本帖最后由 KahoTAT 于 2025-5-19 12:10 编辑
超神传说网上常见的是一个质量很差的17文件合集，网上大部分字幕均不适用于该版本，
第一部三部曲时间轴全部对不上
第二部上传的是二合一版本，一样对不上两集的字幕文件
其余资源更是与字幕完全对不上，故本人特此精修了字幕，并机翻精校了第二部和狂王篇字幕。
其中狂王篇字幕全网首发（也许？）
适用文件如下图所示，括号内内容忽略
补一个磁链，配合食用
magnet:?xt=urn:btih:5e56f1295e3e068a72c3dbf656eda598e006aca5
注意：这个版本的资源是乱来的，字幕按我下面说的配置：
ova对应一二部；因此想看第一部部直接看ova即可。想看第二部直接看第二部的剧场版（就一个文件）即可。
如果你的第一部是剧场版且有100分钟，则用这个字幕：
https://zimuku.org/detail/203583.html
如果你的第一部是剧场版且有140分钟（17文件版资源里达到第一部就是这个），则不要看，这是第一第二部剪出来的，没有观看价值，而且我没有这个版本的字幕。
资源里的第二部本来是分开的两集，但是资源炸了，只有一集能看，所以我也没有配置字幕。但我也给出两集版本的字幕（不保证有用，网上找的，我没有修订过）：
https://zimuku.org/detail/203581.html
