制作:天使动漫新闻组 记者:RINO 翻译:RINO 润色:RINO 请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。 (转载时请保留以上全部信息)
【前半季】圣域:爱蜜莉雅,我就是想看到你这副表情!~【后半季】爱蜜莉雅:我的回合,是时候展现真正的技术了!
《Re:从零开始的异世界生活》2nd season后半季系列访谈 爱蜜莉雅役·高桥李依前篇 | 后半部分关键剧情的收录需要比以往更加注意
《RE:从零开始的异世界生活》第二季后半部分现在正好评放送中!积极寻求打破困局方法的486,以及未能克服试炼的同时被搭档帕克废弃契约的爱蜜莉雅,他们二人今后的动向令人在意。 随着第二季后半部分的开播,animateTimes的系列访谈企划也再次启动。第二弹我们邀请到的是为爱蜜莉雅配音的高桥李依小姐。访谈同样分为前后篇发布,本次前篇会在回顾第二季动画的同时谈谈第39话和帕克离别的场景。
感觉爱蜜莉雅情感波动剧烈的前半部分是为后半部分爆发而做的准备。
——第二季后半部分终于开播了。感觉怎么样?谈谈您的想法吧。
高桥李依(以下简称:高桥):“大家久等了!”、“一直在等着大家哦!”。在后半部分收录的过程中,一直迫切的想把这份激动的心情传递给大家。
——第二季前半部分动画中,爱蜜莉雅好几次被试炼所击垮,失去意识后昏倒在地的场景有很多。“想要早点看到爱蜜莉雅重新振作起来的场景!想要早点配到那样的场景!”...这样的心情强烈吗?
高桥:不如说这是在为了后半部分而保存爱蜜莉雅的实力。到时候就是我(爱蜜莉雅)的回合了!(私のターン! ドロー!)
——您对于第二季前半部分的爱蜜莉雅是怎么看的?
高桥:爱蜜莉雅变强了的话486就变弱了,反过来的时候也有不少,所以我一直希望能早点让他们两个一起变强。还有就是我在演过那个和平常性格完全不同的爱蜜莉雅后,被粉丝们称呼为“病娇莉雅(病みリア)”。在前半部分,爱蜜莉雅的情感波动很大,也积攒了大量的情绪,在后半部分中是时候让大家看看真正的爱蜜莉雅了!
——感觉动画一直在表现爱蜜莉雅痛苦、悲伤之类的负面情绪。
高桥:《RE:0》的剧情给我的印象总是“从碰壁到克服”这样从出题到解题的过程。因此可以把第二季前半部分当作是“出题篇”,混杂着各种负面感情也是情有可原。同时也为后半部分的盛大演出准备好了舞台。
前半部分混杂着各种令人意外的场景
——您怎么看前半部分的486?
高桥:原来死法还有这么多啊....我没想到过会486会被兔子咬死,也没想到会被琉兹和嘉飞尔囚禁。掺杂了这些“没想过会在《RE:0》里看到”的场景,让486“有幸”得到了各种各样的体验。当然我也觉得这样挺可怜的。
——登场了许多新角色呢。
高桥:其中给人印象最深刻我想非艾姬多娜莫属。“她是好人吗?”、“她到底在想什么?”...在前半部分净是给观众这种感觉。其他的新角色我想会在后半部分继续深挖的吧。今后可以期待一下嘉飞尔或琉兹的高光时刻。
前半部分印象最深的是第37话《魔女们的茶会》
——谈谈你对第二季前半部分印象最深的剧情吧。
高桥:我比较喜欢第37话《魔女们的茶会》中让所有的魔女聚集在一起的这部分。在那之前只能在《RE:0》官方推特才偶尔能看到角色插画的魔女们,现在终于看到了她们动起来说话的样子,实在是令人开心。 我时常会觉得“不认识的角色是不是都在推特”。(笑)虽然能想到这是出现在原作小说的新角色,但每次看到这些角色时心里总会想:“似乎是要读到很后面才会出现吧,真的好想早点了解那个角色的故事啊”...所以当我实际听到这些角色的说话方式和声音后,内心产生了满足感。
和帕克的离别才是爱蜜莉雅在后半部分真正的开始。
——此外作为搭档的帕克在一段时间内是不会出现了...
高桥:后半部分刚开始的时候只能看到绝望。还以为这一集是爱蜜莉雅翻身的开始,结果突然杀出个离别的场景。看着帕克慢慢变小变透明,最后还被它告白说:“这个世界上我最爱你”,爱蜜莉雅感觉自己感觉被单方面抛弃了。虽然帕克可能是想要解释的,但肯定是有不能说的理由吧。不过也正是因为这次打击,才造就了爱蜜莉雅在之后剧情中的巨大转变。(我也感觉以前的爱蜜莉雅太过依赖帕克了,所以也该成长了)
——要是内山夕实小姐知道了您的想法想必会感到寂寞吧。(和小林裕介也是这么说,我有理由怀疑你在搞事)
高桥:才不会!夕实小姐才不会那么想!帕克的消失成就了爱蜜莉雅自身的开始,所以帕克是这一切的推动者。这多亏了和夕实小姐相关的场景!而且爱蜜莉雅和帕克的演出场景一直都非常温馨......像为爱蜜莉雅温柔的拭去泪水这样的举动,帕克那份深沉爱一定已经传达给爱蜜莉雅了。想到今后她一步一步迎难而上的身影,只会让那次的离别变得更加耀眼。
对奥托的活跃感到吃惊
——前半部分开始逐渐开始引人注目的人是奥托吧。
高桥:从第一季的路人角色摇身一变成了非常重要的存在了呢。很想问问长月(达平)老师是什么时候把奥托设定成如此有存在感的角色了。但我听说长月老师对于出场角色,从出身背景到后续发展都会考虑清楚。看到奥托现在的活跃,我只能对当初没能看透这个角色的自己感到悔恨。(笑)
后半部分关键剧情的收录比起以往更加需要注意
——在后半部分的收录中,您请教过(长月达平)老师或是工作人员吗?
高桥:不仅是后半部分会这么做,其他部分也是如此。比如“这个事情她知道吗?”、“她这部分今后也会讲述吗?”等等。有些事原作里有但动画里不表现出来,还有些事原作里没有提及但要演的话还是知道的比较好。因此我会定期和他们进行交流。
——后半部分的收录顺利吗?
高桥:虽然受到了疫情影响,但多亏了音响团队的大家,顺利的和那一集需要对戏的声优一起进行了配音。能考虑得那么周全,真的帮大忙了!
【未完待续】
点击此处原文链接
总评分: 威望 + 50 天使币 + 100 天然 + 100 腹黑 + 100 查看全部评分
总评分: 天使币 + 1 查看全部评分
洛艾爾 发表于 2021-1-13 23:24 從這裡可以看出高橋對自己的角色是如何看待的 也藉此讓大家知道角色的成長 期待之後愛蜜莉雅以及大家的活躍 ...
天使动漫论坛|手机版错误报错
字幕组★|手机客户端
Powered by Discuz! TSDM SP
首页|标准版|精简版|电脑版