【纯日语水楼】【第一弹】ピカチュウ大量発生中~！！！ - 第53页 - 日语学习交流区 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[活动] 【纯日语水楼】【第一弹】ピカチュウ大量発生中~！！！

看29025|回548|收藏|打赏

521^# sgex0705 只看他
2016-9-22 23:21:07 No. 43014633

seifunasip 发表于 2016-9-22 22:52 [查看图片]
これだけは日本語をどこまで極めたいかですね。
通常の会話ですと、この程度の間違えは会話に支障がない ...

日本に一年近く留学したのだが、どうもレベルをあんまし上げていないようです
クラスのなかに日本人の学生はないです、ほとんどが韓国人や中国人。

522^# seifunasip 只看他
2016-9-22 23:32:26 No. 43014804

sgex0705 发表于 2016-9-23 00:21 [查看图片]
日本に一年近く留学したのだが、どうもレベルをあんまし上げていないようです
クラスのなかに ...

日本に一年近く留学したのだが、どうもレベルをあんまし上げていないようです

実は、"あんまし"は秋田の方言です(意味は同じ)23333　まあそんなこと知らなくても"あんまし"っていう時あるよね23333
(一応.....正式の場では"あんまり"と書いた方がいい)

留学経験者でしたか! 道理で日本語の文構造がきれいなわけだ。

日本人の学生はないです

日本人の学生はいないです

留学者専用のとこなどに行くと、外国人ばかりになりますので仕方ない23333

p.s.

先ほどサイトを開いた時、レスした提示があったがクリックしたら転送したページは違うページになった。
不思議と思った

これ、バックだよな？

これ事務所に知らせたんですけど忘れ去られたかも23333

ここだけで起こる...本当に謎Orz

523^# 荒木飞只看他
2016-9-23 11:18:52 No. 43021391

こんにちは、皆さん

524^# 荒木飞只看他
2016-9-23 11:19:58 No. 43021400

日本語は下手です。よろしくお願いします。

525^# 荒木飞只看他
2016-9-23 11:37:27 No. 43021585

だれがいませんか？

526^# sgex0705 只看他
2016-9-23 12:52:26 No. 43022476

seifunasip 发表于 2016-9-22 23:32 [查看图片]
実は、"あんまし"は秋田の方言です(意味は同じ)23333　まあそんなこと知らなくても"あんまし"っていう ...

もしかしてこれがTSDMの七つの不思議の一つ？

ちなみに　あんましは私が響きがいいと思ってよく使うんです

527^# seifunasip 只看他
2016-9-23 14:04:40 来自天使动漫安卓APP No. 43023137

sgex0705 发表于 2016-9-23 13:52
{:10_677:}もしかしてこれがTSDMの七つの不思議の一つ？

ちなみに　あんましは私が響きがいいと思っ ...

日本でも、"あんまし"使う人多い(若者)ですので気にしないで23333
たまにバグあるんですよね...しかも何故ここだけorz (私だけ起こるわけではないので安心しました23666)
7不思議って残りの6個は何よ23333

528^# seifunasip 只看他
2016-9-23 14:07:40 来自天使动漫安卓APP No. 43023175

荒木飞发表于 2016-9-23 12:18
こんにちは、皆さん

こんにちは～宜しくお願いします～
何か日本語に関して質問があればどうぞ遠慮なく聞いてください23333

529^# 荒木飞只看他
2016-9-23 14:11:31 No. 43023229

seifunasip 发表于 2016-9-23 14:07 [查看图片]
こんにちは～宜しくお願いします～
何か日本語に関して質問があればどうぞ遠慮なく聞いてください23333

これからよろしくお願いします。W

530^# Kirisame.Marisa 只看他
2016-9-23 18:05:33 No. 43025690

seifunasip 发表于 2016-9-23 14:07 [查看图片]
こんにちは～宜しくお願いします～
何か日本語に関して質問があればどうぞ遠慮なく聞いてください23333

今気づきましたがAndroid端末のアプリを使っているようですね。
年初UIの用語の和訳作業をやらせていただいたことがありましたが
なんか変なとこありますか？（っていうかありますよね。間違いなくorz）