[歌詞翻譯+Lrc]秘密の扉から会いにきて——田村ゆかり - 农林 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

搜索| 小伙伴| 爱心支持 |版主招募

论坛 > 完结动漫区(10月新番完结板块) > 农林

发帖|看图模式| 收藏 |打赏

[原创] [歌詞翻譯+Lrc]秘密の扉から会いにきて——田村ゆかり

看12670|回48|收藏|打赏

12 3 4 .. 5 下一页

1^# If_丶還洧洳淉只看他
2014-2-18 01:03:29 No. 23925133

「秘密の扉から会いにきて」-「自秘密之門邂逅來臨」
作詞∶畑亜貴
作曲∶太田雅友
編曲∶太田雅友/EFFY
歌∶田村ゆかり

TVアニメ「のうりん」OPテーマ

会いたい時はどうする?〖想邂逅的時候該怎麽辦?〗
翼があればいいのに〖明明有雙翅膀會更好〗
君に会いたい時はどうする?〖想去見你的時候可如何是好?〗
秘密の扉を Knock-Knock!〖把秘密之門 Knock-Knock!〗
…いいでしょ?〖…如此可好～?〗

遠いふたりの距離が〖兩個人的距離相隔甚遠〗
切なくて笑顔になれない〖以至於難過的無法露出笑容〗
そんな私のこともわかってよ〖但是就連那樣的我也想讓你知道〗
寂しいってちょっと怒っちゃう〖寂寞難耐不由得心中些許氣急〗

好きになって本当によかったと〖可以喜歡上你真的是太好了〗
毎日ささやきたいもっとね!〖想每天都與你說悄悄話說更多呢!〗

会いたい時はどうする?〖想邂逅的時候該怎麽辦?〗
月に星に願うだけ?〖只是向月亮向星星許願?〗
君に会いたい時はどうする?〖想見你的時候可如何是好?〗
ものたりないの夢じゃ〖若只是在夢中便不能滿足我〗
会いたい時はどうする?〖想邂逅的時候該怎麽辦?〗
翼があればいいのに〖明明有雙翅膀會更好〗
君に会いたい時はどうする?〖想見你的時候可如何是好?〗
祕密の扉を Knock-Knock!〖把秘密之門 Knock-Knock!〗
…いいでしょ?〖…如此可好～?〗

君が私のなかで〖你在我的心中〗
少しずつ大きくなってたのね〖已經一點一點變得無可替代了呢〗
いつも一緒じゃなきゃと〖必須要一直在一起才行哦〗
願うのは当然でしょってやっぱ思っちゃう〖期望這樣也是當然的啦果然卻還只是想法〗

誰のせい? 切なすぎる胸〖因為誰?胸口難受的痛苦萬分〗
やさしく抱きしめてよもっとよ!〖請溫柔的緊緊抱住我吧更多地哦!〗

言いたい事があるけど〖雖然想說的事情有很多〗
ここにいないのどうして?〖但你不在這裡卻是為何?〗
君に言いたい事があるから〖因為想對你說的事情有很多〗
ひとりぼっちは嫌よ〖孤零零的好討厭哦〗
言いたい事があるけど〖雖然想說的事情有很多〗
部屋に誰もいないのね〖但是房間裡卻誰也不在呢〗
君に言いたい事があるから〖因為想對你說的事情有很多〗
秘密の扉で Knock-Knock!〖把秘密之門 Knock-Knock!〗
…きてよね!〖…會來的吧!〗

好きになって本当によかったと〖可以喜歡上你真是太好了呢〗
毎日ささやきたいもっとね!〖想每天都對你說悄悄話說更多喔!〗

会いたい時はどうする?〖想邂逅的時候該怎麽辦?〗
月に星に願うだけ?〖只是向月亮向星星許願?〗
君に会いたい時はどうする?〖想去見你的時候可如何是好?〗
秘密の扉で Knock-Knock!〖把秘密之門 Knock-Knock!〗
…きてよね!〖…會來的吧!〗
会いたい時はどうする?〖想邂逅的時候該怎麽辦?〗
翼があればいいのに〖明明有雙翅膀會更好〗
君に会いたい時はどうする?〖想見你的時候可如何是好?〗
秘密の扉を Knock-Knock!〖把秘密之門 Knock-Knock!〗
…いいでしょ?〖…如此可好～?〗

[自抓]【度盘】[140205]「のうりん」OP主題歌『秘密の扉から会いにきて』/田村ゆかり[WAV+CUE+LOG+MP3+BK] - 动漫音乐
Lrc回复可见：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复(Vistor, reply to read the hidden content.) (ゲスト様、隠れた内容を読むためには、文章に返信してください。)