原贴：劇場版「きんいろモザイク」アリス・カータレット役田中真奈美インタビュー 「心の中で、いまでもきんモザは放映されている」
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
译者感想：真奈美酱说alice和shino“并非只是单纯的相互依靠”，这里猜测省略的下半句可能是“互相激励与进步”。毕竟要想在之后的人生路上继续一起走下去的话，这一点是必不可少的，不过这一切都任由我们自己去想象了（笑）。然后不知道后续会不会有其他主役声优的采访~ 如果出了的话争取再抽空翻一下233（这里还想听听闹酱怎么评价karen的选择呢XD
剧场版『黄金拼图 Thank you!!』爱丽丝·卡塔雷特役田中真奈美采访节选：『黄金拼图』至今仍在我们心中不断回放！
「Megami MAGAZINE」是专注于动漫及游戏作品中美少女角色情报的杂志，目前正在发售中的10月号将以“卷末大特集”的形式带来热映中的剧场版『黄金拼图 Thank you!!』的相关情报。除了本作剧情的解说外，监督和主役声优们的采访也将一并公开！相信对于所有喜欢『黄金拼图』的粉丝们来说，这都会是一份大礼！
为此，我们从声优田中真奈美（爱丽丝·卡塔雷特役）的采访中节选了一部分精华内容介绍给大家。在采访中，田中桑表示「『黄金拼图』这部作品及其角色会永远留在自己心中！」，下面就让我们在正文中感受一下田中桑的万千思绪吧！
※相关新闻链接：监督名和宗则采访、西明日香（大宫忍役）采访
在异国他乡与最喜爱的小伙伴们共同度过了3年的美好时光！
记者：请问您是何时得知剧场版『黄金拼图 Thank you!!』的制作决定的呢？
田中真奈美（以下简称“田中”）：2019年初秋，我参加了「FlyingDog 10周年纪念LIVE 犬フェス2！」的彩排，就在那时我得知了原作完结以及剧场版制作决定的消息。当时听到这个消息后，我内心的情感很复杂：一方面是「原作要完结了，有点不舍」，另一方面是「要制作新剧场版了，有点激动」，与此同时「为了给观众带来最满意的成品，我也要用尽全力去演出」。这几方面的情感交织在一起，有一种不可思议的感觉。
记者：请您就本次剧场版的故事内容谈谈感想吧！
田中：我觉得本作一如既往地延续了『黄金拼图』和洋兼容、温馨日常的风格，这一点很有魅力；此外，这部剧场版在有限的时间内把每个角色心理情感的起伏刻画得很到位，这也是一大特色。对爱丽丝而言，在日本度过了3年的高中时光后，她身上多少发生了些许变化，但其性格中根本的部分还是不变的。把这两方面的因素综合起来，我们就能发现爱丽丝的成长。在此基础上，爱丽丝朝着自己的未来迈出了温暖的一步，希望大家能理解、包容她的选择，并为她送上祝福！
记者：在本作最后的结局中，爱丽丝回到了英国，小忍则以留学的形式与之同行、移居到了英国。请问您对这两人最终的归宿有何感想？
田中：我觉得从与小忍相遇的那刻起，爱丽丝就已经把她当作了自己前行的原动力。然而深爱着日本文化的爱丽丝却在最后作出了这样的选择，相信任何一名读者在第一次看到这里时都多少会感到意外。不过爱丽丝决意回到英国念大学，这也是她作为一名普通人重新追梦的开始……虽然爱丽丝和小忍之间的羁绊越来越深了，但她们并非只是单纯的相互依靠。我觉得这一点不仅是她们两人，更是『黄金拼图』中所有角色的魅力所在。
记者：随着本作的上映，『黄金拼图』系列动画也正式画上了句号。回顾至今为止的经历，您有何感想？您现在的心情又如何呢？
田中：首先我们CAST阵内部并不认为本作是「终点」，因为「『黄金拼图』至今仍在我们心中不断回放！」（笑）。当然了，随着『Thank you!!』制作完成，我多少也有一点……的感觉。用言语来表达的话，也许「空虚落寞」一词是最契合的了。但从积极的角度来看，本作是不会消失的，而且「爱丽丝今后也会一直陪伴在我们身边！」，不是吗？
就我个人而言，如果没有与『黄金拼图』邂逅，我很难想象自己的人生会是什么样子。不管是角色还是作品本身，我都已经理所当然地将其视为自己生命的一部分了。然后借由『黄金拼图』的出演经历，我也切身体会到了“眼前理所当然的事物才是最珍贵的”，希望自己今后永远都不会忘记这一点。
ヾ(*・ω・)ノヾ(・ω・*)ノ
田中真奈美（たなか まなみ）：11月21日生人。广岛县出身。现所属公司为Production Baobab。代表角色有『绝对双刃』音羽、『女王之刃 魔法之书』辉夜等。
相关网站
『黄金拼图 Thank you!!』官方网站
http://www.kinmosa.com/
『黄金拼图 Thank you!!』官方推特（@kinmosa_anime）
https://twitter.com/kinmosa_anime
(C)原悠衣・芳文社／劇場版きんいろモザイクThank you!!製作委員会
❄ ❄ ❄ ❄新闻组组员招募❄ ❄ ❄ ❄
新生新闻区欢迎各位，现在急求能够长期收集和翻译新闻的各位过来应聘，工作内容如下：
1.记者每周收集至少5条生肉新闻，编辑每周翻译+润色至少2条生肉新闻
2.不推荐高三初三学生申请，需要尽量每周稳定的达到上面的要求
3.工作认真负责，不得无故失踪，若发生警告无效后将被请出新闻组
4.有事可向上级请假@KiritoAA
@mxsv68
组员的福利：
1.每月固定工资100威望+800天使币，每周周审时同样会计算收集+翻译+润色的BONUS奖励，奖励标准如下：
收集新闻：5威望+10天使币/每条
翻译新闻：15威望+30天使币/每条
润色新闻：10威望+20天使币/每条
2.新番区与新闻区在每季度末会有联合的新番速递的活动，可选择性参加，参加者可获得一定数量的威望与天使币，还有精美的勋章等你来拿。
3.每季度季末会进行考核，成绩优异者可获得各种限时甚至是永久勋章，牌子与第二背景福利也会随后慢慢加入。
4.独家新闻可申请精华帖，获得大量天使币、威望以及精灵奖励。
感兴趣的小伙伴可点击下方链接查看详情哦！
感谢您的阅读！
