查看: 1268|回复: 2

叶子社][度盘]pure系列专辑歌词（pure与pure2，pure3为纯音乐）

电梯直达

1^#

long777 发表于 2023-11-22 01:11:32 |只看该作者 |倒序浏览

***原贴发错板块了，原贴已锁定，故此重新发一个贴。原贴地址：[aquaplus][leaf/叶子社][歌词][度盘]pure系列专辑歌词（pure与pure2，pure3为纯音乐）：https://www.tsdm39.com/forum.php ... amp;fromuid=2169958***

歌词文件（lrc）在度盘链接里面。

叶子社pure系列专辑歌词，pure与pure2

pure3是纯音乐没有歌词

歌词：pure 4首，pure2 5首

***关于乱码，首先说明一下，是为了兼容poweramp的显示，poweramp播放器改默认编码之后，里面是正常显示的。还有就是如果是像我一样使用poweramp的建议把默认编码改成gbk，不然日语歌会乱码，而且其他语种也有乱码现象***

***乱码仅为文件名乱码，文件里面是正常的！！！***
***已添加文件名无乱码的版本，并重新补全了一些信息，图片示例见二楼***

[attach]498727[/attach]

[attach]498728[/attach]

关于资源，我自己是在手机上开linux虚拟机，sacd_extract_armv8版本从ISO镜像提取出来的。因有些播放器不支持播放iso里面的音乐，而且转成dsf可以使用歌词，故此提取。sacd_extract_arm版本可在手机上提取iso镜像，且效率很高；也有另一种手机提取方法:开window虚拟机（qemu）然后用软件提取，这个效率低，甚至window虚拟机开机都费劲。（资源站内有，故不再转载，请自行寻找~然后如何提取的问题，因为这个属于技术问题，我有在其他地方发过教程，请自行百度查找）

原日语歌词来自百度，官方，国内平台。

翻译是有很大一部分是我重新弄的，重新校准，适配poweramp内置本地歌词和poweramp歌词插件，像是トモシビ（灯火）我找到的歌词翻译怪怪的，不通顺，后来去看Suara的演唱会mv，根据底下字幕二改。

部分歌词结构是原文全在上面，翻译全在下面，这种poweramp歌词插件会出现bug，已重新转换，目前没问题。

pure 和 pure2，都有一首キミガタメ，分别是pure的第九首，和pure2的第一首，风格不同，时间长短也不同，pure2的前奏很长，请不要搞混

关于旅立つ人へ pure2 的第九首，找遍全网只有其他专辑版本，没有pure2版本，这个是我完全重新校对的，翻译来自Suara的演唱会mv然后微调

歌词翻译/原文有问题，可在评论留言或私信我。

封面：

pure [attach]498708[/attach]	pure2 [attach]498709[/attach]
pure3 [attach]498707[/attach]

部分歌词展示：

[attach]498718[/attach]

曲目列表：

Pure： 01 運命-SADAME- 02 Heart To Heart 03 それぞれの未来へ 04 夢想歌 05 永久に 06 POWDER SNOW 07 エターナルラブ 08 末期の言葉-最期の誓い-静寂 09 キミガタメ 10 星座	Pure2： 01キミガタメ 02 君をのせて 03 星想夜曲 04 Brand-New Heart 05 届かない恋 06 トモシビ 07 君のままで 08 Tears to Tiara-凱歌- 09 旅立つ人へ
Pure3： 01 Feeling Heart 02 心はいつもあなたのそばに 03 ありがとう 04 時の魔法 05 POWDER SNOW 06 Free and Dream 07 君をのせて 08 ヒトリ 09 さよならのこと 10 キミガタメ 11 closing 12 Feeling Heart (another mix)