感想。
—— 你们两位经常与作家交流吗？
小林： 我通常会和GA文库的同期一起去喝酒，但没有与前辈或后辈建立联系。因为我不太擅长主动交际，所以交流比较少。
逆井： 我们除了电击的同期以外也没怎么交流。小林老师也会陪着我说些无聊的话，所以经常让我和她交流。
小林：以前，我在写稿时买了很多『美味棒』，买了500个左右，只不过比想象中的保质期还要早，送给了同期的同事和逆井老师，请他们帮我消耗掉~。
逆井： 我们收到了各种口味的4个左右，但是只有玉米浓汤口味却给我们相当的多呀！
小林：因为听说你喜欢，所以给了你稍微多一点（笑）
逆井： 谢谢，那真是太棒了！
—— 原来你们关系这么好，可以互相送点心给对方。
逆井： 其实我之前一直住在青森，最近才刚刚到东京。别说是和小林老师喝酒了，连喝茶都还没空，不过我还是想找个适当的时候与其他老师见见面呢。
小林：逆井老师在 X（原：推特） 的时候经常纠缠我，有一次我小声说“花粉症好难受”，他就给我发来了杉树花粉的图片(笑)。我们之间的关系就是这种无聊的交流。
逆井：那是因为我也有花粉症!你懂得~（应该知道我的感受）
![]()
——你们两位有什么爱好吗？
小林： 最近开始注意健康，开始去健身房了。我觉得我的体重增加了一点。不知道这能不能算是一种爱好... ..
逆井： 我原本就很喜欢一个人旅行，但是自从忙起来之后就完全没有时间去了，所以还想找时间去旅行什么的。接下来就是观察野鸟、拍摄野鸟了吧。
——难得在这种场合，两位有什么话想说或者想相互提问的吗?
小林：我想借此机会邀请你一起喝酒或吃饭，如果可以的话，请让我来约你吧。
逆井：太好了！小林老师已经出版了很多书，所以如果我要写作的话，我想请教一些关于生活技巧之类的建议。
老师的出版量是我的两倍左右，是个了不起的作家。我是那种越逼就越写不出来的人，所以我想想你学习。
小林：那是因为插画家画得很快，画得很好，所以勉强来得及，或者应该说是我是慢吞吞的、应该道歉的那一方... ...
逆井：我在写《猪肝》也是同样的状态呢(笑)。每次都觉得不太好，在写成书之前的两三个月，写得差点死掉。
事实上，我现在也是相当不妙的时期... ..。看到那些比我们更有经验的老师们也在苦苦挣扎，难道只能找到自己的解决方法了吗。
—— 现在有什么解决的好办法吗?
逆井： 我认为除了体力之外，还有像 MP 那样的参数，即使有体力，如果没有那个的话，什么都做不了MP 一直没有恢复。现在我到处打听其他人是怎么做到的。
小林： 想做的时候就会去做，不想做到的时候就是做不到的那种感觉。
逆井：为了讨好自己而去吃好多好吃的东西的话，就会变胖的... ...
小林：我经常用惩罚游戏的方式。非写不可的时候，如果不能完成当天的目标，就给朋友1000日元。
刚开始做的时候效果还不错，慢慢地就觉得“一千日元左右可以吗”(笑)。
—— 那就 不得不 不断增加（惩罚的）金额了
小林： 确实是，到了后面不降到1万日元左右，都没有效果。
逆井： 我也试试看吧。因为是暂时的，所以首先要付给编辑什么的... ... ?
—— 听说有很多人采用奖励方式。
小林： 可能是的。
逆井：我曾经试过一次，与其说是奖励，不如说是去好一点的咖啡馆，用自责的方式让他们工作: “我来这里了，你就只写了这个吗?”。
但是，一旦习惯了，就只能一边吃着好蛋糕一边工作了，效果会逐渐减弱... ...
小林： 要想顺利地持续下去，就必须经常考虑一些事情。
——听了其他作家的话，就会听说真正写得快的人写得快。
逆井：按照写作速度来说，我只是在听传闻《魔法禁书目录》的镰池和马老师和《物语系列》的西尾维新老师真的很厉害也是。好像在编辑说什么之前就已经写完了。
我也是瞎猜的（胡乱猜测），他们要么是神，要么是怪物。
小林： 听那些了不起的人说的话，水平差太多了，没有参考价值。
逆井：镰池老师也经常听到传说什么的，但是听了各种各样的人的话就会知道那是真的了。而且写的内容很有趣，不知道是怎么回事。
![]()
——那么请谈谈彼此的作品。我们可以先从第一印象谈起。
小林： 第一次读《猪肝》的时候，因为是以猪为主人公而感到非常惊讶。而且，它只是一头猪的设定也让人吃惊。没有附加常见的作弊能力和特殊能力，我认为猪非常适合在猪的范畴内活跃的故事。
其次，女主角非常可爱。虽然也看了动画，但是有比起自己的生命更担心主人公能不能变回人类的场面，是个非常温柔的孩子。逆井老师很擅长塑造这种“萌系角色”，让我很开心。
![]()
逆井：因为我不擅长增加角色，所以我觉得《家里蹲》的登场人物很多，而且角色也很突出，很有魅力。
在 缇拉鞠 的地方文章中也自称为“一亿年一次的美少女”，写得很有趣，读起来很开心。
![]()
小林：《猪肝》写得也不错。用括号表达了猪想要传达的东西，我觉得用小说特有的方式很好地描写了不会说话的猪的心情。
逆井：因为这个原因动画化的时候好像很辛苦... ... 。我觉得漫画是通过媒介来下功夫的，比如把气泡塑造成正在思考的风的形状。
《家里蹲》在动画中还处于角色出现之前的阶段，但每个人的故事都很有趣，所以我想尽快看到动画。
——两部作品中有感觉相似的地方吗?
逆井：在搞笑的地方发生严肃的展开，读起来感觉波长是一样的。
小林：我也一样《猪肝》给人一种美少女和猪一起旅行的温暖印象，设定也有残酷和怪异，我认为这是与“宅”的严肃元素的共同点。
——在写严肃文章的时候有什么诀窍吗?
小林：关于第1卷，我打算先不管它，试着写些笑话和严肃的东西，所以写的时候有意识地加上一些缓急，让气氛突然从100变成0。
给人的印象是《猪肝》逐渐呈现出严肃的元素，怎么样?
逆井：或许的确如此。“宅”的严肃性，在没有起死回生效果的神具出现的时候，一下子就让人觉得刺痛。我觉得设置的内容和发出那个的时机很好。
小林：以前的恶霸登场了，在拿出这种危险武器的时候把它带到严肃方面... ... 我想当时是这么想的。实际写的是很久以前的东西... ... 记忆有些模糊。
![]()
逆井：我写第一卷也是很久以前的事了，写的时候在想什么可能连一半都不记得了... ...
——听说你们两人都在写毕业论文的同时进行写作，请问你们的毕业论文是什么样的内容呢?
小林：因为我是搞中国哲学的，所以研究过墨子这个思想家所提倡的鬼神是什么东西。
逆井：《家里蹲》里有很多很酷的新词，说不定是受到了中国哲学的影响呢?
小林：也许确实有汉文的意识。
逆井： “烈”一般不读作“燃烧”。我认为这是一个很酷的使用。
——逆井老师怎么样?
逆井： 我是研究生，学的是植物生态学。什么样的鸟会来吃这棵树的果实。在《猪肝》中也出现了理科和生物学的知识，我想可能是受到了这方面的影响。
小林：小说的内容也对猪的生态相当了解，很了不起。动画中也出现了“暗适应”，用专业术语进行了说明，我觉得很有说服力。
逆井：关于生物，在写作的时候通过资料学到的东西也很多。
小林：因为我是文科生，所以这些理科的部分是无法模仿的。
逆井：相反，听了刚才的话，我再次觉得在写奇幻小说的时候，文科的历史知识也是很有必要的。我已经写了八本书了，不要再说了(笑)。
![]()
——与学生时代写作时相比，现在的情况如何?
小林：我刚出道的时候是和公司职员并行的，但是慢慢的就变得很难了，再加上其他的原因，我成为了一名专业作家。
成为专业人士之后就有了时间，如果不写小说的话就会对社会感到抱歉。我真的觉得我必须努力。
逆井：我今年刚成为专业作家，一边想着必须要做点什么，一边生活着。弄不好还会被看成是啃老族... ...
——我想应该没有这回事... ...
逆井：我觉得以后和人说话的机会变少了。但是，能够成为专业人士，无时无刻不在想着小说，真是幸福啊。
——动画开始以来有什么变化吗?
小林： 因为动画的附带作业还没有到那个程度，所以没有感觉到什么变化。
只是写写特典小说，把原作日程和动画相配合，确认一下设计，没有比想象中更多的动画化工作是的。
动画就交给大家了，只是在一旁看着精彩作品完成的人... ... 就是这样的感觉。
逆井：我也是同样的立场，虽然也参与了执笔关系和剧本的确认等、动画几乎没有我的劳力，完全交给制作的人，让我作为观众享受。
如果说有什么变化的话，最大的一点就是我经常用作品名来自我搜索，所以很难看到它。
小林：你觉着你的心态没问题吗... ... ?
逆井：没关系!因为在那之前我已经做出了一颗铁心(笑)。
——相反，小林老师是不会根据作品和名字进行检索的吧。
小林：虽然在小说发售的时候我有这样看过，但最近完全没有了呢。动画开始播出的时候我稍微搜了一下看看，但是觉得"看再多次也没用啊......"就不再继续了呢。
——请告诉我动画化决定当时的情况。
小林：我是在原作的第4卷发售之后才听说动画化的我记得编辑突然问我，“你今天有空吗?”LINE 说，“你在说什么?”我没有看。
我战战兢兢地走过去，总编辑、总编辑、灯光师都来了，他们说: “我们要把它动画化。”我被鼓掌，因为当时连漫画化都没有提到，所以真的要做吗的惊讶感很强。
一开始并没有自己的作品被动画化的实感，但随着谈话的深入，在见面的过程中，真实感油然而生，喜悦之情溢于言表。
——在谈话之前，你有没有做出一些预测?
小林：我有一种预感，说不定会动画化我想这可能是一个坏消息，所以我无法想象，直到我真的听到它是的。
逆井：我们没有“到底什么时候动画化啊”这样的氛围。系列还在继续，要是能动画化就好了... ... 这样的氛围。
——逆井先生是以怎样的形式来找您谈话的呢?
逆井：我在出了第4卷的时候有话要说，有点开场白就说了动画化的事情。
在听到这个故事之前，没想到会被动画化，感觉是既惊讶又高兴的混合体。
来到东京参加剧本商谈的时候，我才有了真实的感受。在那之前，我们只能通过电子邮件交流。
——播出时间是两部作品同时期，发表的时候怎么样?
逆井： 虽然是同一时期播出的，但我记得动画化的消息确实有些差异。
小林： 哪个先来着?
逆井：我不太记得了... ... 大概其中一方明知自己也会被动画化，还是会有“真好啊”的反应吧(笑声)。
参考资料：萌娘百科、百度百科、知乎
——参考资料百度百科——如少女所愿、这个世界毁灭就好了~桃源乡崩落~
——参考资料《粗点心战争》第一集&知乎——你能在粗点心的战争中生存下去吗？（一）：《粗点心战争》第1话零食不完全考察 | 
提升卡
抢沙发
千斤顶
显身卡