すみません。誰かに教えていただきませんか? - 日语学习交流区 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[提问] すみません。誰かに教えていただきませんか?

1^# anknono 只看他
2023-5-24 03:15:01 No. 69615772

解釈をお願いします。ありがとうございます。

情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だってどんな意味ですか?

原文：
山路を登りながら、こう考えた。　
知に働けば角が立つ、情に棹させば流される。
意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。
住みにくさが高じると、安い所へ引き越したくなる。
どこへ越しても住みにくいと悟った時、詩が生れて、画が出来る。
人の世を作ったものは神でもなければ鬼でもない。やはり向う三軒両隣りにちらちらするただの人である。

2^# wycwyc1357 只看他
2023-5-24 03:34:31 No. 69615818

如果只根据自己的情感行动，就可能会被情绪牵引，甚至可能会被人厌恶。如果试图坚持自己的固执，可能会孤立无援，只能窘迫地生活下去。