BLUE BLAZE
「苍翼默示录／BLAZBLUE ALTER MEMORY」OP
作詞∶飛蘭／作曲∶R・O・N／編曲∶R・O・N
歌∶飛蘭
TVアニメ「BLAZBLUE ALTER MEMORY」OPテーマ
廻る世界の鼓動 まだ聴こえないのか?〖巡迴世界的鼓動 妳依然沒有聽覺嗎？〗
can & audible can it, believe future
蒼い笑(えみ)を飼い 支配の渦の中〖縱使在支配的漩渦中 也要飼育著蒼藍的笑顏〗
does not give up I'd like to know truth.
勝ち負けじゃ救えない これが何の力か〖依靠輸贏不會獲得救贖 這是何種力量〗
見えるさ 鉄の眼が差す Emotion〖去親眼見證吧 鋼鐵之眼所映射出的 Emotion〗
命が堕ちるまで 覚醒を開かせ〖直至墮落生命 打開覺醒之門〗
ああ 拭った手を your blue shiny lights〖啊啊 擦淨雙手 your blue shiny lights〗
突き抜けろ〖一穿而過〗
隔意(かくい)の苦さが 冷たく押し寄せる〖隔絕的苦痛 冰冷的翻湧而來〗
give & destroy (here we go ,this is the hard point)
stop ,exploding (here we go ,this is the harsh game)
飲み込むべきなら もう殺られてしまえ〖若應被吞咽 就將其弒死吧〗
any try to you (here we go ,this is the your bet)
any rate, I will try (here we go ,this is the your bond)
今 瞳をそらさないで〖现在 先不要用眼睛去看〗(It's time to come now, Look hard at me,)
きっと 果てない 哀しみも解き放つから〖一定是 了无边际的 因为哀伤也可以得以解放〗(Don't be afraid of sorrow, I'll promise you)
