| 角色 | 日本配音演员 | 台湾配音演员 Cartoon Network | 台湾配音演员 卫视中文台／迪士尼频道／MOMO亲子台 |
| 恰恰 | 铃木真仁 | 姚敏敏 | 林美秀 |
| 利亚 | 香取慎吾 | 陶敏娴 | 李明幸 |
| 席奈 | 日高范子 | 朱忆华 | 雷碧文 |
| 赛拉维 | 泉类亨 | 陈进益 | 熊肇川 |
| 桃乐丝 | 大坪纯子→富永美衣奈 | 冯美丽 | 李明幸 |
| 伊莉莎白 | 大坪纯子→富永美衣奈 | 陶敏娴 | 马君佩 |
| 玛琳 | 樱井智 | 朱忆华 | 雷碧文 |
| 雅子 | 赤土真弓 | 冯美丽 | 马君佩 |
| 小铃 | 并木法子 | 陶敏娴 | 马君佩 |
| 乌拉拉园长 | 岛本须美 | 冯美丽 | 雷碧文 |
| 拉斯卡尔 | 松野太纪 | 陈幼文 | 贺宇杰 |
| 巴拉玫瑰人老师 | 柏倉つとむ | 熊肇川 | |
| 麻亚琼 | 本多知惠子 | 雷碧文 | |
| 贾法仕 | 古川登志夫 | 贺宇杰 | |
| 大魔王 | 小村哲生 | 陈进益 | 熊肇川 |
| 索加斯 | 三矢雄二 | 陈幼文 | 贺宇杰 |