本帖最后由 琴吹紬 于 2014-12-12 21:32 编辑
1.天体のメソッドTシャツ (T恤)
[查看图片]
発売日：2014年11月下旬予定
サイズ：S/M/L/XL
カラー：WHITE
価格：2,900円+税
発売元：株式会社コスパ
这个衣服看一眼，目测就是COSPA的，价格没三四百不要想拿下
2.天体のメソッド ノエルフタつきマグカップ
ノエル--Neol--诺艾尔
フタつき--带盖的
マグカップ --mug cup--带柄的杯子/马克杯
连起来 诺艾尔的带盖子的马克杯
[查看图片]
[查看图片]
[查看图片]
[查看图片]
発売日： 2015/1/25
本体サイズ :高さ9×直径8cm
3.天体のメソッド カラビナ 小春/汐音/柚季/
カラビナ--karabina--套环
[查看图片]
[查看图片]
[查看图片]
発売日： 2015/1/31
価格：￥ 1,080
4.天体のメソッド 乃々香 と ノエル のお泊り B2タペストリー
お泊り --过夜的
タペストリ--tapestry--壁毯/挂毯
B2百度了下 是尺寸单位
B2 タペストリ意思就是B2尺寸的挂毯
[查看图片]
価格：￥ 3,240
発売日： 2015/2/27
本体サイズ :約72.8cm×51.5cm
商品の説明
電撃大王10月号よりコミカライズ好評連載中の『天体のメソッド』
プリントされているキャラクターは乃々香とノエル。
お部屋に飾って円盤の町に想いをはせよう!
这个应该是外面住宿时候，过夜盖的毯子吧
然后是等身的大尺寸挂毯：
[查看图片]
[查看图片]
[查看图片]
[查看图片]
[查看图片]
発売日：2014年12月予定
サイズ：約1600×650mm
仕様 生地：ポリエステル パイプ：塩ビ
価格：9,000円＋税
発売元：株式会社グッドスマイルカンパニー
5.ねんどろいどぷらす
ミニタオル
[查看图片]
ぷらす--Plus--附加的
ねんどろいど--Nendoroid--这个买过GSC粘土人的手办的买家肯定知道的
专门做手办的公司。
ミニタオル--Mini towel--迷你毛巾
発売日：2015年1月
サイズ：約200mm×200mm
仕様：布製
価格：500円＋税
発売元：株式会社グッドスマイルカンパニー
6.ねんどろいどぷらす
ラバーストラップ
ラバー--raba--橡胶的
ストラップ--strap--皮带（在这里的翻译应该是手机挂件）
综上所述 橡胶材质的手机挂件
[查看图片]
発売日：2015年1月
サイズ：ノエル 約77mm×55mm、古宮乃々香 約65mm×43mm
価格：500円＋税
発売元：株式会社グッドスマイルカンパニー
动漫周边什么就是坑，真的想制造的话，周边真的有很多很多的，不单单是手办这种的。
最后，ME是日语大（zha）触（zha），估计有翻译错误的，有错误的请指出
[查看图片] 该贴已经同步到 琴吹紬的微博
