求大神发完结话最后的旁白的日文。。 - 中二病也要谈恋爱戀 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

搜索| 小伙伴| 爱心支持 |版主招募

论坛 > 完结动漫区(10月新番完结板块) > 中二病也要谈恋爱戀

发帖|看图模式| 收藏 |打赏

[讨论] 求大神发完结话最后的旁白的日文。。

看2738|回8|收藏|打赏

1^# 某某扬、只看他
2012-12-20 13:25:59 No. 10578915

如题。。。。。。。。。。最后那旁白确实还挺哲理的，求大神们发出来，容小弟装下文艺。万分感谢！
顺便吐槽一下，凸守早苗最后的登场实在让人无法直视啊，三观彻底崩塌有木有。。。

2^# 等风的日子只看他
2012-12-20 13:32:45 No. 10579027

我去找找吧……
希望大神帮忙

3^# 一天两天只看他
2012-12-20 13:38:35 No. 10579124

本帖最后由一天两天于 2012-12-20 13:46 编辑

哪段?
最后在海边的时候的旁白?

人们都说中二病很难为情
不愿再度回想起来
想把那段回忆抹消
但是当初那个行为怪异的自己真的彻底消失了吗
那个妄想着被他人监视
并且套上设定完全进入角色的自己
人们有时会说胡话
幻想世界会在瞬间变化
想象遥远的未来
在脑海中描绘一场轰轰烈烈的恋爱
这些都是人在一生中永远重复着
永无止境地重复
悲伤害羞却又可爱
名为"自我意识过剩"的疾病
名为"自己"的不可绕行之路
没错
人一辈子都活在中二病里

4^# 某某扬、只看他
2012-12-20 13:53:00 No. 10579399

一天两天发表于 2012-12-20 13:38 [查看图片]
哪段?
最后在海边的时候的旁白?

其实我想要日文的，没字幕听的不清楚，中翻日我又不行，能力有限。。。不过也很感谢你啦。。

5^# 等风的日子只看他
2012-12-22 00:00:06 No. 10617079

求具体时间，我问别人都不知道怎么问了

6^# neko-喵只看他
2012-12-22 19:25:55 No. 10637187

中二病は耻ずかしいと谁もが言う、もう二度と思い出したくない、消してしまいたいと。
人们都说中二病很难为情,不愿再度回想起来,想把那段回忆抹消。でも、あの时のどうかしていた自分は本当にいなくなってしまうのだろうか？
但是当初那个行为怪异的自己真的彻底消失了吗? 自分は谁かに监视されていると妄想し、自分のキャラを设定してなりきっていたあの时の自分は…
那个妄想着被他人监视,并且套上设定完全进入角色的自己... 人は时に妄言を吐き、突然変わる世界を梦想し、远い未来を想像し、存在しない大恋爱を头の中に描く。
人们有时会说胡话,幻想世界会在瞬间变化,想象遥远的未来,在脑海中描绘一场轰轰烈烈的恋爱。それは生まれてから死ぬまで、人の中で延々と缲り返される果てしなく缲り返される、
这些都是人在一生中永远重复着,永无止境地重复, 悲しくて耻ずかしくて爱おしい自意识过剰という名の病、自分という名の避けては通れぬ営み。
悲伤害羞却又可爱,名为"自我意识过剩"的疾病,名为"自己"的不可绕行之路。そう、人は一生、中二病なのだ!
没错,人一辈子都活在中二病里!

7^# EvangelionTSDM 只看他
2013-5-18 18:14:22 No. 15007854

熟悉的自来也大人的声音

8^# 1533679944 只看他
2013-9-8 20:54:48 No. 19149622

一天两天发表于 2012-12-20 13:38 [查看图片]
哪段?
最后在海边的时候的旁白?

是这断ma?

9^# 1533679944 只看他
2013-9-8 20:55:16 No. 19149639

neko-喵发表于 2012-12-22 19:25 [查看图片]
中二病は耻ずかしいと谁もが言う、もう二度と思い出したくない、消してしまいたいと。
人们都说中二病很难 ...

不要带着日文吧。。。