我哭了！香菜谈《3月的狮子》的配音故事 - 转载区 - - 手机版

[其他资讯] 我哭了！香菜谈《3月的狮子》的配音故事

1^# thgn5 只看他
2017-10-23 23:24:57 No. 48607596

來源：http://comic.qq.com/a/20171023/031782.htm
日期：2017-10-23

在10月新番当中，相信有不少动漫迷都关注了《3月的狮子》第二季。这部作品一如既往地维持了那种让人觉得有些忧伤，但又有点治愈感的风格。花泽香菜在作品当中出演了日向这个角色，那么她会如何看待这部作品呢？近日，有日本媒体对她进行了专访。（有节选）

[查看图片]

Q：能够在《3月的狮子》第二季当中再度出演日向，您有什么直观的感受吗？

A：第一季的时候现场的配音气氛已经很不错了。所以说虽然有一段时间没配音，但去了配音现场之后，就很自然地将自己代入到日向身上了。

Q：第二季的剧情当中描写了以日向为中心在学校里遇到的欺凌问题，此前一直很开朗的日向也遇到了阴霾。那么在出演的时候，音响监督又有怎样的要求呢？

A：在《3月的狮子》的配音现场，倒是没有什么一开始就要求我们怎么演的情况。只要集中精神展现感情之后，即便是哭泣的剧情也可以一次过关了。日向酱在第一季当中会有想到母亲的时候一个人嚎啕大哭的场景，而第二季她的泪水则充满了懊悔呢。

Q：即便同样是眼泪，但是感情也会不一样呢。

A：是的。不过从这种懊悔的眼泪当中能够获得勇气，不能让这样的泪水仅仅只是体现出悲伤。这也表明了日向酱的正义感跟温柔呢。

Q：并且跟主人公零之间的距离也缩短了呢。

A：在第二季当中，当日向酱遇到困难时是小零在支持她，并且也在小零面前展现出了自己脆弱的一面。

[查看图片]

Q：确实是这样呢。

A：之前在桥上哭泣的场景也好，一个人以“去便利店”为理由出去哭也好，都是日向酱的独特表现呢。可是后来她开始不再逞强了，而是在小零面前也开始嚎啕大哭，两人内心的距离也由此拉近。虽然她对小零喊道“笨蛋”，但其实也包含着“谢谢你”的意思吧。

Q：那么在第二季的剧情当中，有关日向的台词当中，有什么是让花泽小姐印象深刻的呢？

A：当日向酱第一次面对家人说出真心话时，外公就说了句“做得好”。出演外公的千叶先生演技真的很棒呢。

Q：有什么想让大家看到的剧情呢？

A：应该就是日向酱哭泣的场景吧，我在配音的时候也哭了。

Q：目前的配音应该进展到日向展开战斗的环节了，那么在第二季当中，花泽小姐又发现了日向身上什么新的魅力呢？

A：应该就是很帅气吧。虽然也有精神方面受到打击的地方，不过她的想法绝对不会屈服的。她非常地可靠，并且原本就是个非常体贴别人的女孩子，而到了第二季当中就显得更加帅气了。

Q：日向在去修学旅行的时候，曾经表示“如果不去的话，长大了之后会后悔的”。那么花泽小姐自己在学生时期，是否有跟日向产生共鸣的地方呢？

A：我在初中修学旅行时，曾经去过京都跟奈良。我的学生时代倒是比较平静，也没有遇到什么欺凌事件。不过在初中时期，也开始感受到了那种看不到的阶级关系。而到了大学之后，就发现有各种各样的人了，并且也能够明白日向的心情。明明是对的事情却不能说出来，这种心情是可以理解的。不过我如果遇到什么不甘心、生气的事情，也是会在家里大骂“可恶”的，这一点也跟她比较相似吧。

[查看图片]

Q：不过不光是一些沉重的话题，也有让人觉得很安心的剧情呢。

A：有很多支持着日向的登场角色呢。而且毕竟是羽海野老师的作品，所以说也有不少让人觉得会心一笑的剧情，所以希望大家能够继续关注！

Q：在第一季结尾的地方，零开始意识到“即便自己改变了，周围也未必就会改变”，这对他而言也是一种成长。那么对花泽小姐而言，您觉得什么才是成长呢？

A：小时候可能不懂，但是现在有很多事情都已经明白了，眼前看到的景色也开始改变了。我觉得自己到底能够意识到多少事情，就是体现出成长了吧。

Q：那么在进入配音现场之前，您有什么需要在意的事情吗？

A：我倒是觉得把脑子放轻松点比较好。我会注意不要在家里练习过度。只要在配音现场看着其他的表演，然后再去演出就好了。

Q：感谢您今天接受我们的采访！

2^# wtl123 只看他
2017-10-23 23:38:52 No. 48607747

3月的狮子第一季很好看，但第二季我还没看，我会关注一下的，前排站楼

3^# skylanly 只看他
2017-10-24 12:44:38 No. 48614285

我很期待!!
漫畫那一段特別好看
就看製作組的發揮了

4^# 子夏星声只看他
2017-10-25 17:32:04 No. 48628081

这部作品能走入人心，让人释怀。期待今后的故事发展

5^# 节操满满酱只看他
2017-11-17 03:44:00 来自天使动漫安卓APP No. 48905313

作画也是妥协了