[查看图片]

时隔10年，我们TSDM字幕组重启的第2个番剧字幕作品~~~同样是中日双语，祖传字幕仙人全程纯手搓[查看图片]

故事以贵族社会为背景，融合犯罪悬疑与群像人性剧元素。子爵千金康斯坦丝·葛莱尔（康妮）因卷入贵族阴谋遭陷害，获得十年前被处刑的恶女斯嘉丽·卡斯蒂埃尔亡灵救助。为查明真相，康妮伪装身份潜入社交界，与斯嘉丽结成盟友对抗权力阴谋。两人从利益合作发展为跨越生死的羁绊，逐步揭露延续十年的幕后黑手真相 。作品通过双女主从“恶女x跟班”到“女王x骑士”的成长关系，展现女性群像与复杂人物塑造




大家都来下载观看一下~~~~大家一起查错，提供好的意见建议，帮助我们字幕组做得更好~~~感谢
发现错误给30天使币30威望~~

有能力的可以直接加入字幕组
【招募】TSDM字幕组重启！15年老牌字幕组，欢迎所有感兴趣的小伙伴加入~~
https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1252257
从我们开始招募到现在一共加入了130多人，有30人完成先期任务成为正式组员，制作了100多个PV练手，现在开始正式番剧字幕作品的制作！


百度网盘

简体01 - 06
https://pan.baidu.com/s/1qJ4_5AMNodXCEuQVp5x1Gw?pwd=q6yq 提取码: q6yq

繁体01 - 06
https://pan.baidu.com/s/12OpKb7Kzr2J9N_IcZ2x5OQ?pwd=ezmd 提取码: ezmd

MKV简繁日内封字幕  01-06
https://pan.baidu.com/s/1ixIjD8-WYSqCBJg1S2Uk_w?pwd=z8ek 提取码: z8ek



磁力链
简体01
magnet:?xt=urn:btih:HXEOUHSWRBTIH5S2AC3UCKFX7JVWVJG2
简体02
magnet:?xt=urn:btih:AIFX7INHI23HCACUK7XAJQB5V6OOTS7Z
简体03
magnet:?xt=urn:btih:4QDXMT3D3GVP56T4JVLHVM3ODBMMZXL4
简体04
magnet:?xt=urn:btih:WVILDYRUXRKMTRAJLGGZK3ZKJQOSU4E2
简体05
magnet:?xt=urn:btih:ELS2QPDQ3SKXLWYWQNIAL7M7PFDCYEYS
简体06
magnet:?xt=urn:btih:OM3IIWMTKLPSPMX2MVAINOMEBGNFL4Z7

繁体01
magnet:?xt=urn:btih:JYHOS7KLS2TMZ7ONU4IQVYS2LW7WWOUF
繁体02
magnet:?xt=urn:btih:GIN4PGNSQUXG2P2QB3XKMFSHUKXCFMDO
繁体03
magnet:?xt=urn:btih:NXKO6Q6LEJKCGCBERWODYAUU54XSRM3E
繁体04
magnet:?xt=urn:btih:IGR54UHIQ3AX3TLDR2QVVXYVPWEBS3KJ
繁体05
magnet:?xt=urn:btih:3VCJIGS4X5JQL257DU5QDFMDQBMAYXQ4
繁体06
magnet:?xt=urn:btih:T42Q3SCUPOE2KGQYHHZPRQN5KAFT2D7I

2楼备用

更新用

4L備用

感谢分享

感谢分享