本帖最后由 D_tan 于 2016-12-8 23:35 编辑

毕竟冬番，番数也少。今年的冬番更少。。。工作量也小一些，大家放松一些赶工加油吧（前后矛盾）

分发的任务交稿贴在这里。老规矩。


任务具体如下：

一、翻译们选择自己中意的新番，进入各动画官网翻译STORY/CAST/STAFF等参数。将其发布在本贴。
注意：
1.翻译的剧情必须通俗易懂，文意连贯，或者与原作剧情相符。若是官网给出的简介过于抽象建议直接放弃。
2.翻译任务容易撞车，翻译前先在本贴接任务，讲一下你要翻译的动画是哪一部。
3.每部符合规定的story可获得50ww+200TSB。本贴内清算。


二、文编们选择自己中意的新番，根据该作的剧情、阵容、看点、原作等角度切入，撰写简介。同样直接发布在本贴。
注意：
1.简介要阐明本作的最主要看点，阵容的优点等。给读者一个直观的印象。
2.简介禁止任何直接复制抄袭。若有直接抄袭立即NG。
3.简介大概在一段，100字以内的长度即可。不用过多，当然也不能太少。
4.每篇符合规定的简介课获得50ww+200TSB。本贴内清算

占楼233333

本帖最后由 xalu 于 2016-12-9 15:21 编辑


ACCA13区监察科：


作品TAG：


作品简介：
「ACCA13区监察科」是漫画家小野夏芽创作并连载在史克威尔艾尼克斯(SQUARE ENIX)旗下青年向漫画杂志月刊『BIG GANGAN』上的作品。原作围绕着一群性格迥异，为组织而生的男人们展开描述。动作制作由MADHOUSE负责，导演则是制作了「宇宙丹迪」，「一拳超人」等作品的夏目真悟。此外声优方面则有下野纮、悠木碧、宮野真守、绿川光等多位大牌强力出演。原作环环相扣的情节，在夏木监督的表现力之下，能否再次能为一部逆商业动画潮流的新颖力作，值得期待。


STORY：
分为13个自治区的王国中，有一个巨大的统一组织“ACCA”.
在过去的政变危机中结成的ACCA，已经持续100年保卫了国民的和平。ACCA本部监察科长吉恩·欧塔斯，有着“香烟伸手党吉恩”的外号，是全组织中最不讨好的人。他烟气缭绕地在13区中巡逻，视察有没有不法行为。注视着这样的吉恩的视线，那不安定的传言————以及点心时间。吉恩和平的日常生活，缓缓地卷入了世界的阴谋之中。



PV：



STAFF：
原作：小野夏芽
监督: 夏目真悟
系列构成：铃木智寻
角色设计：久贝典史
总作画监督：小田刚生・吉田奏子
服装设定：榎戸骏
小物件设定：五十岚海
美术监督：吉冈诚子
色彩设计：桥本贤
撮影监督：伏原茜
3D监督：籔田修平
编集：木村佳史子
音响监督：はたしょう二
音乐：高桥谅
动画制作：MADHOUSE


CAST：
吉恩·欧塔斯：下野纮
尼诺：津田健次郎
Lotta: 悠木碧
古洛修拉：诹访部顺一
黎里乌木：游佐浩二
斯佩德：大川透
帕斯德斯：绿川光
派恩：安元洋贵
Mauve:田中敦子
Pochard:后藤弘树
奥卢:上田燿司
诺特:前野智昭
雷路：八代拓
肖邦：宮野真守
Maggy：上村祐翔
法尔克２世中尾隆圣
Qualm ：石塚运升

主题曲情报：
OP主题曲：


ED主题曲：


放送情报：
TOKYO MX       1月10日 23:00~
SUNTV       1月10日 24:00~
KBS京都       1月10日 24:30~
濑户内电视台       1月10日 26:10~
BS11       1月11日 24:30~
官网：
http://acca-anime.com/

本帖最后由 xalu 于 2016-12-9 15:26 编辑

Handshakers

作品TAG：
异世界

作品简介：
本作是Animate的30周年纪念的原创电视动画作品，由GoHands、Frontier Works、KADOKAWA共同企划。声优的主役由年轻世代的齐藤壮马、诸星堇担任，同时也有雨宫天、茅野爱衣、杉田智和、福山润等资深人气声优助阵。监督的铃木信吾、金泽洪充曾练手制作过「K」。本作则是二人联手打造的另一部能力者战斗题材的作品。梦想、羁绊又是剧情中的重要关键字，在充满着超能力的异世界之中，各种利益与情感的碰撞，作品的展开令人期待。

STORY：
Handshakers————
牵手、持有从深层心理诞生的武器进行交战的人们。
为了实现一己之愿，而面见“神”，
将“神”打败，以抵达这个顶点为目标，众多的Handshakers互相竞争。
在这一切的终点，到底有什么————。

————osaka
擅长摆弄机械的高中生手纲，接受了某个修理委托，拜访了大学的研究室。
在那里他遇到了在床上打盹的少女小代理。
像是被什么引导了一样鬼使神差地触碰到小代理指尖后，不知何方而来的声音倾注于手纲的耳畔。

————穿越无数的战争，超越无数的试练者。
        接受启示者。
        与我会面、向我挑战者。
        他们就是“Handshakers”

眼前展开的异质世界“金字形神塔”，令手纲感到困惑。
突然、手纲与小代理受到了不明身份者的袭击——。

为了面见神，众多的Handshakers阻挡于手纲与小代理面前。
赌上各自的“愿望”……。

去守护吧，用这双手。

PV：



STAFF：
原案：GoHands
原作：KADOKAWA、GoHands、Frontier Works
监督：铃木信吾、金泽洪充
系列构成：金泽洪充
人物设定：内田孝行
总作画监督：古田诚、内田孝行
道具设计：岸田隆宏
机械设定：大久保宏
主要动画绘制者：大久保宏、冈田直树、立花昌之
美术监督：内藤健
CGI监督：菊地贵纪
摄影监督：户泽雄一朗
音响监督：田中亮
音响制作：Glovision
音乐：KADOKAWA/ GOON TRAX
动画制作：GoHands




CAST：
手纲：齐藤壮马
小代理：诸星堇
长政：森久保祥太郎
璃璃：茅野爱衣
胜：村濑步
千鹤：上坂堇
东飒：石川界人
小玉：小松未可子
响：杉田智和
布雷克：福山润
拜因德：日笠阳子
结：雨宫天
手纲之父：浅沼晋太郎
手纲之母：佐藤聪美
友树：小林裕介
神之声：浪川大辅


主题曲情报：
OP主题曲：One Hand Message
歌：OxT
発売日：2017年1月25日
定价：1,200円＋税
销售／发行：KADOKAWA

ED主题曲：ユメミル雨
歌：新居昭乃
发行日：2017年2月22日
定价：1,200円＋税
销售：Frontier Works
发行：KADOKAWA　Media Factory

放送情报：
MBS：2017年1月10日 26点30分~
TOKYO MX：2017年1月10日 24点30分~
爱知电视台：2017年1月10日 25点35分~
BS11：2017年1月11日 24点~

官网：
http://project-hs.net/

萌兽之友

作品TAG：
萌娘，手游改

作品简介：
本作为NEXON公司旗下的手游「萌兽之友」的改编动画。以动物园为舞台，兽耳萌化为卖点，推出了各种衍生作品。并在「月刊少年Ace」上开始了漫画连载。动画的角色的概念设定由吉崎观音担任，吉崎的代表作有「Keroro军曹」。本作的主基调轻松愉快，可爱的动物女孩们将为观众带来欢乐与治愈。

STORY：
在世界的某处，建立了超级综合动物园“加帕利动物园”。在那里由于神秘物质“砂之星”的力量的影响，动物们都化为了人的身姿——“动物女孩”！她们与来园的人一起热闹愉快地生活。
然而，时光流转……。
某天，有一位来园的孩子，在园中迷路。以回家为目标的旅途正式开始，动物女孩们也一起加入，变成了大冒险！？

PV：



STAFF：
原作：动物朋友企划
概念设定：吉崎观音(军曹 等作品)
监督：TATUKI（摸索吧！部活剧 等作品）
系列构成、脚本：田边茂范
音响监督：阿部信行
作画监督：伊佐佳久
美术监督：白水优子
动画制作：八百万（摸索吧！部活剧 等作品）

CAST：
薮猫：尾崎由香
耳廓狐：本宫佳奈
浣熊：小野早稀

鞄：内田彩

PPP
皇家企鹅：佐佐木未来
皇帝企鹅：根本流风
金图企鹅：田村响华
跳岩企鹅：相羽亚衣奈
汉波德企鹅：筑田行子

小爪水獭：近藤玲奈
美洲豹：津田美波
羊驼：藤井幸代
美洲河狸：下地紫野
黑尾土拨鼠：大空直美
狮：本多真梨子
驼鹿：国府田麻理子
白脸角鸮：三上枝织
银狐：相坂优歌
灰狼：伊藤加奈惠
网纹长颈鹿：野中蓝
棕熊：松井惠理子
非洲野犬：立花理香
金丝猴：和多田美咲
雕鸮：上原明里
马岛长尾狸猫：七海映子
印度象：幸野由里亚
花鹿：早乃香织
北狐：三森铃子

主题曲情报：
OP主题曲：ようこそジャパリパークへ
作词、作曲、编曲：大石昌良，主唱：动物Biscuits×PPP

ED主题曲：
大空ドリーマー
作词、作曲、编曲：halyosy，主唱：PPP

放送情报：
东京电视台：2017年1月10日 1：35～
大阪电视台：2017年1月10日 1：35～
爱知电视台：2017年1月10日 3：05～
AT-X：2017年1月11日 0：30～


官网：
http://kemono-friends.jp/

本帖最后由 xalu 于 2016-12-9 18:25 编辑

elDLIVE宇宙警察

作品TAG：


作品简介：
本作由漫画家天野明的同名漫画改编，是天野明自「家庭教室」完结后连载的新长篇。动画制作由近年制作了「东京食尸鬼」等作品的老牌动画公司studio PIERROT负责，加之早见沙织、钉宫理惠、松冈祯丞等著名声优的加盟，相信会为观众带来一场以宇宙为背景的热斗盛宴。

STORY：
在这个世界上，有着不为地球人所知的宇宙人。
为了保护宇宙的秩序与和平，日夜与邪恶战斗的组织，便是“宇宙警察elDLIVE”。
在地球上生活的少年九之濑宙太，从懂事起就能听到别人听不到的不可思议的声音。
有天宙太突然被宇宙警察elDLIVE发掘，成为了太阳系方面署的署员。
在录用考试中，宙太第一次与声音的原形相见。没想到那声音的原形是被称为“共生体”的珍惜生命体。而宙太则是可以与共生体合力发出共生技的特殊存在。
通过了录用考试，宙太与搭档共生体DOLL一起，在太阳方面署署长雷恩・布里克的领导下，与同事的其方美玲等伙伴一起，以eLDLIVE署员的身份共同工作。

PV：



STAFF：
原作：天野 明（集英社刊「少年Jump＋」连载）
监督：古田丈司
助监督：田中智也
系列构成：竹内利光
角色设计・総作画监督：HAN SEUNGAH
配角设计：松井啓一郎
美术监督：田村盛挥
美术设定：谷内优穗
色彩设计：垣田由纪子
编集：坂本久美子
撮影监督：長田雄一郎
CG Director：宫原洋平
特效：关香织
音响监督：高寺武：
音乐：高梨康治（Team-MAX）
音响制作：Half H・P工作室
动画制作：studio PIERROT CO., LTD


CAST：

九之濑宙太：村濑歩
其方美铃：早见沙织
雷恩・布里克：铃木达央
多尔：钉宫理恵
奇普斯：小林大纪
贝罗妮卡：饭田里穂
妮娜：Lynn
Dr.拉乌：松冈祯丞


主题曲情报：
OP主题曲：Our sympathy
歌：+a/あるふぁきゅん
发售日：2017年02月08日


ED主题曲：キミノコエガ…。
歌：The Super Ball
发售日 ：2017年01月18日

放送情报：
2017月1月起

官网：
http://eldlive.tv/

碧蓝幻想

作品TAG：
RPG,游戏改,冒险，幻想


作品简介：
碧蓝幻想也是手游改编动画。是由日本Cygames开发、Mobage提供的角色扮演游戏。现已经推出漫画、小说、广播剧等多种衍生作品。剧情是抱着梦想的少年与带着谜团的少女相遇，以天空为舞台展开冒险，具备正统RPG游戏中的各种要素。主角的冒险故事剧情细节丰富饱满，由A-1 Pictures倾力打造。对于原作的粉丝或是喜爱冒险主题的观众都是部不容错过的作品。

STORY：
这里是漂浮着许多岛屿的空之世界。
在信奉着神秘的岛屿赛克汀瑟上，生活着少年格兰与长着翅膀会说话的蜥蜴碧，某天他们与少女露莉亚相遇了。
露莉亚是从这片天空中，靠强大军事力量维护统治的军事国家艾尔斯提帝国中逃出来的。
格兰与露莉亚为了从帝国中逃脱，带着写有「我在星之岛伊斯塔鲁西亚等你」的内容，格兰父亲留下的书信，在天空之中展开了壮大的旅途。

PV：



STAFF：
监督：伊藤祐毅
动画系列导演：仓田绫子
脚本：Cygames
角色设计：赤井俊文
总作画监督：小松麻美 高田晃
机械设计：高田晃
特效动画：桥本敬史
美术设定：竹内志保/藤井一志
美术监督：甲斐政俊（STUDIO KAIMU）
色彩设计：中岛和子
3D导演：筱田周二
摄影监督：关谷能弘
2DWorks 特效：内海纱耶
编辑：三岛章纪
音乐：植松伸夫 成田勤 西木康智
音响监督：早川阳一
音响制作：东北新社
制作：A-1 Pictures


CAST：
格兰：小野友树
露莉亚：东山奈央
碧：钉宫理惠
卡塔莉娜：泽城美雪
拉卡姆：平田广明
榭洛科特：加藤英美里
伊欧：田村由香里
萝赛塔：田中理惠


主题曲情报：
OP主题曲： 「GO」
填词、作曲：藤原基央，编曲、主唱：BUMP OF CHICKEN



放送情报：
2017年1月起放送

官网：
http://anime.granbluefantasy.jp/

本帖最后由 xalu 于 2016-12-9 22:35 编辑

chaos;child

作品TAG：


作品简介：
「CHAOS;CHILD」中文有译为「混沌之童」，由5pg制作的妄想科学系列游戏的第4弹作品改编而来。讲述的是第1弹「混沌之脑」6年后的故事，妄想科学系列的核心制作班底，将会为观众带来怎样的异彩世界，值得期待。

STORY：
新感觉的心理悬疑恐怖作品「CHAOS;CHILD」动画化！！混沌在加速。
2015年、涩谷。宫代拓留就读于6年前的大灾难”涩谷地震“后复兴新建立的私立高中”碧月学园“，他创立了新闻部，并一直以社团活动的名义在追踪一起被称为「新世代的狂气的再来」的连环杀人事件……

PV：



STAFF：
原作：志仓千代丸/MAGES
监督、系列构成：神保昌登
舞台监修：林直孝、梅原英司、松原达也、松本裕介
角色原案：佐佐木睦美、松尾ゆきひろ
角色设计/总作画监督：山吉一幸
机械设计：氏家嘉宏
美术监督：栗林大贵、畠山佑贵(草薙)
美术设定：纲头瑛子(草薙)
背景：草薙
色彩设计：平井麻实
3DCG: Tri-Slash
摄影监督：杉山大树
摄影：旭Prodaction
编辑：坪根健太郎(REAL-T)
音响监督：土屋雅纪
音响制作 Glovision
音乐：onoken、阿保刚
音乐制作：5pb
动画制作：SILVER LINK

オープニングテーマ       
「Uncontrollable」いとうかなこ
エンディングテーマ       

CAST：
宫代拓留：松冈祯丞
尾上世莉架：上坂堇
来栖乃乃：布里德卡特·塞拉·惠美
有村雏绘：三森铃子
山添羽希：水濑祈
久野里澪：真田麻美
香月华：仲谷明香
伊藤真二：藤原祐规
川原雅司：阿部敦
橘结衣：原由实
橘结人：菊池心
神成岳志：桐本啄也
百濑克子：鲸
佐久间恒：志村知幸
和久井修一 ：加藤将之




放送情报：
TOKYO MX：        2017年1月11日 25:35～
玉电台：2017年1月12日 25:05～
千叶电台：        2017年1月12日 25:00～
tvk        ：2017年1月12日 24:30〜（第一集）        25:00～
KBS京都：        2017年1月13日 25:35～
SUN电台：        2017年1月11日 26:00～
BS11：        2017年1月13日 27:00～
AT-X：        2017年1月11日 23:30～

官网：
http://chaoschildanime.com/

冬：
ピアシェ～私のイタリアン～
風夏
BanG Dream!
政宗くんのリベンジ
クズの本懐


1.ピアシェ～私のイタリアン～
美味飘香的料理、各式各样的甜品点缀着一家简朴的小餐馆————「Festa」。
在这里打临时工的七濑萌里菜今天也一边学习着意大利料理，一边努力地工作着。
店长代理的小学生·北原马洛带领个性独特的厨师们在「Festa」期待大家的到来！

2.風夏
由于父母将去美国，榛名优转入了东京的高中，并与姐妹开始一起生活。
内向的榛名优不擅长与人沟通，他交流的主要场所只有 Twitter。
漫步在陌生的街道，正查看 Twitter 消息的榛名优与一位名叫秋月风夏的少女相撞了……
不擅长与人交流、内向的榛名优和散发着不可思议的魅力的少女。
在两人面前出现的优的青梅竹马·冰无小雪。
用音乐编织的新恋爱物语，现在开始了————

3.BanG Dream!
像幼时仰望星空、倾听星星的「颤动」一般，
香澄一直在探寻着能使自己为之入迷、闪闪发光的东西。
进入高中的第一天，香澄在旧当铺的仓库与「星型的吉他」相遇了。
第一次油然而生的激动在内心流淌，一直封闭的感情涌上心间。
寻找着绽放自身光彩的4位少女与香澄相聚在一起。
一人无法演奏的音乐，五人一定能将其演绎成美妙的乐章。

4.政宗くんのリベンジ
8年前，经常被欺负的 真壁政宗 被 安达垣爱姫 取了「猪脚」的绰号————两人绝交了。
为了复仇的真壁政宗进行了大量减肥运动。
变得一表人才的他又回到了故乡。
改姓、完全变成另一个人的政宗下定决心开始「Date OR Love 作战」————让爱姬喜欢上自己，并以「最高调的形式甩掉她」。

5.クズの本懐
未能得到回应的恋心、缠绵的恋心————徘徊的单相思
这真能称得上美丽的东西吗？

高中二年生的安乐冈花火因不能实现的恋心，陷入了痛苦之中。
伤害自己所爱的人————伤害的同时却又寻求着他人的温暖。
这是如此纯粹、歪曲的恋爱物语————

SUPER LOVERS

2TAG：耽美，漫改

还记得吗？初吻那日所发生的的事——
从加拿大回到海棠家的长男·晴身边的四男·零，终于习惯于在同一屋檐下的生活，晴所经营的咖啡馆也步入正轨的，那一天。
拜访海棠家的晴的母亲·春子向四兄弟宣言“将零带回瑞士！”！
好不容易拉近彼此距离的零和晴，以突然的爆炸式宣言为契机，擦身而过的机遇有增无减——但仿佛都是麻烦的机遇！？

STAFF
原作：阿部美幸
导演：石平信司
剧本构成：中村能子
人设：泷原美树
副导演：渡部稳宽
美术指导：三宅昌和
色彩设计：桂木今里
摄影指导：越山麻彦
编辑：松村正宏
音响导演：はたしょう二
音响效果：出云范子
录音：八卷大树
音响制作：DAX PRODUCTION
音乐：高梨康治&片山修志&加藤贤二（Team-MAX）
音乐制作：日本COLUMBIA
动画制作：STUDIO DEEN
制作：“SUPER LOVERS 2”制作委员会
OP1：おかえり。-矢田悠祐
ED1：ハピネスYOU&ME-海棠四兄弟【海棠零（CV：皆川纯子）、海棠晴（CV：前野智昭）、海棠亚树（CV：松冈祯丞）、海棠莳麻（CV：寺岛拓笃）】
OP2：晴レ色メロディー-矢田悠祐
ED2：ギュンとラブソング-海棠四兄弟【海棠零（CV：皆川纯子）、海棠晴（CV：前野智昭）、海棠亚树（CV：松冈祯丞）、海棠莳麻（CV：寺岛拓笃）】

CAST
海棠零-皆川纯子
海棠晴-前野智昭
海棠亚树-松冈祯丞
海棠莳麻-寺岛拓笃
佐佐木郁芳-村濑步
黑崎十全-福岛润
春子·D·迪克曼-田中敦子
柏木干子-泽海阳子
近藤纪里-白石凉子
清华-斋贺みつき
篁志朗-置鲇龙太郎
斯波夏生-佐藤拓也