机动战士高达SEED HD重制版報錯帖 - 字幕组报错 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

机动战士高达SEED HD重制版報錯帖

看65228|回305|收藏|打赏

1^# 梅西只看他
2012-1-22 18:48:10 No. 2816418

有關於机动战士高达SEED HD重制版的建議報錯請都在此提出

2^# xiaoyuer 只看他
2012-1-31 19:10:01 No. 2958417

本帖最后由 xiaoyuer 于 2012-1-31 19:12 编辑

第05集：21:01 （将强袭的启动装置上锁）这里这句有问题啊，原句的意思应该是我已经将高达上锁了，才对。这句应该是上尉告诉主角我给上锁了。但是翻译出来后就是好像叫主角去上锁一样，差了很多。

3^# shiva 只看他
2012-2-2 12:42:40 No. 2982421

第05集：21:01 （将强袭的启动装置上锁）这里这句有问题啊，原句的意思应该是我已经将高达上锁了，才对。这 ...
xiaoyuer 发表于 2012-1-31 19:10 [查看图片]

你好~感谢报错~错误已在MKV版本中修正~谢谢支持～

4^# 自由小鸟只看他
2012-2-12 13:49:37 No. 3127582

第六集怎么没有更新MKV的格式那？？？

5^# insomnia89 只看他
2012-2-12 14:03:57 No. 3127828

第六集怎么没有更新MKV的格式那？？？
自由小鸟发表于 2012-2-12 13:49 [查看图片]

周五周六便当了马上就出

6^# vincent7woo 只看他
2012-2-13 11:13:09 No. 3141125

不好意思...第一次使用MKV檔,請問怎样可以轉換為繁體字幕?
用DixPlus Player 觀看...谢!@

7^# slzyk 只看他
2012-2-13 14:32:22 No. 3142890

回复 7# vincent7woo

高达SEED默认就是繁体哦

8^# 夏灵风只看他
2012-2-13 17:20:54 No. 3144473

原因是我们的领导盖子就是用繁体的。。。

9^# slzyk 只看他
2012-2-13 18:26:12 No. 3145218

好吧，我表达能力不好，SEED MKV默认字幕是繁体一般播放软件在播放区域右键菜单都有切换字幕的选项。
DixPlus Player 具体我也没用过，所以不提清楚

10^# insomnia89 只看他
2012-2-13 18:26:39 No. 3145229

不好意思...第一次使用MKV檔,請問怎样可以轉換為繁體字幕?
用DixPlus Player 觀看...谢!@
vincent7woo 发表于 2012-2-13 11:13 [查看图片]

没用过你的播放器，但是肯定可以选择字幕的