您点的是兔子吗入场券销售 - 请问您今天要来点兔子吗？BLOOM - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[新闻] 您点的是兔子吗入场券销售

看3630|回22|收藏|打赏

1^# 琴吹紬只看他
2014-5-1 15:41:41 No. 25554893

現在コラボ中の叡山電鉄と「ご注文はうさぎですか？」、本日５月１日（木）より「ご注文はうさぎですか？」メインキャラクターが描かれた入場券を４種類発売いたします。

「ご注文はうさぎですか？」入場券の詳細

４月１７日（木）から運行中の「ご注文はうさぎですか？」ヘッドマーク車両のヘッドマークのデザインを採用した入場券です。

今回、当社で初めてＤ券タイプの硬券入場券です。

　

入場券　様式　　Ｄ券　3.0ｃｍ×8.8ｃｍ

[查看图片]
出町柳駅　タイプ①　ココア

[查看图片]
出町柳駅　タイプ②　チノ

[查看图片]
修学院駅

[查看图片]
鞍馬駅

2014-5-1

[查看图片] 该贴已经同步到琴吹紬的微博

已有 1 人评分	威望	天使币	理由
哇挖凹	+ 10	+ 10

总评分: 威望 + 10 天使币 + 10 查看全部评分

2^# 哇挖凹只看他
2014-5-1 15:58:49 No. 25555299

好吧标题不一定要翻译的，反而感觉怪怪的。。。。

3^# 琴吹紬只看他
2014-5-1 16:02:32 No. 25555383

哇挖凹发表于 2014-5-1 15:58 [查看图片]
好吧标题不一定要翻译的，反而感觉怪怪的。。。。

是煌酱说要翻译出来

4^# 哇挖凹只看他
2014-5-1 16:03:36 No. 25555402

琴吹紬发表于 2014-5-1 16:02 [查看图片]
是煌酱说要翻译出来

哦，但是真的感觉有点奇怪，，，

5^# 琴吹紬只看他
2014-5-1 16:05:26 No. 25555438

哇挖凹发表于 2014-5-1 16:03 [查看图片]
哦，但是真的感觉有点奇怪，，，

恩知道了那下次就直接日语标题算了
还有那个先行话公开画面上面的是官图下面的剧情的截图是哪里找的

6^# 哇挖凹只看他
2014-5-1 16:14:46 No. 25555626

琴吹紬发表于 2014-5-1 16:05 [查看图片]
恩知道了那下次就直接日语标题算了
还有那个先行话公开画面上面的是官图下面的剧情的截图是哪里找的 ...

7^# 琴吹紬只看他
2014-5-1 16:19:50 No. 25555739

哇挖凹发表于 2014-5-1 16:14 [查看图片]
http://www.animate.tv/news/details.php?id=1398161672&p=2
在这里找的啦~~~

soga 谢谢哇挖凹

8^# 羽落煌只看他
2014-5-1 16:22:55 No. 25555800

琴吹紬发表于 2014-5-1 16:05 [查看图片]
恩知道了那下次就直接日语标题算了
还有那个先行话公开画面上面的是官图下面的剧情的截图是哪里找的 ...

你可以加日文……原文的意思确实是【您点的是兔子么】这样啊

9^# 琴吹紬只看他
2014-5-1 20:43:54 No. 25561192

羽落煌发表于 2014-5-1 16:22 [查看图片]
你可以加日文……原文的意思确实是【您点的是兔子么】这样啊

要么下次就沿用日语做标题哇挖凹说翻出来不顺畅

10^# 羽落煌只看他
2014-5-1 20:45:12 No. 25561228

琴吹紬发表于 2014-5-1 20:43 [查看图片]
要么下次就沿用日语做标题哇挖凹说翻出来不顺畅

(′･ω･｀)也行嘛