查看: 4561|回复: 7

[原创] 此花亭第四话部分解说此花亭第四话部分解说

电梯直达

1^#

岛田爱里寿 发表于 2017-10-27 02:04:44 |只看该作者 |倒序浏览

说是解说，也就是根据原作内容加上自己所知的范围内的一些解释，有不足和错误的地方欢迎指导和指出。

作品分为旧连载《此花亭奇谭》和新连载《此花奇谭》。
第四话对应《此花奇谭》第三话和第一话，为了结合梦的主题专门做了调整，把梦貘的故事提前。

梦貘：一种专门吃梦的妖怪，在老的说法里，梦貘见梦就吃而且是无底洞，还有梦貘和梦魔是亲戚的说法。新的说法里，分成了专吃噩梦的白貘和专吃美梦的黑貘，而且梦变成了梦貘的保持生命的来源，没有梦吃，梦貘就会死去。

七五三节：江户时代有句谚语：孩子不到七岁，是神佛的子弟。意思是说，孩子未满七岁之前，父母只是暂时代替神佛照顾孩子而已。所以七岁之前的孩子若是遭遇不幸，父母通常也不办理正式殡葬；另一方面，若是犯了罪，不但不必接受制裁，父母的罪也不会连累到孩子。
每年的十一月十五日是日本的七五三节，这天，3岁、5岁男孩和3岁、7岁女孩，都会穿上传统和式礼服，跟父母到神社拜拜，祈求身体健康、发育顺利。
七五三节去参拜时，大多数女孩子穿和服，男孩子穿羽织外衣与和服裙裤。参拜结束后，父母通常都会给孩子们买千岁糖。千岁糖呈棍状，装在一个画有仙鹤与乌龟的袋子里，这两种动物代表着长寿。千岁字面上的意思是一千年，用来表示非常长的时间。千岁糖和它的包装袋都体现了父母的无限期望，他们都希望自己的子女能有一个长久而富足的生活。
三岁孩子的和服装束为：可爱的方领或圆领和服罩衣、和服长衬衣与和服，做好的窝褶和窝边。准备的服饰品有：和服长衬裙、腰带、袜子、头簪、草履、钱褡或腰包、和服、罩衣及伊达缔。
五岁孩子的和服装束：外穿与成人男子一样纹饰的羽织，即短外褂、裙、和服长衬裙、和服，同样要缝制窝折。准备的服饰品有：和服、角带、短外褂、腰带三根、和服长衬衣、护身、装饰用怀刀、扇子、裙、袜子、草履。
七岁女孩子的和服装束比较复杂，准备的服饰品有：和服、伊达缔、和服衬裙、腰带三根、贴身和服内衣、和服长衬衣、衬领、带扬、带枕、带缔、护身、装饰用的荷包、扇子、手提包、袜子、草履及其他填芯和面带。

白无垢：和服的一种。在日本的婚礼上新娘穿的礼服。一般常见花嫁装有三种：白无垢,打褂,振袖.头上配戴及衣裳种类。会因家族规定及个人风格有所不同。在日本，葬礼时会为死者穿上白色衣物，这含有祈祷灵魂不致迷失彷徨之意；白色原本即属吊唁之色。同理，据称新娘之所以穿著白无垢，是带有切莫出而又返的祈愿所致。