第一行只能看到这些:
-----E IS SUMARAGUDY I GIVE THIS BRACELET TO MY BELOVED CHILD PULATT-----
可以解析出前面和后面缺少的部分(MY NAM )E IS SUMARAGUDY I GIVE THIS BRACELET TO MY BELOVED CHILD PLATT(INA),后面的PULATC是拉缇娜的全名普拉缇娜,所以是PLATTINA。
按照能看到的部分的翻译是:我的名字叫斯马拉古蒂,我把这个手镯送给我心爱的孩子普拉缇娜。
第二行就全部能看到了:
I WISH HER ALL THE HAPPINESS IN THE WORLD
翻译是:我祝她获得世界上所有的幸福。