登录|注册
论坛 > 动漫游戏新闻
发帖|看图模式| 收藏 |打赏
看1008|回0|收藏|打赏
1# yinlianxue 只看他
2020-10-16 21:28:20 No. 60333867
本帖最后由 yinlianxue 于 2020-10-29 22:10 编辑

消息来源:https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1602577988

制作:天使动漫新闻组
记者/翻译/润色:yinlianxue
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
(转载时请保留以上全部信息)


不知道什么时候才能看到无限列车,就因为这一段爱上炎柱啊!





广受各个年龄层人士喜爱的『鬼灭之刃』(原作:吾峠呼世晴/集英社JUMP COMICS刊行)的剧场版「无限列车篇」将于10月16日(周五)开始在日本全国上映! 「无限列车篇」是TV动画最终话的延续,在原作粉丝中也是很有人气的篇章。

为了纪念剧场版上映,我们将为大家带来对出演声优阵容的连续采访企划。第1弹我们采访的是饰演主人公的灶门炭治郎的花江夏树桑!


[查看图片]





有很多人向花江桑汇报动画的反响! 在收录时,花江作为粉丝的一员为了确保不留遗憾总是尽自己最大的努力


——『鬼灭之刃』是一部广受各年龄层关注的作品。你是怎样看待这种反响和反应的呢?

饰演灶门炭治郎的花江夏树桑(以下简称花江):在收录的时候,我完全没有想过「这部作品看起来会流行起来」,而是抱着「要是能让更多的人看到就好了」的一颗心,每次收录的时候都会尽自己最大的努力。

作为结果,能有那么多人观看我真的很开心。我自己也被各种各样的人以「我看了『鬼灭』」或者「我家的儿子也很喜欢」之类的反馈搭话。我觉得,平时不看动画的人,如果也能以这部作品为契机,接触到各种各样的动画,那就好了。


[查看图片]



——你有因为(鬼灭)成为一部巨作而感受到压力、使命感或者责任感吗?

花江:虽然和最开始的时候基本没什么变化,但是因为我喜欢『鬼灭』,所以有想要拍出自己想象中的那种场景,想要按照自己的想象那样演绎的压力。

我想着必须要让自己不偏离看原作的时候想象中的理想的炭治郎。在我看来,『鬼灭』是一部在客观角度上也能欣赏到的作品,故而我在演绎角色的时候,会想着一定要做到不发出「这个炭治郎,(和想象中)有点不一样啊」这样后悔的感叹。 因此这次等剧场版上映之后,我也打算去电影院,作为粉丝的一员来好好享受。


[查看图片]





演绎的时候会有意识地表现炭治郎的温柔和心灵的纯洁。从炭治郎那里获得巨大的力量的同时与他一起成长


——在饰演炭治郎时,你有哪些看重或者有意识地关注的地方? 另外随着故事不断进行发展,你演绎角色的方式有没有什么变化?

花江:说到炭治郎为什么要加入鬼杀队,是因为他想要将已经变成鬼的祢豆子重新变回人,我想表现出他的这一点是不会动摇的。又因为他是一个认真温柔的少年,所以我总是会有意识地表现他能体贴被他打倒的鬼的温柔,以及他能够不做区分地与人交往的心灵的纯洁。

(演绎方式上)变化的地方是从第1集以后(炭治郎的)年龄就增长了,所以我稍微改变了一下年龄感,再加上经历一次次任务的过程中,他的觉悟、以及精神上、肉体上的强度都在增加,所以在演绎上,我也想要在声音中更多地表现出压力和霸气,投入更多的感情。


[查看图片]
▲『剧场版「鬼灭之刃」无限列车篇』场景图




[查看图片]
▲『剧场版「鬼灭之刃」无限列车篇』场景图



——-反过来你有从炭治郎那里学到过什么吗?

仅仅只是怀着把妹妹重新变回人类的愿望,(炭治郎)就能那么努力。不管是长期艰苦的修行,还是面对痛苦的事情,他都能不放弃地坚持下去。从这样的炭治郎身上,我得到了积极向前的心情。

我也会在日常生活中感到沮丧的时候,想到「既然炭治郎都那么努力了,我也应该可以克服这个难关」而不断涌现出力量,在后期配音的时候我也会有「炭治郎在这一幕中都如此努力了,如果我自己不努力的话就会输给他了」这样的心情,感觉我是在和炭治郎一起成长的。



(和炭治郎)关系加深的善逸和伊之助。一话一话越来越能感受到(炭治郎和)祢豆子的羁绊的强度


——你感觉(炭治郎和与他)一起行动的善逸以及伊之助之间的关系在哪些地方发生了变化?

花江:我觉得经过了TV动画,(他们)在这次的剧场版中变得更加亲密了。作为伙伴,作为同期生,他们团结一致,试图打倒鬼。虽然伊之助一开始因为只想着自己而经常(与炭治郎他们)对立,但他渐渐地开始敞开心扉,通过接触到别人的善意变得也能开始为他人着想了。

我认为,在这样的关系中,炭治郎开始觉得自己不仅要保护祢豆子,善逸、伊之助不用多说,就连大家也都必须要保护,(炭治郎)不想让大家死的心情也越来越强烈。


[查看图片]
▲『剧场版「鬼灭之刃」无限列车篇』场景图




[查看图片]
▲『剧场版「鬼灭之刃」无限列车篇』场景图



——最初相遇的时候,没有想到竟然会成为这么重要的存在吧?

花江:因为最初的相遇两个人给我的印象都不是很好,所以我很惊讶他们的关系就这样变得很好了(笑)。不过,因为大家本质上都是心地善良的好孩子,所以我想炭治郎应该也是感受到了他们好的一面吧。

——关于祢豆子你有没有感受到她变化或者成长的地方?

花江:在(祢豆子)刚刚变成鬼的最初,她有可能会袭击人的危险。现在虽然也有鳞泷桑的暗示(的功效),但是不仅仅是这样,我认为她身上坚定地萌生着包括和炭治郎之间的羁绊在内的一种为人着想的感情。



印象深刻并且困难重重的第1集。你认为至今为止对战过的鬼中最厉害的是谁?


——如果要举出至今为止演绎过的印象深刻的场景或者艰苦的战斗,你会列举哪些?

花江:虽然每一集每一个场景都让我印象深刻,但是第1集特别辛苦。当鬼杀队的富冈(义勇)桑出现,打算讨伐变成了鬼的祢豆子的时候,炭治郎拼命地恳求(义勇)救命却反过来被说教一番(笑)。

一个卖炭的少年突然被杀掉了祢豆子以外的全部家人后,抱着祢豆子拼命地从雪山上往下走的痛苦的一幕,因为这时候才是第1集,(我)还处在摸索情况的状况,所以(演绎起来)很困难。

——出现在炭治郎面前的鬼也越来越强大,这看来也是一件很辛苦的事情啊。

花江:是啊。虽然累也很强,但他只是下弦之伍,而在剧场版中登场的魇梦是下弦之壹。因为(敌人)突然提高了4个等级,所以会产生「没问题吗? 能赢吗?」这样的疑惑(笑)。

因为饰演鬼的声优们都是认真来打倒炭治郎的,所以尽管我会忍不住想「不行。我会输的」,我还是会为了不输,用全力的演技来回应(饰演鬼的声优们)。因为每一次都会变成充满紧张感的互动和演绎,所以我觉得这样一来大概很自然地就能创作出好作品了。


[查看图片]
▲『剧场版「鬼灭之刃」无限列车篇』场景图



——到目前为止对战过的鬼中厉害的鬼、印象深刻的鬼是谁?

花江:(厉害的)是累啊。因为没能打倒。印象比较深的是手鬼。因为这是第一个挡在炭治郎面前的强大的敌人,(从他身上我)不仅感受到了让人不由地怀疑是否真的能打败对手的压力,还让人疑惑「为什么他会长出那么多手?」(笑)。

当鬼还是人类的时候的回忆场景让我感触颇深。当我弄懂了鬼为什么会变成那个样子的时候,我明白了「『鬼灭之刃』也是这种主题的作品」,这给我留下了深刻的印象。


[查看图片]
▲『剧场版「鬼灭之刃」无限列车篇』场景图



——除了自己饰演的角色以外,请告诉大家你还喜欢哪个角色。

花江:有很多呢。虽然炼狱桑和宇髓桑也很帅,但我个人还是喜欢葵酱。因为她很可爱(笑)。

——炼狱在这次的剧场版中也有登场,他是怎样的角色呢?

花江:炼狱桑是在无限列车的任务中,和炭治郎他们一起行动的角色。在语言能直接传达给别人的角色特性之外,加上日野(聪)桑的演技(演绎),我认为炼狱桑的优点更突出地表现了出来。



相互间不能输给对方的信念和休息时的信息共享是制作好作品的秘诀


——在动画中感受到的是所有角色都在认真较量的紧张感,那么各位声优是在什么样的氛围中收录的呢?

花江:在休息的时候我们很和乐融融。大家都很喜欢这部作品,也有着各自作为饰演者的想法,都是投入了感情来演绎的。在这之中相互促进大家「必须努力不输给其他人」的心情,产生了相辅相成的效果,我觉得通过这样(大家一起)做出了更好的作品、完成了更好的演技(演绎)。

——在各位声优之间有没有交流呢?

花江:在后期录音的间隙,我们经常闲聊。既有谈论『鬼灭』相关话题的时候,也有时会谈论一些完全不相关的事情(笑)。在这个现场我们和工作人员之间也有交流,虽然在动画的现场中我们和工作人员之间几乎只有问答的交流,一起吃饭的情况也很少,但在『鬼灭』我们会聊很多,有时候休息的时候也会一起吃饭。

在声优和工作人员之间会交换信息,比如「因为有这样的意图,所以做了这样的演技」,或者「接下来会有这样的场景,请大家期待」,我认为这是一个大家一起努力创作出好的作品的很有统一性的现场。



「无限列车篇」是备受动画化期待的篇章。背负着极大的期待进行收录


——剧场版的收录是抱着怎样的想法来进行的呢?

花江:因为「无限列车篇」是我也很喜欢的篇章,所以从收录TV动画的时候开始就畅想着「如果动画化了会怎么样呢?」或者「我挺想说这句台词的」、「我还想演这一幕啊」这些事。而当确定这会被改编成剧场版之后,因为知道大家的期待有多大,所以我有一种这必须全力以赴参与制作的强烈决心。

因为我收录时的动力很足,所以没有发生注意力中断这种事。剧场版是一部整合在一起的,不像TV动画需要花半年的时间来收录,而这次不仅是由于集中在几天内的收录让情绪持续了下来,而且这也是作为粉丝的一员也很想看的故事,因此非常开心。


[查看图片]



——在收录剧场版的时候和声优还有工作人员说过的话中,让你印象深刻的是什么呢?

有一幕中炭治郎的家人也会出现,我和饰演家人的声优们相互打招呼说了「好久不见!」(笑)。还有,饰演炭治郎的父亲炭十郎一角的三木真一郎桑在收录结束后和我打了招呼,让我非常高兴。



ufotable的影像和LiSA桑的主题曲「炎」等对剧场版不断高涨的期待感。请大家一边回想着重要的人一边观看


——请谈谈你看过预告片等视频后的感想。

花江:果然很帅啊。一如既往,ufotable的影像画面很美很有震撼力。剧场版会描绘在列车中上演的这样的动作戏吗?我从看特报的时候开始就这样期待着。LiSA桑演唱的主题曲「炎」也很帅气,我已经满心都是希望大家能早点看到本篇的心情了。

https://www.youtube.com/watch?v=qHUpPzDVv7g
(=)https://www.bilibili.com/video/BV1MV411z7Wt





[查看图片]
点击跳转到Animate购买页面


 
——最后请对期待剧场版上映的大家说几句话吧。

花江:这是一个表现了对炭治郎来说和家人或者兄妹、伙伴之间的羁绊,以及各种各样的思绪的重要的篇章。他们每个人各自都全力以赴地战斗着,炼狱桑和祢豆子、善逸、伊之助也拼命战斗着。我相信,如果大家能够一边回想着重要的人一边观看的话,那么一定有能从中感受到的东西吧。

还没有接触过『鬼灭之刃』的各位,就算是从现在开始也来得及,请一定要看完原作或者动画后再来电影院吧!



作品情报


剧场版「鬼灭之刃」无限列车篇

10月16日(周五)上映
配给:东宝・ANIPLEX

【STORY】
陷入绵延不绝无限的梦中——
在蝴蝶屋结束修业后的炭治郎一行人,抵达了下一个任务之地《无限列车》。
据说,那里在短时间内已经有四十多人失踪,下落不明。
带着祢豆子的炭治郎与善逸、伊之助一行人,与鬼杀队的最强剑士「柱」之一的炎柱炼狱杏寿郎会合,在通往黑暗的《无限列车》中,将与潜伏在此的鬼对抗。

【STAFF】
原作:吾峠呼世晴(集英社JUMP COMICS刊行)
监督:外崎春雄
角色设计・总作画监督:松岛晃
脚本制作:ufotable 
副角色设计:佐藤美幸・梶山庸子・菊池美花
道具设计:小山将治
概念艺术:卫藤功二・矢中胜・桦泽侑里
摄影监督:寺尾优一
3D监督:西胁一树
色彩设计:大前祐子
编辑:神野学
音乐:梶浦由记・椎名豪
主题曲:LiSA「炎」(SACRA MUSIC)
动画制作:ufotable
配给:东宝・ANIPLEX

【CAST】
灶门炭治郎:花江夏树
灶门祢豆子:鬼头明里
我妻善逸:下野纮
嘴平伊之助:松冈祯丞
炼狱杏寿郎:日野聪
魇梦(下弦之壹):平川大辅

官方网站
官方Twitter(@kimetsu_off)

(C)吾峠呼世晴/集英社・ANIPLEX・ufotable

关联tag
鬼灭之刃 2020动画电影 花江夏树 动画 访谈 声优

已有 2 人评分威望 天使币 天然 腹黑 理由
KiritoAA + 200 + 200 为爱发电炎(不说了,二级预定XDD).
lisa_coder + 60 + 120

总评分: 威望 + 60  天使币 + 120  天然 + 200  腹黑 + 200   查看全部评分

天使动漫论坛|手机版错误报错

字幕组★|手机客户端

Powered by Discuz! TSDM SP

首页|标准版|精简版|电脑版

Processed in 0.061236 second(s), 12 queries .